What is the translation of " 普通信托基金 " in English?

• general trust fund
• general trust funds

Examples of using 普通信托基金 in Chinese and their translations into English

年普通信托基金的估计开支大约为530万美元。
Expenditures from the General Trust Fund in 2008 are estimated to be approximately $5.3 million.

业务预算普通信托基金的现状.
Status of the general trust fund for the operational budget(RO).

普通信托基金下各项活动的估算.
Estimate for activities under the General Trust Fund.

业务预算普通信托基金(RO)的指示性分摊比额.
Indicative scale of assessment for the General Trust Fund(RO) for the operational budget.

普通信托基金财务报表的编制是通过NOVA系统自动进行的。
The production of general trust fund financial statements has been automated through NOVA.

普通信托基金进度报告和最后报告以及预算控制.
Progress and terminal reports and budgetary control of general trust funds.

保护欧洲蝙蝠普通信托基金.
General Trust Fund for the Conservation of European Bats(EUROBATS).

一项业务预算普通信托基金;
(a) A general trust fund for the operational budget;

截至2008年5月31日的关于普通信托基金和自愿特别信托基金现状的详细内容可在文件UNEP/FAO/RC/COP.4/22中找到。
Full details of the status of the General Trust Fund and Voluntary Special Trust Fund, as of 31 May 2008, may be found in document UNEP/FAO/RC/COP.4/22.

全部普通信托基金总支出为21.927亿美元，比2006-2007两年期的相应总额17.903亿美元高出22%。
Total expenditure of $2,192.7 million for all general trust funds was 22 per cent higher than the comparable total of $1,790.3 million for the biennium 2006-2007.

(a)AML：非洲环境事务部长级会议普通信托基金，有效期延长至2015年12月31日；.
(a) AML-- General Trust Fund for the African Ministerial Conference on the Environment(AMCEN), which is extended through 31 December 2015;

普通信托基金把正式认捐的自愿捐款视作收入，而技术合作基金只有在收到现金才将其记入捐款收入。
General trust funds accrued voluntary contributions that were formally pledged as income, while technical cooperation funds recorded contribution income only when cash was received.

(d)SML：国际化学品管理战略方针快速启动方案普通信托基金，有效期延长至2015年12月31日；.
(d) SML-- General Trust Fund for the Strategic Approach to International Chemicals Management Quick Start Programme, which is extended through 31 December 2015;

设立这一联合普通信托基金需要终止现有的三大公约普通信托基金。
The establishment of such a joint general trust fund would require the existing general trust funds of the three conventions to be terminated.

委员会注意到，联合国总部、各普通信托基金和技术合作基金对认捐的自愿捐助的会计处理方法各不相同。
The Board noted that at United Nations Headquarters, general trust funds and technical cooperation funds differ in their accounting treatment of voluntary contributions pledged.

普通信托基金将正式认捐的自愿捐款记作收入，而技术合作基金只有在收到捐助收入的现金时才将其入帐。
General trust funds accrue voluntary contributions that were formally pledged as income, while technical cooperation funds record contribution income only when cash is received.

年5月29日，环境署设立了一项普通信托基金以支持编写关于汞及其化合物的全球评估报告。
On 29 May 2001, UNEP established a general trust fund in support of the preparation of a global assessment of mercury and its compounds.

联合国系统有两类信托基金，即技术合作信托基金和普通信托基金。
The United Nations system has two types of trust fund, namely, technical cooperation trust funds and general trust funds.

在科索沃冲突后清理热点以及编写冲突后环境破坏评估和补救措施准则普通信托基金.
General Trust Fund for the Clean-up of Hotspots following the Kosovo Conflicts and Preparation of Guidelines on Assessment and Remedial Measures for Post-conflict Environmental Damages.

保护、管理和发展沿海和海洋环境与资源普通信托基金.
General Trust Fund for the Protection, Management and Development of the Coastal and Marine Environment and the Resources of the Northwest Pacific Region.

(p)大会或秘书长设立的信托基金分为两类，即普通信托基金和技术合作信托基金：.
(p) Trust funds established by the General Assembly or the Secretary-General are of two types-- general trust funds and technical cooperation trust funds:.

(b)截至1997年12月31日,有189个普通信托基金,其中184个正在运作。
(b) As at 31 December 1997, there were 189 general trust funds, of which 184 were in operation.

协调世界水坝委员会后续行动支助水坝和开发单位活动普通信托基金.
General Trust Fund to Support the Activities of the Dams and Development Unit to coordinate follow up to the World Commission on Dams.

工作人员培训要素将使普通信托基金出现如下增长：BC--24,833美元；RO--24,833美元；SC--74,832美元。
The staff training element will mean increases in the general trust funds as follows: BC $24,833; RO- $24,833; and SC- $74,832.

普通信托基金为专门的技术合作以外的活动提供支持。
The general trust funds support activities other than those of an exclusively technical cooperation nature.

总的来说,2007年普通信托基金的开支大约为130万美元,低于计划额。
Overall, expenditure from the General Trust Fund in 2007 was around $1.3 million less than planned.

业务预算普通信托基金和自愿特别信托基金详细费用总表；.
Summary tables of detailed costs for the General Trust Fund for the Operational Budget(RO) and the Voluntary Special Trust Fund(RV);

(b)普通信托基金为《维也纳公约》所涉研究和系统性观测活动提供资金的状况.
(b) Status of the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention.

年普通信托基金和自愿特别信托基金业务预算开支临时报表载于本说明附件三之内。
Interim statements of expenditure for 2008 for the operational budget under the General Trust Fund and the voluntary Special Trust fund are set out in annex III to the present note.

普通信托基金在现金池中的份额从2003年的4.59亿美元大幅增加到2011年底的12亿美元；.
The share of the cash pool attributable to general trust funds had risen significantly from $459 million in 2003 to $1.2 billion at the end of 2011.