Maduro calls the OAS a pawn of U.S. foreign policy and last year said he would pull Venezuela out of the organisation.
马杜罗曾经称美洲国家组织是美国外交政策的小卒子,并在去年说,他将让委内瑞拉退出该组织。
Maduro calls the OAS a pawn of American foreign policy and said last year he would pull Venezuela out of the organisation.
这是美国外交取得的成果;还有更多工作有待去做。
This is what American diplomacy has achieved, there's more work to be done.
该资管公司认为,2019年贸易仍将是美国外交政策的核心,贸易摩擦仍将笼罩市场。
We see trade remaining at the center of U.S. foreign policy in 2019, with trade frictions still looming over markets.
基辛格是美国外交政策的首席管家,他不得不把注意力集中在一个无止境的紧迫问题上。
Kissinger's position as chief steward of American foreign policy obliged him to focus on a large portfolio of endless pressing concerns.
该法案规定推动宗教自由是美国外交政策的核心要素。
It mandates the promotion of religious freedom as a central element of U.S. foreign policy.
期望布什政府会继续使得中东是美国外交政策的重心。
Expect the Bush administration tocontinue to make the Middle East the center of American foreign policy.
这是美国政府第一次明确认为亚洲是美国外交政策的首要任务。
This is the first time that any presidential administration hasexplicitly identified Asia as the top priority of U.S. foreign policy.
乔治·W·布什有个著名的宣言:推广民主是美国外交政策的核心。
President George W Bush was famous forproclaiming democracy promotion as a central focus of American foreign policy.
在此之前,国务卿希拉里·克林顿今年早些时候表示,互联网自由现在是美国外交政策的一个基本原则。
In a speech in January, Secretary of State Hillary Rodham Clinton declared that Internetfreedom had become a fundamental principle of American foreign policy.
The representative of the United States of America said that thedevelopment of Africa was a key priority in US foreign policy and that NEPAD was an important element in that endeavour.
伊朗是美国外交政策的优先议题.
Iran is a profound American foreign policy issue.
无疑是美国外交的又一次胜利。
It was certainly a victory for American diplomacy.
Euromaidan原来是美国外交政策的重大错误。
Euromaidan turned out to be a gross US foreign policy mistake.
其实这应该是美国外交的一大损失。
This is a huge loss for American public diplomacy.
长期以来地缘经济是美国外交政策的杠杆。
Geoeconomics has long been a lever of America's foreign policy.
支持民主化是美国外交政策的基本原则。
Support for democratization is a fundamental principle of United States foreign policy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt