What is the translation of " 是建设和平 " in English?

• the peacebuilding

Examples of using 是建设和平 in Chinese and their translations into English

波兰仍然是建设和平委员会的坚定支持者。
Poland remains a strong supporter of the Peacebuilding Commission(PBC).

科特迪瓦现在需要的是建设和平与和解。
What it needs now is peacebuilding and reconciliation.

第五个领域是建设和平。
The fifth area is peacebuilding.

应当加强在各会员国和联合国所有相关机构，特别是建设和平委员会之间的互动与协调。
There should be enhanced interaction and coordination among Member States and all relevant United Nations bodies, in particular the Peacebuilding Commission.

独立专家感谢国际社会对布隆迪司法制度的改革提供的支持，特别是建设和平委员会。
The independent expert thanks the international community for its support to reform the justice system in Burundi, particularly the Peacebuilding Commission.

这些主要宗旨构成建设和平委员会任务的核心，而组织委员会仍然是建设和平委员会的权威所在。
Those main purposes constitute the core of the mandate of the Peacebuilding Commission, whose repository of authority remains the Organizational Committee.

加什夫人(澳大利亚)(以英语发言)：澳大利亚仍然是建设和平委员会的坚定支持者。
Ms. Gash(Australia): Australia remains a strong supporter of the Peacebuilding Commission.

他们还决定为此创立新的重要手段，尤其是建设和平委员会。
They also decided on the creation of important new instruments to that effect, in particular, the Peacebuilding Commission.

第一个问题是建设和平行动是否疏于考虑每一冲突的独特背景而试图将同一模板应用于不同的情况。
The first question was whether peacebuilding efforts were trying to apply the same template to many different cases, rather than taking into account the unique context of each conflict.

其中一个设想是建设和平委员会及其组成机构将全面运作，并按照原先的预计发挥作用。
One assumption is that the Peacebuilding Commission and its constituent bodies will become fully operational and function as originally intended.

总干事说反对文化清洗是建设和平的必要条件：“这是对和平的攻击，是在破坏和解的根基。
The Director General said that the fight against cultural cleansing is a peacebuilding imperative:"these are attacks against peace, to undermine the grounds for reconciliation.".

我们着重强调的第四个领域是建设和平支助办公室和建设和平基金。
Our fourth area of focus is the Peacebuilding Support Office and the Peacebuilding Fund.

最重要的是建设和平委员会在支持具体国家建设和平的任务中，增加实际价值而不重复各项努力。
Most important is that the Peacebuilding Commission adds real value and does not duplicate efforts in the task of supporting specific countries in building peace.

通过战略分析，国际会议认为千年发展目标是建设和平的基本方法。2005年.
The analyzed strategy brought the International Conference to consider the Millennium Development Goals as a fundamental way to build Peace.

依据具体系列挑战，常常授权联合国维和人员在以下实质上是建设和平的活动中发挥某种催化作用：.
Depending on the specific set of challenges, UN peacekeepers are often mandated to play a catalytic role in the following essentially peacebuilding activities:.

国内流离失所者和难民的人道主义状况仍将是建设和平工作的一大挑战。
The humanitarian situation of internally displaced persons and refugees will remain a major challenge in the peace-building process.

决议敦促议会联盟发挥积极作用，支持联合国新成立的机构，特别是建设和平委员会、发展合作论坛和人权理事会。
It urged the IPU to play an active role in relation to the newly established United Nations bodies, in particular the Peacebuilding Commission, the Development Cooperation Forum and the Human Rights Council.

联合国框架----尤其是建设和平委员会----内的努力，对协调和动员整个体系向冲突后国家提供援助，具有至关重要的意义。
Efforts within the framework of the United Nations, in particular the Peacebuilding Commission, are critically important in coordinating and mobilizing system-wide assistance for post-conflict countries.

安全部门改革和解除武装、复员和重返社会仍是建设和平委员会的注意焦点，2011年6月在布鲁塞尔举行伙伴圆桌会议后尤其如此。
Security sector reform and disarmament, demobilization and reintegration remain a focus of the attention of the Peacebuilding Commission, in particular following the holding in June 2011 of the partners' round table in Brussels.

组织委员会，但主要是大会这里，需要研究这一系列有关建议----大会是建设和平委员会将定期汇报工作的普遍性论坛。
That set of proposals needs to be studied by the Organizational Committee, but mainly by this General Assembly-- the universal forum to which the Peacebuilding Commission will periodically render account.

如《2011年全民教育全球监测报告：隐藏的危机：武装冲突与教育》中所述的那样，在冲突后恢复教育系统是建设和平的重要一步。
Restoring an education system after a conflict is an important step in peacebuilding, as outlined in the publication Education for All Global Monitoring Report 2011: The Hidden Crisis-- Armed Conflict and Education.

教育是建设和平社会的关键。
Education is the key to building peaceful societies.

我们认为，这是建设和平的必要条件。
This, we believe, is the sine qua non of peacebuilding.

振兴经济是建设和平的第五个经常性优先事项。
Economic revitalization is the fifth recurring peacebuilding priority.

工作方法灵活性是建设和平取得成功的最后一项要求。
Flexibility in working methods is the last requirement for achieving success in peacebuilding.

我们也赞同实地访问应是建设和平委员会的构成工具的看法。
We also concur that field missions should be an integral tool of the Peacebuilding Commission.

国内的领导是建设和平的必要条件，但往往不是充分条件。
Domestic leadership is the essential condition of peacebuilding, but it is rarely a sufficient condition.

葡萄牙语国家共同体是建设和平委员会几内亚比绍组合的成员。
The Community of Portuguese-speaking Countries is a member of the Guinea-Bissau Configuration of the Peacebuilding Commission.

她指出，在人权和性别平等方面取得进展是建设和平的关键组成部分。
Progress in human rights and gender mainstreaming represents key peacebuilding components.

巴基斯坦是建设和平委员会组织委员会的创始成员。
Pakistan is a founding member of the Organizing Committee of the PBC.