The other two new SFI Research Centres announced are CONFIRM and FutureNeuro.
图片”夏日傍晚”是确认。
The picture“Summer evening” is a confirmation.
第一步是确认问题:发生了什么、涉及到谁,以及有什么危险。
The first step is to confirm the question: what happened, who is involved, and what the danger is..
我的目的是确认讨论期间代表们所提出的一些主要要素。
My objective is to identify a number of key elements that were raised by delegates during the discussion.
手术的目的是确认诊断、定义疾病的程度,所有可见的肿瘤切除。
The aim of surgery is to confirm the diagnosis, define the extent of disease, and resect all visible tumor.
第二步是确认可能超越保健部门的每个因素的责任。
The second step is to identify responsibility for each factor, which may transcend the health sector.
这条的核心内容是确认在国家继承这种特定条件下取得国籍的权利。
The core element of this article is the recognition of the right to a nationality in the particular context of a succession of States.
目标是确认异常超过了五西格玛黄金标准或99.9999%。
The goal is to confirm that the anomaly is real beyond the five sigma golden standard or 99.9999 percent.
许多国家在这个问题上确认的首要举措是确认和公开可提出这类投诉的中央机关。
An important first step identified by many States in that regard was the identification and publication of a central body to which such complaints could be made.
但是,最重要、最困难的元素是确认和评估股票和商品的过去、现在和未来的天文感应。
However, the most important and most difficult element is to identify and assess the past, present and future astrological influences on a stock or commodity.
团结的一个重要方面是确认和尊重人类的尊严和创造性。
An important aspect of solidarity is the recognition of and respect for human dignity and creativity.
庆应义塾研究的主要目的是确认即将被创造的神经细胞的安全性。
The main purpose of Keio's study is to confirm the safety of the neural cells to be created.
国家的主要职责是确认和保障人的权利与自由。
The principal duty of the State is to affirm and safeguard human rights and freedoms.
将《公约》与减少灾害风险工作相结合的一个独特方面是确认风险情况。
A unique feature that combined theConvention with disaster risk reduction work was the identification of risk situations.
第一项是确认人权规范和原则为全球化的基本法律框架。
The first is the recognition of human rights norms and principles as the essential legal framework of globalization.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt