What is the translation of " 是雇用 " in English?

• is to hire
• employ

Examples of using 是雇用 in Chinese and their translations into English

第一步似乎是雇用很多新员工。
The first step appears to be hiring a lot of new employees.

增加56700美元的主要原因是雇用兼职导游。
The increase of $56,700 relates mainly to the hiring of part-time tour guides.

关键是雇用合适的人-并且一定要超越常规。
The key is to hire the right people- and be sure to look outside the norm.

如果我是雇用我下面的人而他失败的人，最终我必须承担起责任。
If I employ a person beneath me and he fails, eventually I have got to take responsibility.

随着您的成长，自然的前进之路是雇用更多人员来适应您的工作量。
As you grow, the natural way forward is to hire additional staff to accommodate your workload.

实现必要改革的最快方法是雇用一个专业的管理小组来经营林业发展局。
The fastest way to achieve the necessary reform is to hire a professional management team to run FDA.

即使是雇用了很多家族成员的家族企业，只要有严格的绩效和潜能评估制度，也定能从中受益。
Even firms that already employ many family members can benefit from rigorous performance and potential assessments.

正在进行的管理改革进程的一个关键因素是雇用最高素质的工作人员，特别是填补较高级别的职位空缺。
A key element of the ongoing managerial reform process is to hire the highest quality staff possible, particularly to fill key vacancies at more senior levels.

该研究报告称，“屏幕上性别差异的一个明显补救办法是雇用更多的女性电影制片人”.
One obvious remedy to gender disparity on-screen is to hire more female film-makers.

该研究报告称，“屏幕上性别差异的一个明显补救办法是雇用更多的女性电影制片人”.
A counter to gender disparity on-screen is to hire more female film-makers.

归结起来就是：应当总是雇用"最合格者"。
It boils down to the idea that the" best qualified" ought always to be hired.

无论您是雇用员工还是承包商，您都需要一名簿记员。
Whether you hire an employee or a contractor, you will need a bookkeeper.

不仅仅是雇用员工而已，你还必须雇用一些人员来管理管理那些员工来执行实现机构的目标，等等。
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth.

我的方法仍然是雇用顶部，最优秀的人才-并赋予他们权力。
My methodology continued to be about hiring the top, best talent- and empowering them.

社会有些部门优先考虑的是雇用女性，因此应该纳入某些包括以下内容的社会经济形式：.
The sectors that, in our context, give preference to hiring women and as such should be included in some forms of social economy, include the following:.

他还说，总是雇用类似背景的人，会导致「同质思维，而不是相当出色的『反常规』的思维」。
He also says that always hiring people from a similar background can lead to“homogeneous thinking as opposed to quite brilliant out-of-the-box thinking”.

另一个是雇用律师来保护因同性恋而被捕的男女。
Another is hiring lawyers to defend men or women arrested for being gay.

我可以只是雇用一个人全职做，他们会比我以前做的更好。
I could just hire someone to do it full time, and they would be better at it than I ever would.

与改善治理公开有关的一些直接费用是雇用人员制定程序和编写文件的费用。
Some of the direct costs related to improved governance disclosure are for the hiring of staff to develop procedure and documents.

NBSP;“大多数高级领导人犯的最大错误是雇用像他们这样的人。
The biggest mistake that most senior leaders make is hiring people like them.”.

关于护照问题，申诉人解释说，在巴基斯坦通常是雇用中介去办理申请护照的手续。
On the subject of his passport, the complainant explains that it is customary in Pakistan to employ a go-between to deal with the formalities of obtaining a passport.

但根据国际劳工组织(劳工组织)的建议，区分工作人员合同和非工作人员合同的主要标准应该是雇用关系。
According to International Labour Organization(ILO) recommendations, however, the main yardstick for distinguishing between staff and non-staff contracts should be the employment relationship.

作为一名造型师与顾问，她意识到客户是雇用她为他们自家工作的。
As a stylist and consultant, she is conscious that a client is hiring her to work for them.

去年，泰国和缅甸政府同意增加就业机会，目的是雇用42,000多名工人。
Last year, the Thai and Myanmar governments agreed to increase employment efforts aiming to hire more than 42,000 workers.

另一种政策是雇用阿拉伯儿童,让他们做成人所做的工作,但却支付一半的工资,雇用妇女和女孩时执行的也是这种政策。
Another policy is to employ Arab children in the same jobs as adults and pay them only half the wage, a policy which is also applied to women and young girls.

维珍(Virgin)集团每次设立新企业时，我们总是雇用智慧型人才作为核心团队，他们了解该行业及其固有的风险。
When Virgin starts any new business, we always hire a core team of smart people who already know the industry and its inherent risks.

加沙是雇用国际司机的唯一地区。
Gaza was the only field in which international drivers were employed.

但是设计文化不仅仅是雇用首席设计师。
But design culture is more than hiring a chief design officer.

尤卡坦总是雇用社区妇女开发和销售有关产品。
In Yucatán, women in the community are always employed to develop and market the products.

我们只是雇用了像我们这样的人，“Page说。
We just hired people like us,” says Page.