What is the translation of " 显然违反了 " in English?

• clearly violates
• is a clear violation
• clearly violate

Examples of using 显然违反了 in Chinese and their translations into English

这显然违反了日内瓦公约。
This clearly violates the Geneva Conventions.

GFW显然违反了宪法。
NSIs clearly violate the Constitution.

Diabaté先生显然违反了联合国禁运。
Mr. Diabaté clearly violated the United Nations embargo.

而索布恰克显然违反了这一协议。
Clipper clearly breached that agreement.

因为中国的做法显然违反了世贸组织的规定。
It is when China clearly breaks the WTO rules.

这些障碍显然违反了人权标准和国际医疗标准。
These barriers clearly contradict human rights standards and international medical standards.'.

显然违反了这些规定。
These rules have clearly been breached.

第三，当地状况显然违反了国际人道主义法。
Thirdly, the situation on the ground is obviously contrary to international humanitarian law.

GFW显然违反了宪法。
CSU is violating the Constitution.

这种观点显然违反了法律以及美国宪法，因为它一直被解释。
That view clearly violates the law and also the U.S. Constitution as it long has been interpreted.

他说，这“显然违反了联合国安理会的有关决议”。
He said it“clearly violates the relevant U.N. Security Council Resolution.”.

这一无端攻击显然违反了安全理事会第1701(2006)号决议的规定。
This unprovoked attack by the LAF is a clear violation of Security Council resolution 1701(2006).

美国和日本之间的贸易协定显然违反了最惠国原则的豁免。
The trade agreement between the USA and Japan clearly violates this exemption from the most-favored nation principle.

毫无疑问，以色列的做法显然违反了国际人道主义法，尤其是《关于战时保护平民的日内瓦第四公约》。
There is no doubt that Israeli practices clearly violate international humanitarian law, in particular the Fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War.

对他的拘留显然违反了《世界人权宣言》第9条和第19条。
His detention clearly violates articles 9 and 19 of the Universal Declaration of Human Rights.

独立专家谴责这些无视规则和程序而作出的决定，这显然违反了分权和司法独立原则。
The independent expert condemns these decisions taken without regard to rules and procedures and which clearly violate the doctrines of the separation of powers and the independence of the judiciary.

占领当局将巴勒斯坦居民全部赶出自己的土地，这显然违反了国际人权原则。
They empty Palestinian lands of their inhabitants, which clearly violates international human rights principles.

以色列定居点显然违反了《日内瓦第四公约》，实际上就是军事前哨。
Israeli settlements clearly violated the Fourth Geneva Convention, and were virtually military outposts.

克里米亚的吞并显然违反了国际法，所以俄罗斯被排除在八国集团之外是正确的决定。
The annexation of the Crimea was a clear violation of international law, so the exclusion of Russia from the G8 was the right decision.

西班牙攻击并入侵直布罗陀领水显然违反了《宪章》第七十四条和国际海洋法。
Spain' s aggression and invasion of Gibraltar' s territorial sea was in clear violation of Article 74 of the Charter and the international law of the sea.

这些武装团伙已显然违反了国际法和人权公约，特别是关于儿童权利的国际法规定和公约。
The armed gangs have plainly violated international law and human rights conventions, particularly those regarding the rights of the child.

而这次的侵略行径显然违反了停战协议，它会使他们更加后退，更加孤立。
And I think these-- this act of aggression, this clear violation of the armistice agreement further sets them back and further isolates them.

这些行为显然违反了《关于战时保护平民之日内瓦公约》尤其是其第53条的规定。
These acts seem to be contrary to the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, in particular article 53.

等人，该机构经过广泛调查后得出结论：一个或多个承运人“显然违反了联邦法律”。
Now after an“extensive investigation” the FCC has declared that“one or more wireless carriers apparently violated federal law.”.

那么，按照被申请人的理解，对此种违法情形就不处罚了，显然违反了基本法律逻辑。
Then, according to the understanding of the respondent, there will beno penalty for such violations, which obviously violates the basic legal logic.

与此同时，它企图将所谓先发制人战争的理论强加给我们，这种理论显然违反了《联合国宪章》的精神和文字。
At the same time, there is an attempt to impose on us the so-called doctrine of pre-emptive war, which clearly violates the spirit and the letter of the Charter of the United Nations.

施加不正当的限制，为某些国家推行其外交政策目标打掩护，显然违反了第四条的义务，也是对《条约》的完整性和可信性的挑战。
Imposition of restrictions as a cover for implementation of the foreign policy objectives of certain States is a clear violation of article IV obligations, and challenges both the integrity and credibility of the Treaty.

因此，这一做法显然违反了《维也纳条约法公约》以及国际法的其他原则，并严重危害区域和平与安全。
As such, it is clearly unlawful under the Vienna Convention on the Law of Treaties and other principles of international law, as well as highly detrimental to regional peace and security.

此外，这个组织希望成为一支军队，这显然违反了第1244（1999）号决议的原则和《宪法框架》第七章的规定以及适用的法律。
In addition, the aspirations of the organization to serve as an army clearly contravene the principles of resolution 1244(1999) and the provisions set out in chapter Seven of the Constitutional Framework, as well as applicable law.

因此，联合王国在阿根廷大陆架勘探不可再生自然资源的活动令人无法接受，并且显然违反了第31/49号决议。
Consequently, the activities being undertaken by the United Kingdom involving exploration for nonrenewable natural resources on the Argentine continental shelf were unacceptable and clearly contravened resolution 31/49.