Examples of using
是尽量减少
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
现在最重要的是尽量减少这些家庭的痛苦。
The most important thing right now is to minimize the suffering of these families.".
目的是尽量减少英国英国退出欧盟的影响。
Our aim is to minimise the impact of the UK's departure from the EU.
认证的主要目的,是尽量减少事故发生频率。
The main aim of certification is to minimize the frequency of accidents.
我们的目标是尽量减少,最终杜绝浪费。
The ultimate goal is to minimise and eventually eliminate waste.
但我们的目标是尽量减少风险,而不是完全避免。
But our goal is to minimize the risk and not avoid it altogether.
这些步骤的目的是尽量减少对公司运营的负面影响。
The goal of these processes is to minimise any negative impacts to company operations.
所有的建筑,我们的目标是尽量减少中断程序。
As with all construction, our goal is to minimize program interruptions.
巴黎海洋协定”的时机已经成熟,具体目标是尽量减少和解决海洋酸化的影响,包括加强各级的科学合作。
Another target of Goal-14 is to minimize and address the impacts of ocean acidification, including through enhanced scientific cooperation at all levels.
俄罗斯主要且唯一的任务是尽量减少风险,防止冲突迈入更加激烈的军事化阶段。
The main and only task is to minimize risks, prevent the conflict from turning into an even more militarised phase.”.
我们的主要目标是尽量减少非生产性事务,并提高您的竞争力。
Our key target is to minimise unproductive effort and improve your competitiveness.
我们的目标是尽量减少溶剂的使用,持续改进我们顾客的工作场所,并建立安全和健康的工作环境。
Our goal is to minimise the consumption of solvents,to create a sustainable improvement in our customers' workplaces and establish safe and healthy work environments.
其目的是尽量减少提交和发布之间的时间延迟,并促进作者和审稿人之间持续的对话和纸张的改进。
The purpose is to minimize time delays between submission and publication, and to promote ongoing conversation and paper refinements between authors and reviewers.
在任何情况下,主要目标都应该是尽量减少危机对人民生活和市场运行的扰乱和扭曲。
It is important in these cases that the primary objective be to minimize the dislocative and distortionary effects of the crisis on the people and the functioning of the markets.
我们的目标是尽量减少时间和最大化的效益,同时保持整个过程充满乐趣和享受。
Our goal is to minimize time and maximize the benefit, while keeping the process fun and enjoyable.
我们要做的应该是尽量减少数据滥用的发生,让处罚严重到人们因怕惩罚而不敢去尝试。
Our goal should be to minimize the occurrence of abuse and make the penalties significant enough to dissuade most people from even trying.
R9X弹药的主要目标是尽量减少附带伤害,最重要的是避免在高空"清理"打击期间造成平民伤亡。
The main purpose of creating the R9X rocket was to minimize collateral damage, and first of all, to avoid civilian casualties during high-altitude"liquidation" attacks.
我们的首要任务是尽量减少英国退欧给欧盟的公民,企业和成员国带来的不确定性。
The first priority in these negotiations is to minimise the uncertainty for EU citizens, businesses and Member States caused by the UK's decision.
隐含目标是尽量减少一个组件系统对其他组件系统的负面影响。
The implicit goal was to minimize the negative impacts of one component system on the others.
各外长认为国际社会的主要目的应该是尽量减少各级冲突的威胁。
The Ministers for Foreign Affairs agreed that acentral objective of the international community should be to minimize the threat of conflicts at all levels.
我们的目标是尽量减少必要的运输措施对环境和气候造成的影响。
Our aim is to minimise any impact made by necessary transport measures on the environment and climate.
其目标是尽量减少行动蔓延到无关部门的可能性,同时允许行动有效。
The objective is to minimize the chances of actions spilling over into unrelated sectors while at the same time allowing the actions to be effective.
我们的目标是尽量减少对构成我们供应链的企业、人员和社区所造成的负面影响,努力为他们作出积极的贡献。
Our goal is to minimise negative impacts and make a positive contribution to the businesses, people and communities that make up our supply chain.
澳门新葡新京的目标之一是尽量减少我们的分销系统中的水损失降低成本和保护环境。
One of San Jose Water's goals is to minimize water loss in our distribution system to lower costs and protect the environment.
她说:“我们的想法是尽量减少送到垃圾填埋场的总数量”。
She said:"Our idea is to minimize the total amount sent to landfills.".
援助团的主要目标之一是尽量减少国际工作人员驻留数量,同时建设起国家工作人员的能力。
One of the Mission' s key objectives is to minimize the size of the international staff presence while building national staff capacity.
保时捷的既定目标是尽量减少有害影响的环境,同时也支持国际社会解决全球环境问题。
The stated objective of Porsche is to minimize the harmful effects to the environment, and also support international efforts to solve global environmental problems.".
Landrigan说,父母的一个教训或信息是尽量减少或消除在自己家中使用杀虫剂。
Landrigan adds,"One lesson or message for parents is to minimize or eliminate use of pesticides in their own homes.".
我们修复长城的原则是尽量减少干预,”董耀会说。
Our principle in repairing the Great Wall is to minimize interference,” Dong said.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt