What is the translation of " 普遍定期审议建议 " in English?

• universal periodic review recommendations
• UPR recommendations

Examples of using 普遍定期审议建议 in Chinese and their translations into English

他表示，将密切跟踪普遍定期审议建议的落实。
He expressed his commitment to following closely the implementation stage of universal periodic review recommendations.

这是根据2008年普遍定期审议建议所采取的措施。
This addressed UPR recommendations made in 2008.

刚果祝贺乍得努力落实普遍定期审议建议。
Congo congratulated Chad for its efforts to implement the universal periodic review recommendations.

它敦促东帝汶信守承诺，落实普遍定期审议建议。
It urged Timor-Leste to keep its promise to implement universal periodic review recommendations.

关于普遍定期审议建议的后续程序(建议39)：接受。
FOLLOW-UP PROCESS ON UPR RECOMMENDATIONS(Recommendation 39): Accepted.

乌克兰赞扬摩洛哥在落实普遍定期审议建议方面的进展。
Ukraine praised Morocco' s progress in the implementation of the UPR recommendations.

洪都拉斯将提交普遍定期审议建议执行情况中期报告。
Honduras would submit a mid-term report on the implementation of universal periodic review recommendations.

普遍定期审议建议应该解决家庭奴役及在保护家庭佣工方面相关的不足之处。
Universal periodic review recommendations should address domestic servitude and related shortcomings in the protection of domestic workers.

大赦国际称，日本在落实2008年普遍定期审议建议方面很少并在一些情况下完全没有进展。
AI stated that Japan had made little and in some cases no progress in implementing 2008 UPR recommendations.

加强落实这些机构和普遍定期审议建议的能力；.
(c) Strengthening capacity to follow up on treaty body and universal periodic review recommendations;

根据一本专题名册，所有普遍定期审议建议被分组派发给主管部委和政府机构。
On the basis of a thematic roster, all universal periodic review recommendations were clustered and assigned to the competent ministry and Government body.

也门赞赏土库曼斯坦在关于履行普遍定期审议建议和提交国家人权报告的承诺方面所取得的巨大进展。
Yemen appreciated the country' s significant progress in fulfilling its commitments to implement UPR recommendations and submit national reports on human rights.

定期向理事会汇报就普遍定期审议建议采取的后续行动(匈牙利)；.
Brief regularly the Council on the follow up of universal periodic review recommendations(Hungary);

加蓬注意到，中国努力落实已经接受的2009年普遍定期审议建议，且优先处理发展权问题，以惠及弱势群体。
Gabon noted efforts to implement accepted 2009 UPR recommendations and priority given to the right to development for the benefit of vulnerable groups.

联署材料2重申，2009年普遍定期审议建议柬埔寨与联合国合作，以加强人权。
JS2 reiterated the 2009 UPR recommendations that Cambodia cooperate with the UN to strengthen human rights.

各国指出，特别程序可跟踪条约机构和普遍定期审议建议的落实情况。
It was noted that special procedures could track the implementation of treaty body and universal periodic review recommendations.

阿拉伯联合酋长国赞赏地注意到，也门采取了积极步骤，落实普遍定期审议建议和自愿承诺。
The United Arab Emirates noted with appreciation Yemen' s positive steps towards implementing universal periodic review recommendations and voluntary commitments.

应该再次强调，执行普遍定期审议建议的主要责任应由各国自己承担，其它相关的利益攸关方也酌情承担着责任。
It should be re-emphasized that the primary responsibility for the implementation of UPR recommendations rests with States themselves and, as appropriate, with other relevant stakeholders.

落实普遍定期审议建议，为深入审查关键领域的人权状况提供了一个机会。
Following up the UPR recommendations provides an opportunity for critical review of the human rights situation in key areas of society.

它重申，政府将促进民间社会和政治伙伴参与落实普遍定期审议建议。
It reaffirmed that the Government would engage civil society and political partners to implement universal periodic review recommendations.

它还加强了支持各国努力执行普遍定期审议建议的能力。
It also strengthened its capacity to support States' efforts to implement universal periodic review recommendations.

白俄罗斯表示欢迎的是，阿根廷已同意加入各项新的人权文书，并自愿提供了一份关于普遍定期审议建议的中期报告。
Belarus welcomed that Argentina had acceded to new human rights instruments and had voluntary provided an interim report on UPR recommendations.

阿曼代表团表达了政府通过专门为此成立的特别委员会跟进并落实普遍定期审议建议的决心。
The delegation of Oman, expressed the Government' s determination to follow up and implement universal periodic review recommendations through the special commission established for that purpose.

摩洛哥赞扬阿塞拜疆通过"国家行动方案"，确定了实现目标的责任，并纳入了对普遍定期审议建议的后续行动。
Morocco saluted the adoption of the National Action Programme, which defines responsibility for achieving objectives and includes follow-up to the UPR recommendations.

(b)执行已接受的与促进和保护宗教或信仰自由有关的普遍定期审议建议；.
(b) To implement all accepted universal periodic review recommendations related to the promotion and protection of freedom of religion or belief;

据联署材料3说，这些法令直接与斐济接受的7项107普遍定期审议建议发生冲突。
According to JS3, those decrees were in direct conflict with seven accepted UPR recommendations.

巴基斯坦表示希望，国际社会能向不丹提供一切可能的援助，以帮助落实普遍定期审议建议。
Pakistan expressed the hope that the international community would extend all possible assistance to Bhutan to help implement universal periodic review recommendations.

人权观察社和联署材料4得出结论，哈萨克斯坦尚未按照普遍定期审议建议采取酷刑零容忍方针。
HRW and JS4 concluded that Kazakhstan had not fulfilled UPR recommendations to apply a zero-tolerance approach to torture.

哈基姆基金会感谢阿塞拜疆与人权机制的合作及对尊重普遍定期审议建议的承诺。
The Al-Hakim Foundation thanked Azerbaijan for its cooperation with human rights mechanisms and its commitment to respecting universal periodic review recommendations.

邀请民间社会积极参与实施普遍定期审议建议的进程(波兰)；.
Engage civil society in the process of implementation of UPR recommendations(Poland);