US president says the Federal Reserve is the US economy's‘only problem'.
这件事是美国经济之所以胜过欧洲的主要原因。
This is the main reason why the US economy is doing better than the EU.
注塑成型仍然是美国经济的重要组成部分,也是数十万个工作的来源。
Injection molding remains a vital part of the U.S. economy and a source for hundreds of thousands of jobs.
长期失业这一流行病是美国经济遭遇的最致命、最持久的病痛之一,现在它终于显示出好转的迹象。
The epidemic of long-term unemployment,one of the most pernicious and persistent challenges bedeviling the U.S. economy, is finally showing signs of easing.
美国联邦政府雇佣了至少3000名经济学家--大概是美国经济学会所有成员的15%。
The US federal government employs at least 3,000 economists-about 15% of all members of the American Economic Association.
虽然制造业可能已经不再是美国经济增长的主要引擎,但工业增长却依然是该国众多地区的一股强大经济力量。
Manufacturing may no longer drive the U.S. economy, but industrial growth remains a powerful force in many regions of the country.
但是,尽管存在种种障碍,中国真正广泛的以市场为导向的改革应该仍然是美国经济政策的一个长期目标。
True broad-based market-oriented reform inChina should remain a long-term goal of U.S. economic policy.
根据美国劳工统计局(BLS)的数据,好消息是美国经济在7月创造了166,000个新职位.
According to the latest report from the Bureau of Labor Statistics(BLS), the U.S. economy added 163,000 jobs in July.
半导体是美国第四大出口产品,紧随飞机、成品油和汽车,是美国经济实力的重要推动力。
Semiconductors are America's fourth-largest export, following aircraft, refined oil, and automobiles,and a key driver of U.S. economic strength.
但是,2002年股市也出现了下跌-这是美国经济扩张的一年。
But stocks also declined in 2002- a year when the U.S. economy expanded.
空间是一个增长的行业,这是非常重要的是美国经济。
Space is a growth industry, and it is exceedingly important to the U.S. economy.
整体生产率一直非常疲弱,经济学家认为推动生产率增长是美国经济面临的关键挑战。
Productivity overall has been extremely weak, andeconomists consider boosting productivity growth as the key challenge facing the U.S. economy.
许多经济学家认为,这种量化宽松的举措,是美国经济复苏的速度快于多数欧洲国家的原因之一。
Many economists say this quantitative easing is a reason the United States economy recovered from the crisis faster than most of its European counterparts.
和“鲁宾认为,"大多数情况下,是美国经济,特别是金融市场,监管过度,需要释放。
And“what Rubin thought,” mostly, was that the American economy, and in particular the financial markets,were over-regulated and needed to be set free.….
三是美国经济复苏进程缓慢,对新一轮世界经济增长的拉动作用有限。
Third, the US economic recovery Slowly, the pulling effect on the new round of world economic growth is limited.
外商直接投资(FDI)始终是美国经济的重要组成部分,美国的开放环境已经让中国投资者在美国大获成功。
FDI remains an important component of the US economy, and its open environment has allowed Chinese investors to find great success in the US..
太阳能业就业人数增长了22%,是美国经济总体就业增长速度的12倍,并超过了油气行业的就业人口。
Solar employment grew 22%-12 times faster than job creation in the United States economy- surpassing jobs in oil and gas.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt