Examples of using 普京先生 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我将对普京先生说，‘澳大利亚公民被谋杀了。
I'm going to say to Mr. Putin that Australians were murdered.普京先生并不想成为我们的合作伙伴，”麦凯恩说。
Mr. Putin is not interested in being our partner,' said McCain.任何削弱北约的事情都会让普京先生高兴。
Anything that weakens Nato pleases Mr Putin.美国尚未准备好在叙利亚挑战普京先生。
The US isn't ready to challenge Mr. Putin in Syria.并感谢普京先生不干预但战略性的副业纪念。
And thanks to Mr. Putin's non-intervening but strategic sideline observance.Combinations with other parts of speech
普京先生及其政府以他们自己的理由支持阿萨德政权的暴徒，而我不认为那是正当的。
Mr. Putin and his government are supporting the thugs of the Assad regime for their own reasons that I do not think are justifiable.”.问题：普京先生，我们现在正在与你交谈，邻国乌克兰正在经历一场真正的战争。
Question: Mr Putin, we are now talking about why a neighbouring country, Ukraine, is being torn apart by war.普京先生完全清楚我对此的看法，因为我此后不久直接与他交谈。
Mr. Putin is well aware of my feelings about this because I spoke to him directly about it.在冲绳首脑会议期间，俄罗斯总统普京先生向美国总统克林顿提出了有关《第三阶段裁武条约》谈判主要项目的详细的建议。
During the Okinawa Summit, the Russian President, Mr. Putin, gave United States President Clinton detailed proposals on the main items of START III negotiations.问题：普京先生，我们现在正在与你交谈，邻国乌克兰正在经历一场真正的战争。
QUESTION: Mr Putin, we are talking to you now, and the neighboring country, Ukraine, is going through a real war.通过利用悬而未决的新冲突威胁，普京先生为这种会谈提供了一条新的理由：劝导他悬崖勒马。
By dangling the threat of renewed conflict, Mr. Putin gives the talks a new purpose: to coax him back from the brink.同时，如果没有达成任何重大交易，普京先生也乐见让俄罗斯的弱势邻居猜想然后会发生什么。
In the meantime, should no grand bargain come, Mr. Putin appears happy to keep Russia's weaker neighbor guessing about what's coming next.普京先生针对该事件进行猛烈抨击，指责安卡拉在背后暗算莫斯科。
Mr Putin lashed out, accusing Ankara of stabbing Moscow in the back.如果埃尔多安总统离开S-400，普京先生可能会在一个或多个地区进行报复。
If President Erdogan walks away from the S-400, Mr. Putin may retaliate in one or more of these areas.普京先生周五告诉俄罗斯电视台说，伊万诺夫先生自己要求辞职并推荐了瓦伊诺先生来接任自己。
Mr Putin told a Russian TV station on Friday that 普京先生上台后，他又指定伊万诺夫先生为他最信任的五人之一。
When Mr Putin came to power, he named 鉴于此一供认，普京先生最近在新奥加廖沃作出的关于俄罗斯侵略行为的"断言"毫无意义。
In the light of this confession, the" assertions" Mr. Putin recently made in Novo-Ogaryovo regarding Russia' s aggression make no sense at all.随后，普京先生指示俄罗斯政府加强与格鲁吉亚这两个地区的联系，目的是促使这两个地区更加靠拢俄罗斯。
Mr. Putin then instructed the Russian Government to strengthen its ties with the two regions of Georgia with the goal of binding them more closely to Russia.普京先生在电视上说他已经下令回到克里米亚工作，开始于2月22日举行的一次通宵会议。
Mr Putin said on TV he had ordered work on"returning Crimea" to begin at an all-night meeting on 22 February.按照普京先生的逻辑，莫斯科和俄罗斯其他城市的街道上集会的数十万民众肯定也有格鲁吉亚血统。
According to Mr. Putin' s logic, the hundreds of thousands of people rallying on the streets of Moscow and other Russian cities must also be of Georgian extraction.他在论坛上说：“我们会与普京先生讨论这段过程，在此之后，我们将采取必要行动。
In this trip, we will discuss this process with Mr. Putin and after that we will take the necessary steps".地球上有一个人能打个电话结束叙利亚内战，他是普京先生。
There is one man on this planet who can end the civil war in Syria by making a phone call,and that's Mr Putin.目前尚不清楚有多少乌克兰人会在两个邻国加深分歧的情况下接受普京先生的提议。
It is unclear how many Ukrainians would take up Mr Putin's offer amid deepening divisions between the two neighbours.问题仍然存在于房间里-为什么普京先生没有摆脱他们，第五专栏作家？?
The question remains in the room- why does Mr. Putin not get rid of them, the Fifth Columnists?特朗普赢了，这是一个显而易见的事实，但不是每个人都愿意接受这场胜利，”普京先生说。
Trump has won, which is an obvious fact,but not everyone is willing to accept this victory,” Mr. Putin said.在访问的最后一个周末的选举前四天，塞瓦斯托波尔克里米亚海军港口城市，迎接普京先生像个摇滚明星。
On a visit to the Crimean naval port city ofSevastopol four days before last weekend's election, Mr Putin was greeted like a rock star.美国人民应该决定我们国家的政治前途，而不是普京先生和俄罗斯寡头。
It is the American people who should be deciding the political future of our country,not Mr. Putin and the Russian oligarchs….在三年半后重新任职总统之前，普京先生担任俄罗斯总理一职。
Mr Putin became prime minister, before returning to the presidency just three-and-a-half years later.
