What is the translation of " 是联合国各机构 " in English?

• united nations agencies

Examples of using 是联合国各机构 in Chinese and their translations into English

委员会敦促其成员，特别是联合国各机构，更好地响应伙伴统计支助报告2009年一轮和今后各轮的工作。
The Committee urged its members, in particular the United Nations agencies, to provide a better response to the 2009 and future PRESS rounds.

所有利益有关者，尤其是联合国各机构和国际金融机构以及主要群体更广泛地参与。
Broader participation of all stakeholders, particularly United Nations agencies and international financial institutions and major groups.

卫生组织期望其他伙伴,特别是联合国各机构支助这项倡议。
WHO expects other partners, particularly United Nations agencies, to support the initiative.

D在杂项业务费用总额中，810.4万美元是联合国各机构的行政服务费。
D Of the total miscellaneous operating expenses, $8.104 million represents administrative service fees for United Nations agencies.

最后，他强调多边主义精神是联合国各机构的基础，对平台取得成效必不可少。
In closing, he emphasized the spirit of multilateralism which underpinned the United Nations institutions and was essential to the effectiveness of the Platform.

使它们重返社会仍然是联合国各机构和非政府组织的一个优先事项。
The task of reintegrating them remains a priority for the United Nations agencies and non-governmental organizations.

附件四是联合国各机构和其他组织所使用的伙伴关系指导原则的汇编。
Annex IV presents a synopsis of guiding principles for partnerships, used by various United Nations agencies and other organizations.

应急准备是联合国各机构和许多非政府组织的计划的组成部分。
Contingency preparedness forms a part of the plans of all United Nations agencies and many NGOs.

还有一项挑战是联合国各机构使用的信息和通信技术应用系统不同。
The use of different information and communication technology application systems by United Nations agencies was yet another challenge.

因此，我们需要帮助、经验和专门知识，对我来说，这是联合国各机构所能提供的。
So we need help, experience and expertise and for me, this is what the United Nations agencies offer.

安理会成员听取了关于刚果民主共和国境内的人道主义形势，尤其是联合国各机构和联刚特派团向基桑加尼提供人道主义援助情况的汇报。
The members of the Council were informed on the humanitarian situation in the Democratic Republic of the Congo, in particular on the humanitarian assistance delivered by the United Nations agencies and by MONUC to Kisangani.

所有多边机构--不仅仅是联合国各机构--都必须调整其结构和程序，以反映当今世界、各区域和各个国家迅速变化的情况。
All multilateral agencies-- not just the agencies of the United Nations-- must rebuild their structures and processes to reflect the rapidly changing circumstances of the world, of regions and of individual nations.

在这项实际工作方面，牛津救济会是联合国各机构，包括难民专员办事处、粮食计划署、人道主义事务协调厅和儿童基金会的一个主要伙伴。
Oxfam is a major partner in this practical work with United Nations agencies, including UNHCR, WFP, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and UNICEF.

创收活动和训练49．职业训练和创收活动仍然是联合国各机构和非政府组织促进弱势人群和穷人创造可持续的生计的一项优先活动。
Vocational training and income generation remains a priority activity among United Nations agencies and non-governmental organizations to facilitate the creation of sustainable livelihoods among vulnerable groups and the poor.

附件中所列只是联合国各机构和各区域组织编制的一部分关于种族主义和仇外心理的出版物、研究、报告和文献的初步清单。
The annex contains an initial and not exhaustive list of publications, studies, reports and documents prepared by United Nations bodies and regional organizations on racism and xenophobia.

海事组织是负责组织海洋环境保护科学方面联合专家组的审查工作的组织，其代表强调说明，海洋污染科学专家组是联合国各机构之间协调与合作的典范，需要加以保持。
The representative of IMO, the organization in charge of organizing the review of GESAMP, highlighted GESAMP as a good model for coordination and cooperation among United Nations agencies that needed to be preserved.

缺乏资源是联合国各机构完成任务的一个主要障碍。
The lack of resources was a central obstacle to fulfil the mandates of the different United Nations agencies.

我想谈到的另一个问题是联合国各机构候选人资格问题。
The other issue I wish to address is that of candidatures to the various United Nations bodies or organs.

其余的费用是联合国各机构及其非政府组织伙伴筹集的。
The remainder was channelled through United Nations agencies and their non-governmental organization partners.

机动车辆、零配件和运输设备是联合国各机构的第六大商品支出类别。
Motor vehicles, parts and transport equipment represent the sixth largest category of expenditure on goods by United Nations agencies.

支助社会经济复原继续是联合国各机构和方案的主要目标和活动领域之一。
The support of socio-economic recovery continues to be one of the main objectives and areas of activities of the United Nations agencies and programmes.

工发组织一直是联合国各机构围绕各项主要的发展挑战进行合作的关键推动力量。
UNIDO had been a key driver of cooperation among United Nations agencies around central development challenges.

出于这一原因，裁军与发展的关系一向是联合国各机构所讨论的题目。
For this reason, the relationship between disarmament and development has always been a subject of discussion within various organs of the United Nations.

沙特阿拉伯是联合国各机构以及其他涉及贫困和发展问题的国际和区域组织的主要捐款国。
His country was a major contributor to the various United Nations agencies and other international and regional organizations that addressed issues of poverty and development.

机构间协作面临的另一个挑战是联合国各机构公平确定自身采购手续费用的能力有限。
Another challenge to inter-agency collaboration was the limited ability of United Nations agencies to determine fairly their procurement processing costs.

任职者将是联合国各机构与观察员部队之间有关平民安全及其他发展方案的主要联系人。
The incumbent will be the primary link between United Nations agencies and UNDOF for civilian safety and other development programmes.

作为政府的另一个优先领域，改善农村生计是联合国各机构、基金和方案的一个主要支助重点。
As another Government priority area, the improvement of rural livelihoods is a key focus of support by United Nations agencies, funds and programmes.

对埃塞俄比亚和厄立特里亚持续存在的人道主义需要采取适当应对行动，这仍然是联合国各机构和执行伙伴关切的事项。
Adequate response to persistent humanitarian needs in Ethiopia and Eritrea continued to be of concern to United Nations agencies and implementing partners.

工作团建议，Kofarnikhon也应让人进入，条件是联合国各机构的国际工作人员必须在杜尚比管理其业务活动。
The mission recommended that Kofarnikhon also be made accessible, with the condition that international staff of United Nations agencies manage operational activities from Dushanbe.