Examples of using 是方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
青年领导是方案成功达到有风险青年听众的基础。
继续学习是方案的另一个目标。
这仍是方案主管的一个优先事项。
团结协作是方案成功的关键。
Teamwork played a critical role in 方案预算的其余部分是方案支助费用的预算项目。
该部将评价看作是方案周期不可缺少的一部分。
第三个因素是方案的范围雄心太大。
第1章什么是方案策划?
Chapter 1: What Is Programming?这一产出的主持者是方案支助司。
卢旺达是方案试点国之一。几周前，各方案试点国在河内提出了由其本国主导进行评估的结果。
The programme country pilots, of which Rwanda is one, had the opportunity to present their country-led evaluations in Hanoi a few weeks ago.资源的调动是方案取得的成果，而不是其代替品。
Resource mobilization comes about as a result of programmatic achievement and is not a replacement for it.(d)如果资历和经历相当，务必保证是方案主管优先考虑无人任职或任职人数不足国家的人选；.
(d) To see to it that, in case of equal qualifications and experience, programme managers give priority to candidates from un- or underrepresented countries;因此，关键是方案应在实施地点附近编制。
It is thus essential to ensure that the design of programmes takes place close to where they are to be implemented.这两者挂钩是方案成果更有一致性，从而提高工发组织绩效管理能力的基础。
This alignment forms the basis for greater coherence in the programmatic delivery of results and thus for improving UNIDO' s ability to manage for results.秘书处，尤其是方案规划和预算司在考虑了这些意见后，已经努力改进其方法。
The Secretariat, and particularly the Programme, Planning and Budget Division, has for its part tried to improve the methodology, taking these remarks into account.小组从评估工作得到的印象是方案正在提高人们对所涉问题的认识。
The team' s impression from the work on this evaluation is that the programmes are raising awareness on the issues in question.为此，强调自我评价是方案主管编写成绩报告和成绩说明时所进行的评估进程的一部分。
This was done by emphasizingself-evaluation as part of the assessment process undertaken by programme managers in preparing their accomplishment accounts and statements of accomplishment.每周由副秘书长主持的司长会议是方案聚合的一个主要工具。
The weekly Directors'meetings chaired by the Under-Secretary-General act as the principal vehicle for programmatic fusion.联邦财务咨询方案----免费咨询服务----的供资，将在四年里增加1000万澳元，是方案规模的两倍。
Funding for the Commonwealth Financial Counselling program, a free financial counselling service, will be increased by $10 million over four years,doubling the size of the programme.认捐活动仍应是多年筹资框架的一个组成部分，也应是方案成果问题对话的一个组成部分。
The pledging event should continue to be an integral part of the MYFF process andof the dialogue on programmatic results.支出总额也从63.2亿美元增加到74.2亿美元，主要原因是方案援助支出普遍增加。
Total expenditure also increased, from $6.32 billion to $7.42 billion,owing mainly to a general increase in programme assistance expenditure.对其他方案来说，负责评价的工作人员所具有的背景通常是方案管理、财政、经济及其他社会科学领域。
For the remaining programmes, staff responsible for evaluation typically had backgrounds in programme management, finance, economics and other social sciences.在本备选方案下，详细的方案编制工具仍然是方案预算文件，中期计划仍然被取消。
Under this alternative,the main instrument for detailed programming would remain the programme budget document, and the MTP would still be eliminated.年3月，工发组织在特别方案组内设立了人的安全协调股，是方案协调和外勤业务司的一部分。
In March 2006, UNIDO created the Human Security Coordination Unit within its Special Programmes Group, as part of the Programme Coordination and Field Operations Division.除发展成果外，另有7220万美元用于方案活动，主要是方案协调和援助（6660万美元）。
Outside of the development outcomes, an additional $72.2 million was spent on programme activities, principally on programme coordination and assistance($66.6 million).此外，可能导致支出节余的因素不只是方案活动的执行延误或不执行。
Furthermore, the factors that canlead to underexpenditures go beyond the delays in the implementation of programmed activities or their non-implementation.为客户提供整体解决方案，而不仅仅是方案中你那一部分。
To provide customers with the overall solution, not just the program that part of you.大学的一名代表是方案选择委员会成员；大学表示愿向申请者提供支助和设施。
A representative of 
