In this context, the designation of a national focal point is crucial.
策略之一是指定更高级别人员担任协调人。
One strategy has been to appoint focal points at a more senior level.
各国是指定保存国的公约:.
Conventions whose designated depositories are individual States:.
克莱尔·霍尔姆斯(副校长)是指定的保护负责人。
Claire Holmes(Deputy Principal) is the Designated Safeguarding Lead.
我们大部分的房间是指定的非吸烟,但也为吸烟者提供客房,但是需要提前预订。
While most rooms are designated non-smoking, a number of rooms are available for smokers, but these should be booked in advance.
所有您需要做的是指定本地或网络文件夹(目录)要同步,程序不休息。
All you need to do is to specify the local or network folders(directories)to be synchronized and the program does the rest.
根据《反洗钱法》,汇款机构是指定的,因此有保留记录和进行报告的义务。
Under the Money Laundering Act,remittance service agencies are designated and, therefore, have record keeping and reporting obligations.
转换过程的部分工作是指定可合成的滤波器的3dB带宽。
Part of the transformation process is to specify the 3 dB bandwidth of the resultant filter.
特别用途基金是指定用途自愿捐款,用于禁毒办总部(维也纳)和外地的技术合作和其他实务活动。
Special-purpose funds are earmarked voluntary contributions that finance UNODC' s technical cooperation and other substantive activities at headquarters(Vienna) and in the field.
如果该区域淋巴结无法评估病理(以前删除或不病理检查删除),他们是指定pNx。
If the regional lymph nodes cannot be assessed pathologically(previously removed ornot removed for pathologic examination), they are designated pNx.
第一步是指定署长以发展集团主席的身份担任联合国系统内千年发展目标协调员。
A first step was the designation of the Administrator, in his capacity as Chair of the UNDG, as coordinator for the MDGs in the United Nations system.
最后,最不经常使用的选项是指定可以用任意数量的参数调用一个函数。
Finally, the least frequently used option is to specify that a function can be called with an arbitrary number of arguments.
但要知道,每个举止以及似乎是神圣的行为却在祭坛前伪装为侮辱,而祭坛本来是指定尊崇我的圣名。
But know that every gesture andseemingly holy act will camouflage an insult before the altars, which are designated to honour My Name.
过程的第三步是指定操作系统安装介质的类型和位置。
The third step in the process is to specify the type and location of the OS installation media.
裁军谈判会议是指定的谈判机构,但过去15年来却没有进行过谈判。
The Conference on Disarmament is designated as a negotiating body, yet no negotiations have taken place for a decade and a half.
最优的策略是指定什么是必需的-没有更多,也没有更少。
The optimal strategy is to specify what is required- nothing more, nothing less.
这里是指定的爱尔兰自然遗产保护区和动物避难所,尤其是海鸟。
It is designated as an Irish Natural Heritage Area and as a refuge for fauna, specifically sea birds.
鉴于这些新的发展,说明员可能想知道什么是最好的方式是指定一个持久的油漆完成。
In light of these new developments,specifiers may wonder what the best way is to specify a long-lasting painted finish.
满足这个需求的特点(s)是指定的“必要的”特点,在这种背景下的知识。
The characteristic(s) which fulfills this requirement is designated the“essential” characteristic, in that context of knowledge.
您可以增加挑战和参与播放的另一种方式是指定持续时间。
Another way you can increase Challenge and participation in Playback is to specify the duration.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt