Achieving development with respect for human rights,in a manner that ensures empowerment of individuals and groups, is a priority for the Government.
接受:改革国家人权机构是政府的一个优先事项,《2011-2016年司法部门改革战略》反映了这一点。
Accepted: Reform of the National Human Rights Institution is a priority of the Government, reflected in the Justice Sector Reform Strategy 2011-2016.
他还说教育是政府的一个优先事项,占国家预算的28%。
He further stated that education is a priority of the Government and absorbs 28 per cent of the national budget.
改进所有进口港的安全是政府的一个优先事项。
The improvement of security at all ports of entry is a priority of the Government.
妇女担任决策职务仍是政府的一个优先事项。代表强调说,妇女在立法机关和行政机关中的代表名额不足。
Women in decision-making positions remained a priority for the Government, and the representative highlighted the underrepresentation of women in legislative and executive bodies.
解决这项极为紧迫的关注,将犯罪者绳之以法,及防止今后发生这类杀戮,始终是政府的一个优先事项。
Addressing this most urgent concern, by bringing their perpetrators to justice and preventing such killings in future,remains a priority of Government.
缩小少数族裔群体与大多数人口之间的差距是实现繁荣的核心,这始终是政府的一个优先事项。
Narrowing the gap between the minority groups and the majority population was central to achieving prosperity andhad been a Government priority from the start.
对年轻人进行禁毒教育并为吸毒者提供治疗和康复,是政府的一个优先事项。
It was a government priority to educate young people about drugs and provide for the treatment and rehabilitation of drug abusers.
宪法》和其他法律文书规定,保证工作权利是政府的一个优先事项。
The Constitution andother legal instruments establish the right to work as a government priority.
佩尔赠款将扩大到短期培训项目,这是政府的一个优先事项。
Pell Grants would beexpanded to cover short-term training programs, a priority of the administration.
The relevant institutions of Niger were ready to contribute to the efforts of UNIDO experts with a view to mobilizing the necessary financial resources for theimplementation of the newly adopted Country Programme, which was a Government priority.
确保所有儿童都能够获得儿童早期教育是政府的一个优先事项。
It isa Government priority to ensure that all children are able to access early childhood education.
必须指出,排雷被列入了安哥拉政治议程,并且是政府的一个优先事项。
It must be said thatdemining in Angola is on the political agenda and is a priority of the State.
克罗地亚政府说,执行《宣言》是政府的一个优先事项,为此而在全国采取了一些立法和行政措施。
The Government of Croatia stated that the implementation of the Declaration was one of the priorities of the Government, and to that end, a number of legislative and administrative measures had been taken at the national level.
Ukraine reported that, because of its diverse population,increasing understanding among different religious denominations and eliminating prejudice was a priority for its Government.
Extension of judicial coverage constitutes a priority for the Government, especially when the Sierra Leone policeare to assume responsibility for law and order in the areas to be vacated by UNAMSIL.
旅游业的重建仍是领土政府的一个优先事项。
The redevelopment of the tourism industry continues to be a priority for the territorial Government.
核电厂的实物保护是我国政府的一个优先事项。
The physical protection of the nuclear power plant is a priority area for our Government.
为这一全球努力积极贡献力量是奥地利政府的一个优先事项。
The active contribution towards this global effort is a priority for the Austrian Government.
在能源方面,寻找发电的新能源是加纳政府的一个优先事项。
With regard to energy,the search for new sources of electricity generation was a priority of his Government.
妇女的健康是我国政府的一个优先事项。
Women' s health is a priority for my Government.
这一问题一直是我国政府的一个优先事项。
It remains a priority for my Government.
打击贩运人口是政府工作的一个优先事项。
Fighting human trafficking is a priority for the Government.
消除犯罪的根源是整个政府的一个优先事项。
Addressing the underlying drivers of crime is a whole-of-government priority.
保护农村家庭主妇是政府的一个优先事项。
The protection of female heads of rural households was a government priority.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt