Examples of using 普遍禁止 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国人与这些指定被制裁人员的交易被普遍禁止。
Transactions by U.S. persons involving any of these sanctioned persons are generally prohibited.其目的很清楚：完全和普遍禁止杀伤人员地雷。
The purpose is clear: the total and universal prohibition of anti- personnel mines.美国人与这些指定被制裁人员的交易被普遍禁止。
Transactions by U.S. persons involving the designated persons are generally prohibited.普遍禁止某些网站和系统的运作不符合第3款。
Generic bans on the operation of certain sites and systems are not compatible.立法普遍禁止直接歧视、间接歧视、侵害和骚扰。
Legislation generally prohibits direct discrimination, indirect discrimination, victimisation and harassment.目标是普遍禁止杀伤人员地雷。
The goal was to bring about a universal prohibition on anti-personnel landmines.普遍禁止歧视.
General prohibition of discrimination.认可男女平等原则和普遍禁止歧视.
Upholding the principle of equality between men and women and general prohibition of discrimination.第一节认可男女平等原则和普遍禁止歧视24.
Section I. Upholding the principle of equality between men and women and general prohibition of discrimination.这些法律载有普遍禁止限制性协议和滥用支配地位的条款。
They contain a general prohibition of restrictive agreements and the abuse of 年12月，美国国会通过一项法律，普遍禁止提供如果被合理采信则构成恐怖主义罪行的虚假信息。
In December 2004, Congress passed a law that generally prohibited the provision of false information, which if reasonably believed, would constitute a terrorism offence.该立法提案设想普遍禁止歧视和骚扰残疾人的问题。
The legislative proposal envisages a general prohibition of discrimination and harassment of people with disabilities.宪法》第12节确立普遍禁止歧视并且分别对蛊惑民族、种族、宗教或政治仇恨、暴力或歧视规定了惩罚。
Of the Constitution establishes a general prohibition of discrimination and separately the punishability of incitement of national, racial, religious or political hatred, violence or discrimination.虽然赌博在香港是被普遍禁止的，但赛马上却是例外。
While gambling is generally prohibited in Hong Kong, an exception is made for gambling on horse races.除非普遍禁止集束弹药，否则它的使用将永远折磨着全世界人民的良知。
The use of cluster munitions would continue tooutrage the conscience of people worldwide until there was a universal ban on them.普遍禁止童工是和大工业的存在不相容的，所以这是空洞的虔诚的愿望。
A general prohibition of child labor is incompatible with the existence of large-scale industry and hence 印度仍然致力于不歧视和普遍禁止杀伤人员地雷的目标。
India remains committed to the objective of a non- discriminatory and universal ban on anti- personnel landmines.但是，尽管普遍禁止对少年犯使用死刑，但仍有一些国家继续这样做。
Nevertheless, despite the universal prohibition of capital punishment with respect to juvenile offenders, the practice continues in a handful of countries.普遍禁止某些网站和系统的运作不符合第3款。
Generic bans on the operation of certain sites and systems are not compatible with paragraph 3.瑞典还没有加入该公约关于普遍禁止歧视的第12项议定书。
Sweden has not adhered to Protocol 12 of the Convention on a general prohibition against discrimination.习惯国际法和协定国际法中都没有全面和普遍禁止以核武器进行威胁或使用核武器；.
There is in neither customary nor conventional international law any comprehensive and universal prohibition of the threat or use of nuclear weapons as such;特别是，圣文森特和格林纳丁斯当前《宪法》第13条普遍禁止一切形式的歧视。
Specifically, Article 13 of the present Constitution of Saint Vincent andthe Grenadines generally prohibits discrimination of all kinds.普遍禁止儿童劳动是同大工业的存在不相容的，所以这是空洞的虔诚的愿望。
A general prohibition of child labor is incompatible with the existence of large-scale industry and hence 导弹领域的既定先例所涉及的并不是普遍禁止，而是对各国拥有的导弹数量和类型作出双边限制。
The established precedents in the missile field involve not universal bans but bilateral limits on the number and types of missiles that States maintain.反歧视法》进一步规定普遍禁止《基本权利和自由宪章》所列歧视。
普遍禁止童工是和大工业的存在不相容的，所以这是空洞的虔诚的愿望。
General prohibition of the labor of children is irreconcilable with the existence of large industry, and is therefore an empty, pious wish.要使普遍禁止杀伤人员地雷的工作获得进展，关键的是应在研制替代装置领域内进行交流和合作。
Exchanges and cooperation in the area of thedevelopment of alternatives were critical for progress towards a universal ban on anti-personnel landmines.委员会建议修正法律，以便对普遍禁止所有堕胎实行例外，并保护医疗信息的机密性。
