What is the translation of " 是苏丹政府 " in English?

• the government of the sudan

Examples of using 是苏丹政府 in Chinese and their translations into English

特别是苏丹政府应该解除金戈威德民兵的武装。
In particular, the Government of the Sudan should disarm the Janjaweed.

联合委员会还呼吁各方尤其是苏丹政府消除分歧，以便第二分组进入全面运作。
The Joint Commission also called on the parties, particularly the Government of the Sudan, to address their differences and allow the full functioning of the second chamber.

敦促所有各方，特别是苏丹政府，确保非政府组织和人道主义组织以及救济机构能够充分、无阻地出入。
Press all parties, in particular the Government of the Sudan, to ensure full and unimpeded access to non-governmental organizations and humanitarian and relief organizations.

我们呼吁所有有关各方，特别是苏丹政府，立即执行已经达成的各项协议和承诺。
We call on all parties concerned, in particular the Government of the Sudan, to implement without delay all the agreements and commitments they have made.

但是，必须要在当地执行这些宣布的内容，所有各方，特别是苏丹政府在执行时要有对等行动。
However, these declarations must be implemented on the ground and matched by reciprocal actions by all parties, in particular the Government of the Sudan.

据称是苏丹政府在南达尔富尔州卡尔马境内流离失所者营地获取武器的弹药.
Arms and ammunition allegedly recovered by the Government of the Sudan from the Kalma camp for internally displaced persons, Southern Darfur.

据称是苏丹政府在北达尔富尔州从正义运动获取武器的弹药.
Arms and ammunition allegedly recovered by the Government of the Sudan from JEM, Northern Darfur.

据称是苏丹政府在西达尔富尔州从正义运动获取武器的弹药.
Arms and ammunition allegedly recovered by the Government of the Sudan from JEM, Western Darfur.

她证实了该委员会的调查结果，主要是苏丹政府官员和金戈威德民兵犯下大规模战争罪和危害人类罪。
She confirmed the findings of the International Commission of Inquiry, mainly that large-scale war crimes and crimes against humanity had been committed by Sudanese Government officials and by Janjaweed militias.

达尔富尔问题仍然是苏丹政府和人民主要关心的问题，因为这首先是他们的责任。
The Darfur problem remains the center of the preoccupation and concern of the Sudanese Government and people as it is their responsibility, first and foremost.

在先前的内罗毕和平谈判整个过程中，全面和彻底停火一直是苏丹政府的一贯原则立场。
Comprehensive and complete ceasefire was the constant and principled position of the Government of the Sudan throughout the previous Nairobi peace talks.

达尔富尔和平协议》各签署方，尤其是苏丹政府不同意让非签署方参与根据《协议》设立的联合委员会和停火委员会的工作。
The Darfur Peace Agreement signatories, particularly the Government of the Sudan, did not agree to the participation of the non-signatories in the work of the Joint Commission and the Ceasefire Commission established by the Agreement.

第七章不是针对苏丹政府的。但能够有助于执行《达尔富尔和平协议》，这是苏丹政府所希望的。
Chapter VII would not be targeted at the Government of the Sudan, but it could be helpful in implementing the Darfur Peace Agreement, which the Government of the Sudan wanted.

本报告载有该事件的详细内容，因为该事件是苏丹政府代表违反制裁的确凿证据，他们很有可能违反了国际人道主义法。
This incident is included in detail herein because it has identified clear evidence of sanctions violations and a very probable breach of international humanitarian law by representatives of the Government of the Sudan.

三方协调仍然是苏丹政府、非洲联盟和联合国高级代表汇聚一堂，就支持达尔富尔混合行动加强合作的关键机制。
Tripartite coordination remained a key mechanism in bringing together senior representatives of the Government of the Sudan, the African Union and the United Nations to reinforce cooperation among members on support to UNAMID.

特别报告员认为国际社会应认为这一事态发展是苏丹政府处理该国人权情况的一个积极步骤。
The Special Rapporteur is of the opinion that this development should be considered by the international community as a positive step by the Government of the Sudan in addressing the situation of human rights in the country.

特别是苏丹政府和苏丹人民解放运动之间于2002年7月20日在肯尼亚的马查科斯签署的议定书是一个非常令人欢迎的事态发展。
In particular, the signing of a protocol between the Government of the Sudan and the Sudan People' s Liberation Movement/Army(SPLM/A) in Machakos, Kenya on 20 July 2002 was a very welcome development.

年2月7日，委员会收到苏丹常驻代表团临时代办的来文，其中是苏丹政府对专家组最后报告的反应。
On 7 February 2006, the Committee received a communication from the Chargé d' affaires a. i. of the Permanent Mission of the Sudan, which contained the response of the Government of the Sudan to the final report of the Panel of Experts.

保护达尔富尔平民首先是苏丹政府的职责。
The protection of civilians in Darfur is first and foremost the responsibility of the Government of the Sudan.

和平与发展是苏丹政府关切的优先事项。
The issue of peace and development was a priority concern of the Government of the Sudan.

阻止袭击平民和确保平民安全是苏丹政府的责任。
Stopping attacks against civilians and ensuring their protection is the responsibility of the Government of the Sudan.

总理还说，恰恰是苏丹政府没有对调解进程表明支持。
The Foreign Minister added that it was the Government of the Sudan that had not shown any commitment to the mediation process.

在机身前部和尾部的号码7705是苏丹政府的注册号。
The number 7705 on the forward fuselage and tail is the Government of the Sudan registration number.

产出低于计划的原因是苏丹政府未批准与其他单位合用场所.
The lower output was attributable to the non-approval by the Government of the Sudan for co-location with other units.

苏丹武装部队在警卫该飞机，因此，据信这是苏丹政府的飞机。
Since the aircraft was guarded by the Sudanese Armed Forces, it is believed to be a Government of the Sudan aircraft.

冲突双方、尤其是苏丹政府违反了人权和人道主义法原则。
Both parties to the conflict, particularly the Government, had violated principles of human rights and humanitarian law.

这封信中承认带有编号7705的白色飞机的确是苏丹政府的飞机。
That letter acknowledged that the white aircraft bearing registration number 7705 is indeed an aircraft of the Government of the Sudan.

他深感遗憾的是苏丹政府迄今未执行其中的许多建议。
He strongly deplores the fact that the Government has yet to implement many of these recommendations.

加强和平依然是苏丹政府的主要目标，而发展是维持和平的关键。
The goal of strengthening peace remained a main objective of his Government, and development was the key to sustaining peace.

因此，与南苏丹就石油收入分享和过渡财政安排达成协议是苏丹政府的优先事项。
An agreement on oil revenue-sharing and transitional financial arrangements with South Sudan is thus the priority for the Government of the Sudan.