Information andcommunication technologies for development represent a major programme area of UNESCO and will be a priority theme for the biennium 2002-2003.
教科文组织的一种非常好的活动方式是教科文组织人权、民主、和平和宽容课堂。
One privileged modality at its disposal was the UNESCO Chairs in human rights, democracy, peace and tolerance.
有些,如努比亚运动和婆罗浮屠运动是教科文组织在保护和恢复遗迹方面最大的成功。
Some, like the Nubia and Borobudur campaigns, are among UNESCO's biggest success stories in the preservation and restoration of monuments.
博科娃是教科文组织第一位女秘书长,她的第2个任期本月届满。
She succeeds Irina Bokova, who was UNESCO's first woman director and whose second term expires this month.
全球媒介与信息素养周青年议程论坛是教科文组织青年工作的一部分。
The Global MILWeek 2019 Youth Agenda Forum is a UNESCO Youth Space.
许多自然圣地和文化景观是教科文组织世界世界遗产地点和(或)生物圈保护区。
Many examples of sacred natural sites and cultural landscapes are either UNESCO World Heritage sites and/or biosphere reserves.
该会议的重点是教科文组织世界遗产中心森林方案和今后几年将采取的行动。
The meeting focused on the UNESCO World Heritage Centre forest programme and on actions for the next several years.
英属维尔京群岛是教科文组织、国际劳工组织(劳工组织)和拉丁美洲和加勒比经济委员会的联系成员。
The British Virgin Islands has associate membership in UNESCO, the International Labour Organization(ILO), and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.
另一个重要的参照文书是教科文组织的《保护和促进文化表现形式多样性公约》,它的第二条指出:.
Another important reference is the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of Cultural Expressions, which states in article 2:.
美国的退出将于2018年12月31日生效,在那之前美国仍是教科文组织的正式成员。
The withdrawal will take effect on Dec. 31, 2018,and the U.S. will continue to remain a full member of UNESCO until that time.
ELSA is a member of the UNESCO/NGO collective consultation and a part of the UNESCO/NGO Student Forum.
对女童和妇女进行扫盲和基本教育一直是教科文组织所关注的事项。
Literacy and basic education for girls and women remain UNESCO' s concern.
文化多样性本身就是一种价值观,受到国际法律框架的支持,尤其是教科文组织所设的法律框架。
Cultural diversity is a value in its own right, supported by the international legal framework,particularly as established by UNESCO.
在大多数国家,负责协调国家一级和平文化活动的实体是教科文组织的国家委员会。
In most countries, the entity in charge of coordinatingculture of peace activities at the national level is the UNESCO National Commission.
为了在国家一级加强同民间社会的合作,教科文组织倚重协调中心系统,主要是教科文组织全国委员会。
In order to strengthen cooperation with civil society at the country level, UNESCO relies on a system of focal points,mostly the National Commissions for UNESCO.
与"生命之水"十年有关联性的是国际水文方案,这是教科文组织的水资源政府间科学合作方案。
Of relevance for the" Water for Life"Decade is the International Hydrological Programme, which is the UNESCO intergovernmental scientific cooperative programme for water resources.
The Education for All convening agencies are UNESCO, UNICEF, the United Nations Development Programme(UNDP), the United Nations Population Fund(UNFPA) and the World Bank.
The result of a collaboration between UNESCO, IACHR and the Knight Center, the course has reached judges from all Latin American countries, except Cuba.
这个国际网是教科文组织与中国科学院昆明植物研究所、西双版纳热带植物园和中国全国委员会合作建立的。
The workshop was organized by UNESCO in collaboration with the Kunming Institute of Botany of the Chinese Academy of Sciences, the Xishuangbanna Tropical Botanical Garden and the Chinese National Committee.
The International Institute for Central Asian Studies(IICAS) was established in August 1995 in Samarkand, Uzbekistan,as a direct outcome of the UNESCO Silk Roads Task.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt