What is the translation of " 是证实了 " in English?

• confirmed
• confirms

Examples of using 是证实了 in Chinese and their translations into English

很多内容只是证实了人们早已知道或怀疑的事.
The report confirmed what many people already knew or suspected.

我第一次和你见面只是证实了我最初的怀疑。
My first meeting with you only confirmed what I first suspected.

文本的其余部分只是证实了这一点。
The rest of the series just confirms that.

手术不只是证实了诊断，而且实施了早期清创。
Surgery not just confirmed the diagnosis but allowed the early debridement.

这只是证实了我的推断。
And it just confirms my impression of you.

这倒是证实了一切。
Aha, that confirmed everything.

我认为这只是证实了许多人对他的看法。
I think it just confirms what many people felt about him.

其实你的小孩只是证实了你早已相信的事罢了。
Your study simply confirmed what you already believed.

它只是证实了它。
It simply confirms it.

这对他只是证实了它。
That confirmed it for him.

恐怖的法国大革命以及拿破仑战争只是证实了他的质疑。
The outbreak of the French Revolutionary and Napoleonic wars confirmed their fears.

所谓的辞职是证实了绝望。
What's called resignation is confirmed desperation.

不，是证实了它。
No, it confirmed it..

文本的其余部分只是证实了这一点。
The rest of the text just corroborates that.

这只是证实了它。
This merely proves it.

如今，博阿斯算是证实了这一传闻。
Well today Rubin appears to have confirmed that rumor.

天啊，天啊，它只是证实了我离开某些人的决定是正确的！!
Boy oh boy, it just confirmed that I made the right decision in leaving certain guys!

财务主任向委员会提出的关于在特别服务协定的基础上聘用的工作人员的资料只是证实了这种看法。
The information presented to the Committee by the Controller about staff engaged on the basis of special service agreements only confirmed that view.

很多时候，它只是证实了你的怀疑，因为你不知不觉地这么做了。
A lot of the time it just confirms what you suspect, because you have unknowingly set it up to do that.

对那些“不能”的人来说，Fawcett来相信他们的疾病，甚至是他们的死亡，只是证实了他们的潜在的懦弱。
To those who couldn't- well, Fawcett came to believe that their sickness, even their death, only confirmed their underlying cowardice.”.

这只是证实了全球经济活动依赖于,与化石燃料的消耗成比例。
This simply confirms that global economic activity is dependent on, and proportional to the consumption of fossil fuel.

我把它给我21岁的女儿看，它只是证实了我们已经知道和相信的。
I showed it to my 21 year-old daughter, and it just confirmed what we already knew and believed.

对大多数专攻俄罗斯军队的分析人士来说，莫斯科航展的消息只是证实了人们已经知道的事情。
For most analysts specializing in the Russian military, the news out of MAKS simply confirms what was already known.

恐怖的法国大革命以及拿破仑战争只是证实了他的质疑。
The terror of the French Revolution and the Napoleonic Wars only confirmed his skepticism.

坦率地说，这是新信息，以及“数量相对较低”只是证实了我们所说的关于歪斜的观点。
Frankly, that's new information, and the“relatively low number” just confirms what we were saying about the skewed perspective.

最新的人口普查和国税局的数据只是证实了美国人每天用自己的两只眼睛都能看到的事情。
The latest census and IRS data merely confirm what Americans can see every day with their own eyes.

同一时刻，许多AI驱动的投资基金和ETF开始突然出现，似乎是证实了这个技术周期。
Around the same time a number of A.I.-driven investment funds and ETFs began to pop up, seemingly confirming the hype cycle.

你说她是证实了我们已经知道的,或者,她告诉我们新的东西?
You saying she's confirmed what we know already, or that she's telling us something new?”?

我们遇到过些坏天气，而那只是证实了伊斯班袅拉号的质量。
We had some heavy weather, which only proved the qualities of the Hispaniola.

但是你告诉我的是证实了镇压的提示和参考,我每天会见。
But what you tell me is confirmed by suppressed hints and references that I meet with every day.'.