Examples of using
显然仍
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
节目本身显然仍在进行中。
The show itself is apparently still ongoing.
尽管排名第二,硅谷显然仍致力于开发人工智能。
Despite its second-place showing, Silicon Valley clearly remains dedicated to exploring A. I.
显然仍控制着湾区。
Apparently still controls Bay region.
撰文人的妻子和女儿显然仍生活在约旦。
The author's wife and daughters are apparently still living in Jordan.
主席说,显然仍反对现有提案。
The Chair said that there was evidently still opposition to the proposal as it stood.
但进展显然仍很缓慢。
But progress admittedly remains slow.
这显然仍是信心上的问题。
That of course remains a matter of faith.
在此同时,许多问题显然仍有待解决。
At the same time, it is obvious that many questions still remain to be solved.
然而,三个s-300导弹发射营显然仍处于休眠状态。
Yet the three batteries of S-300s have apparently remained dormant.
这种显然仍.
This evidently remains.
在这方面,实地安全状况显然仍比较危急。
In that connection, security conditions on the ground obviously remain critical.
尽管它在2017年3月被披露,许多企业显然仍未检查他们的应用程序是否存在Struts漏洞。
Yet even though it was disclosed in March 2017, many organizations apparently still have not checked their applications for the Struts vulnerability.”.
性别认同准则显然仍引起人们对妻子收入超过丈夫的广泛反对。
Gender identity norms clearly still induce a widely held aversion to a situation where the wife earns more than her husband.
卫生部门在农村进行了改革,但显然仍需要产生积极的影响。
In the health sector,good reforms had been made in the countryside but apparently still had to produce a positive impact.
从图表来看,BTC价格显然仍处于下行趋势,只要它低于4500美元和100SMA。
The Bitcoin price clearly remains in a downtrend as long as it is below 4,500 USD and the 100 SMA.
但说到社会政治组织形式,我们显然仍满足于1830年代的程序。
But when it comes to the organization of society, we are clearly still happy with the procedures of 1830.
从图表来看,BTC价格显然仍处于下行趋势,只要它低于4500美元和100SMA。
Looking at the chart, BTC price clearly remains in a downtrend as long as it is below $4,500 and the 100 SMA.
最重要的是,它们是中型部门中最快的,因此它们显然仍具有相同的下压力,但动力更大。
On top of that, they're quickest in the middle sector,so they have obviously still got the same amount of downforce, but more power.”.
这次失败再次证实了哈勃望远镜已经接近生命的终结,尽管它显然仍在进行良好的科学研究。
This failure is one more confirmation that the Hubble is nearing the end of it's life,though it is clearly still doing good science.
在这方面,必须强调,加沙地带显然仍是巴勒斯坦被占领土的一部分。
In that regard,it must be emphasized that the Gaza Strip clearly remains part of the occupied Palestinian territory.
前几份报告提到的其他人或他们中的大多数人显然仍在拘留中。
The other persons referred to in earlier reports, or most of them, apparently remain under detention.
卡尔议员说,虽然所有利益相关方都在努力,但显然仍有进一步改进的空间.
Councillor Carr says while all stakeholders are striving, there's obviously still room for further improvement.
在这方面,必须强调,加沙地带显然仍是被占领巴勒斯坦领土的一部分。
In that connection,it must be emphasized that the Gaza Strip clearly remains a part of the occupied Palestinian territory.
这些被告人尚未被逮捕或移交给法庭,显然仍在塞尔维亚和黑山逍遥法外。
These accused have not been arrested ortransferred to the Tribunal and apparently remain at large in Serbia and Montenegro.
虽然该公司只运营了一年,而且显然仍处于“建设”阶段,但该公司始终保持生产力。
Though only in operation for a year, and still apparently in the‘build-up' phase, the company's productivity has been consistent.
(30)关键因素显然仍是无效保留提出国的意向。
(30) The deciding factor is still clearly the intention of the State that is the author of the invalid reservation.
我们在现阶段所知道的是,这显然仍是非常活跃的爆发,信息在按小时更新和变化。
What we know at this stage, this is still obviously a very active outbreak and information is being updated and changing by the hour.”.
虽然该功能显然仍处于早期阶段,但它已经显示出一些潜力。
While the feature is clearly still in its early stages, it already shows some potential.
英特尔显然仍是该行业的主导者,但市场显然对Ryzen在整个计算领域的价值主张做出了回应。
Intel obviously remains the dominant player in all three spaces, but the market is clearly responding to Ryzen's value proposition across the entire computing space.
虽然该功能显然仍处于早期阶段,但已经显示出一些潜力。
While the feature is clearly still in its early stages, it already shows some potential.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt