Rémy Martin has always been a family business, run by two families who share the same values: the Rémy Martin and the Hériard Dubreuil families..
我们一直是家族企业-今年将是100年。
We have been a family business- it's going to be 100 years, this year.
从一开始,EBSCO是家族企业,让我们有自由做出适合客户的决策,并专注于长期增长。
Since the beginning, EBSCO has been family-owned, giving us the freedom to make decisions that are right for our customers and focused on long-term growth.
是的,我知道,像庄臣这样的公司,能够在环保领域先行一步,因为它们是家族企业。
Yes, I knew that companies like SC Johnson couldtake an early lead in the environmental area because they were family-owned.
音乐是家族企业,从SamCooke到LouRawls的表演者都是富兰克林家的客人。
Music was the family business and performers from Sam Cooke to Lou Rawlswere guests at the Franklin house.
如今,即使是家族企业可能面临涉及就业和移民法律,国际贸易问题和复杂的税务和卫生法律法规的复杂问题。
Nowadays, even household business are likely to face advanced points involving employment and immigration regulation, international commerce points and sophisticated tax and health legislation regulations.
我是家族企业顾问,所以我和塞丽娜谈了第一份合同,当我把美洲狮交易给她时。
I was the family Business Advisor, so I negotiated Serena's first contract, when I got her the Puma deal.
它们往往所有权集中,大多是家族企业,保持对小企业的密切控制至关重要。
It is most often closely held, likely a family business, where close control of a small business is important.
如今,即使是家族企业可能面临涉及就业和移民法律,国际贸易问题和复杂的税务和卫生法律法规的复杂问题。
Nowadays, even family business are likely to face complex issues involving employment and immigration law, international trade issues and sophisticated tax and health law regulations.
音乐是家族企业,从SamCooke到LouRawls的表演者都是富兰克林家的客人。
Music was the family business and well-known performers from Sam Cooke to Lou Rawls were guests at the house.
勃林格殷格翰公司是全球前20大制药企业之一,至今仍是家族企业。
Boehringer Ingelheim is one of the pharmaceutical industry's top 20 companies andto this day remains family-owned.
勃林格殷格翰公司是全球前20大制药企业之一,至今仍是家族企业。
Boehringer Ingelheim is one of the industry's top 20 pharmaceutical companies,and to this day remains family-owned.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt