What is the translation of " 是缺乏资源 " in English?

• is a lack of resources

Examples of using 是缺乏资源 in Chinese and their translations into English

最令人失望的问题是缺乏资源。
The most disappointing problem is a lack of resources.

但问题是缺乏资源，不是缺乏意愿。
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.

这一情况是缺乏资源并因此造成长期空缺所致。
This situation derived from a lack of resources, leading to protracted vacancies.

必须应对的一个主要的根本问题是缺乏资源。
A major underlying problem that must be addressed was lack of resources.

实施的最大障碍是缺乏资源，78％的航空运输业组织和机构受此影响。
The biggest barrier to implementation is a lack of resources which affects 78% of air transport industry organizations.

实施的最大障碍是缺乏资源，78％的航空运输业组织和机构受此影响。
Another barrier to implementation is a lack of resources, which affects 78 per cent of air transport industry organisations, along with recruitment issues.

实施的最大障碍是缺乏资源，78％的航空运输业组织和机构受此影响。
The biggest barrier to implementation is a lack of resources which affects 78 per cent of air transport industry organisations.

如果问题的原因是缺乏资源,就应该告诉委员会,从而能够作出努力解决这个问题。
If the cause was a lack of resources, the Committee should be told, so that efforts could be made to resolve the problem.

但有些任务被拖延，主要原因是缺乏资源和过渡联邦议会内的持续危机。
Some have been delayed, however, owing mainly to the lack of resources and the continued crisis within the Transitional Federal Parliament.

然而，委员会感到关切的是缺乏资源和计划为这些活动提供协调和资金。
The Committee is concerned, however, at the lack of resources and a plan to coordinate and fund their activities.

主要的制约因素是缺乏资源，由此无法向公务员提供足够的培训，以促进更大程度上的两性平等。
The main constraints were lack of resources and the resulting incapacity to provide civil servants with adequate training to promote greater gender equity.

房地产业借贷几乎停止，原因是缺乏资源和信贷风险增加。
Real estate sector lending has practically stopped, because of the lack of resources and the increased credit risk.

在这一协调过程中所遇到的主要问题是缺乏资源和不了解《服贸总协定》。
The main issue encountered during this coordination process is lack of resources and understanding of the GATS.

协调过程中所遇到的问题是缺乏资源，服务部门不予合作，以及国内利益有关者对《服贸总协定》缺乏了解。
Issues encountered during the coordination process were lack of resources, lack of cooperation from service sectors and lack of understanding of the GATS by domestic stakeholders.

未改进目前部署的业务情报工具，原因是缺乏资源，且重要的是需与"团结"项目实施工作配合.
Not implemented enhancements to currently deployed business intelligence tools due to lack of resources and the importance of harmonizing with the implementation of Umoja.

联合国的业务活动应该克服种种影响效率的困难，其中主要是缺乏资源。
United Nations operational activities had to overcome a number of challenges, the key one being lack of resources, which compromised their effectiveness.

但是，保健设施不完善是一个全国性问题，原因是缺乏资源，而不只是被拘留者面临的问题。
However, poor health facilities were a national problem stemming from lack of resources and not a problem of detainees only.

有效、及时执行全国妇女方案的重大障碍是缺乏资源和协调不足。
Lack of resources and weak coordination were the major obstacles to the effective and timely implementation of national women's programmes.

在制定有系统的传播政策方面所提到的主要障碍是缺乏资源。
The lack of resources is mentioned as a main hindrance to developing a systematic dissemination policy.

不幸的是，这些措施的应用在公共卫生领域是不可行的，部分原因是缺乏资源。
Unfortunately, application of these measures is not feasible within the sphere of public health, in part due to lack of resources.

许多受影响国家的政府提出的主要障碍是缺乏资源。
A major obstacle cited by many Governments of affected States is lack of resources.

执行国家行动纲领进展有限，其原因之一是缺乏资源。
Has made limited progress in implementation of the national programme of action partly because of lack of resources.

据报导，未能这样做的主要原因是缺乏资源。
The main reason why this has not been done is reported to be a lack of resources.

主要的障碍是缺乏资源和由于行政司内的工作人员职级/数目同其责任之间的不平衡所造成的人才外流。
The major obstacles are the shortage of resources and the brain drain resulting from the imbalance between the grading level/number of staff within the Division of Administration and their responsibilities.

目前的一些困难是缺乏资源直接造成的。
Some of the present difficulties were a direct result of lack of resources.

最能说明缺乏政治意愿的一点是缺乏资源和预算拨款不足。
A lack of political will is reflected in the most telling way of all: lack of resources and insufficient budgetary allocations.

影响中小企业国际化的其他主要问题是缺乏资源和经营环境不利。
Other major problems affecting the internationalization of SMEs are lack of resources and unfriendly business environments.

所提到的一个未编纂目录的原因是缺乏资源和合格工作人员。
Lack of resources and lack of qualified staff were among the reasons mentioned for not having a catalogue.

目前问题在于：性别和发展委员会面临各种挑战，其中最为严重的是缺乏资源。
The problem is that the Gender Commission faces various challenges, resource limitation being the most profound.

尽管这种不平衡状况并不必然是缺乏资源造成的，但政治意志应继续发挥重要作用。
While the imbalance was not caused necessarily by a scarcity of resources, political will continued to play an important factor.