What is the translation of " 是徒然 " in English?

• is vain
• is futile

Examples of using 是徒然 in Chinese and their translations into English

Isaiah30:7埃及的帮助是徒然无益的。
Isaiah 30:7 Even Egypt, whose help is vain and empty.

企图否认这点，这是徒然。
To deny it is futile.

我知道，和你争辩是徒然。
I know that to argue with you is futile.

我知道，和你争辩是徒然。
Arguing with you is futile.

没有一样服事在主里是徒然。
No labor for God is in vain.

没有了爱，那一切的努力都将是徒然。
Without love, all our efforts are in vain.

因此，或基督的应许是徒然的，或这些聚会根本不是教会。
Therefore, either the promise of Christ is vain, or in this respect, at least, they are not churches.

基督若没有复活，你们的信便是徒然，你们仍在罪里，.
And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.".

圣经哥林多前书15:17说：“基督若没有复活，你们的信便是徒然，你们仍在罪里。
I Corinthians 15:17 says:“And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.”.

与他争辩是徒然的，因为他是非常顽固的.
It was in vain to argue with him, for he was a very obstinate man.

进化论是一种空洞的哲学，是徒然的欺骗，其根本目的是要攻击造物主，败坏造物主的荣耀。
Evolution is empty philosophy; it is vain deceit; it is designed to attack the Creator and His glory.

加三4】「你们受苦如此之多，都是徒然的吗？难道果真是徒然的吗？」.
Verse 4:"Have you suffered so many things in vain, if indeed it has been in vain?".

林前15:17基督若没有复活，你们的信便是徒然，你们仍在罪里。
Co 15:17- and if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins.

如果你的网站不能让你的访问者产生一种信赖感，你所有的努力都将会是徒然。
If your website does not create a sense of trust in your visitors, all your efforts will be in vain.

除了自发的爱以外，母亲必须学习教育的艺术，否则，任何教育改革都将是徒然。
In addition to spontaneous love, mother must learn the art of education, otherwise, any reform of education are useless.

因为人们的风俗是徒然的。
For the customs of the people are vain.

他们的信心不会是徒然的。
Their confidence is not in vain.

埃及的帮助是徒然无益的。
Egypt's help is completely useless.

因为人们的风俗是徒然的。
For the practices of the people are worthless.

然而，这些不过只是徒然而已。
However, these are simply in vain.

因为人们的风俗是徒然的。
For the customs of the peoples are worthless.

埃及的帮助是徒然无益的。
Egypt's help is worthless.

埃及的帮助是徒然无益的；.
Egypt's help is worthless and empty;

他认为这种争论是徒然的。
He saw that dispute was futile.

没有圣灵的工作，我们的话是徒然的。
Without the work of the Holy Spirit, our words are meaningless.

教导并不总是徒然，虽然我们以为人不听，被浪费，被忘记。
Teaching is not always in vain, though we fancy that it is unheeded, wasted, and forgotten.

你们寻求我是徒然的'，.
You are seeking me.".

你们寻求我是徒然的'，.
What you offer me is evil.”.

这只是徒然无益地使事情变得很复杂。
This is just over-complicating things without purpose.