Examples of using 是并将继续是 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
挪威现在是并将继续是牢固可靠的发展伙伴。
Norway is and will continue to be a solid 移民一直是并将继续是加拿大成功的基石。
Immigration has been, and will continue to be, a cornerstone of Canada's success.土耳其曾经是并将继续是培训的提供者。
Turkey had been, and would continue to be, a provider of training.他们是并将继续是我们最大的鼓励和支持的来源。
They were and continue to be our greatest source of inspiration 这个目标，一直是并将继续是实现。
This goal has been and continues to be achieved.合格的人力资本是并将继续是企业和国家之间的全球竞争的决定性因素。
The qualified human capital is and will continue to be the determining factor in global competition both between companies 石油部门由于直接和间接产生大量收入，因此是并将继续是对西亚经社会地区进行任何分析的必要内容。
The oil sector is and will continue to be essential for any analysis of the ESCWA region due中国一直是并将继续是一个煤电为动力的经济。
China has been and will continue to be an economic driving force in the dairy industry.彻底销毁化学武库是并将继续是禁止化学武器组织(禁化武组织)最重要的任务。
The complete destruction of chemical arsenals is and will continue to be the most important task of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).展望未来拯救生命、确保保护和寻找解决办法一直是并将继续是我们的共同目标。
Looking 促进各国和各国人民的民主、平等和容忍，一直是并将继续是我们的政治原则。
Promotion of democracy,equality 发展阿尔塔进程的结果现在是并将继续是我们最重要的民族目标。
Building upon the Arta outcome is, and will continue to be, our single most important national objective.广告收入仍是并将继续是全球社交媒体收入的最大来源，2012年预计将达到88亿美元。
Advertising is, and will continue to be, the largest contributor 在本组织内保护妇女并增强其权能以及实现性别平等现在是并将继续是我的一项优先承诺。
The protection 供需平衡数据显示，北美和中东地区是并将继续是主要的PE供应地区。
The supply-demand balance data showed that North America 发展是并将继续是多边系统的主要责任之一。
Development was and would continue to be one of the main responsibilities of the multilateral system.小米称，广告是并将继续是小米互联网服务的重要组成部分，是公司商业模式的关键组成部分。
Advertising has been and will continue to be an integral part of Xiaomi's Internet services, a key component of the company's business model.中国一直是并将继续是一个煤电为动力的经济。
China has been, is, and will continue to 儿童保健项目过去曾经是并将继续是该区域各国拟订和评价政策的一项重要投入。
PAPCHILD has been and continues to be an instrumental input 荷兰代表团强调指出，它一贯是并将继续是人口基金的有力支持者。
The delegation of the Netherlands stressed that it had been, and would continue to be, a strong supporter of UNFPA.在法院建立的最初阶段，他对这个独一无二的司法机构的领导一直是并将继续是至关重要的。
His leadership of that unique juridical body during the initial stages of the Court's existence has been, and continues to be, of fundamental importance.该委员会在1999年5月第四届会议上强调，联合国系统内部协调者的作用一直是并将继续是一项复杂的任务。
At its fourth session, in May 1999, the Commission stressed that the role of coordinator within theUnited Nations system has always been and will continue to be a complicated task.安理会对科索沃特派团的继续积极支持曾经是并将继续是充分执行安理会授予科索沃特派团职权的关键因素。
The Council's 公民保护部和希腊警察局总部的战略目标是并将继续是建立现代、有效、对社会问题敏感和贴近公民的警察队伍。
The strategic goal of the Ministry of Citizen's Protection 加纳是并将继续是这项工作的主要支助者，因为在非洲的冲突特别对联合国实现全球和平与繁荣的努力构成了重要挑战。
Ghana has been and will continue to be a major contributor 工发组织工作人员的士气和献身精神一直是并将继续是本组织能否出色地开展工作的一个关键因素。
The morale 梅达尔女士（尼加拉瓜）说，在一个日益复杂的世界上，联合国过去是并将继续是世界上唯一能够迎接新挑战的组织。
Ms. Medal(Nicaragua) said that, in an increasingly complex world,the United Nations was and would continue to be the only global organization capable of responding 这是并将继续是我们的主要优先事项.
This is and will always be our top priority.这是并将继续是我们的主要优先事项.
It is and will remain our top priority.这是并将继续是我们的主要优先事项.
This is, and will remain, our top priority.
