What is the translation of " 普遍废除死刑 " in English?

• universal abolition of the death penalty
• universal abolition

Examples of using 普遍废除死刑 in Chinese and their translations into English

向普遍废除死刑发展的趋势仍在继续。
The trend towards the universal abolition of the death penalty is continuing.

瑞士反对死刑，并倡导普遍废除死刑。
Switzerland opposed the death penalty and advocated its universal abolition.

因此,欧洲联盟致力于普遍废除死刑。
Therefore the Union works towards universal abolition of the death penalty.

法国为普遍废除死刑而全体动员。
France is mobilized in support of the universal abolition of the death penalty.

促进普遍废除死刑.
Promoting the universal abolishment of the death penalty.

国际社会应该努力促进实现普遍废除死刑。
The international community should strive for the universal abolition of the death penalty.

欧洲联盟坚决致力于普遍废除死刑;它呼吁乌干达当局恢复禁止死刑。
The European Union works resolutely for the universal abolition of the death penalty; it calls on the Ugandan authorities to resume the moratorium on executions.

第三节介绍了为促进普遍废除死刑而提出的国际、区域和国家倡议。
The third section outlines international, regional and national initiatives that promote the universal abolition of the death penalty.

废除死刑，如果不能废除，确定暂停执行死刑，这符合澳大利亚所支持的普遍废除死刑(澳大利亚)；.
Abolish the death penalty or, if not, establish a moratorium, consistent with Australia' s support for its universal abolition(Australia);

一些国家在为本报告提交资料时指出，普遍废除死刑是一个关键的外交政策目标。
In their submissions for the present report, several States indicated that the universal abolition of the death penalty was a key foreign-policy objective.

许多代表团对死刑表示反对，坚决支持普遍废除死刑。
A large number of delegations expressed their opposition to the death penalty and firmly supported its universal abolition.

若干国家认为，普遍废除死刑是一个关键或原则性的外交政策目标。
For a number of States, the universal abolition of the death penalty is a key or principle foreign policy objective.

瑞典以本国名义致力于普遍废除死刑已有若干年。
In its national capacity, Sweden has worked towards universal abolition of the death penalty for several years.

不过，尽管在向普遍废除死刑方面出现了令人鼓舞的国际趋势，但少数国家仍继续使用死刑。
However, despite an encouraging international trend towards the universal abolition of the death penalty, a small number of States continue to use it.

报告确认了正在向普遍废除死刑前进的趋向。
The report confirms that the trend towards the universal abolition of the death penalty is continuing.

欧盟重申其对普遍废除死刑的坚定承诺，敦促那些仍执行死刑的国家考虑永久废除死刑。
It reaffirms its strongly held commitment to the universal abolition of the death penalty and urges those States that still practise it to consider abolishing it for good.

小组成员和代表们强调，国际社会有责任推动实现普遍废除死刑。
Panellists and delegates emphasized the responsibility of the international community for moving universal abolition of the death penalty forward.

一些代表团对死刑表示反对，坚决支持普遍废除死刑。
Some delegations expressed their opposition to the death penalty and firmly supported the universal abolition of the death penalty.

重申对国际人权法、捍卫多边机构和国际刑事司法以及普遍废除死刑的支持。
Renewed support for international human rights law, the defense of multilateral institutions and the international criminal court, and the universal abolition of the death penalty.

小组成员在最后发言中强调，国际社会有责任推动普遍废除死刑。
In their concluding remarks, the panellists emphasized that the international community had a responsibility to move universal abolition of the death penalty forward.

挪威代表团欢迎普遍废除死刑的趋势，但也对阿富汗最近处决15人而深感遗憾。
Her delegation welcomed the trend towards universal abolition, but deeply regretted the recent execution of 15 people in Afghanistan.

欧洲联盟再次重申，坚决赞成普遍废除死刑，或者初步暂禁处决。
The European Union once again reasserts its firm commitment in favour of universal abolition of the death penalty or, initially, the introduction of moratoria on executions.

欧洲联盟今年决定加强争取普遍废除死刑的努力,这是欧洲联盟议定的一项坚定政策。
The Union has decided this year to reinforce its efforts for the universal abolition of the death penalty as a strongly held policy agreed by the European Union.

一些会员国报告称，他们已经为普遍废除死刑启动或支持了多个技术合作项目。
Some Member States reported that they had initiated or supported various technical cooperation projects towards universal abolition of the death penalty.

在新千年开始的时候，世界比以往更接近普遍废除死刑这一目标。
At the beginning of the new millennium, the world had moved further towards universal abolition than ever before.

为此，西班牙主张成立一个普遍废除死刑国际委员会。
Spain has announced the creation of an international commission for the universal abolition of the death penalty.

自大会通过第67/176号决议以来在促进普遍废除死刑方面取得了重大进展。
Substantial progress has been made towards the universal abolition of the death penalty since the adoption of resolution 67/176 by the General Assembly.

古巴指出，尽管该国保留死刑，但它理解并尊重普遍废除死刑的论点。
Cuba stated that-- although it maintains the death penalty-- it understands and respects the arguments for universal abolition.

自大会通过第65/206号决议以来，在普遍废除死刑方面取得了重大进展。
Since the adoption of resolution 65/206 by the General Assembly, there have been significant developments towards the universal abolition of the death penalty.

它敦促欧洲联盟利用现有外交和合作援助的各种手段，努力实现普遍废除死刑(第3段)。
It urged the European Union to use all tools of diplomacy and cooperation assistance available to it to work towards the universal abolition of the death penalty(para. 3).