What is the translation of " 普遍 实行 " in English?

• universal application
• universal implementation

Examples of using 普遍 实行 in Chinese and their translations into English

这将使普遍实行联合国的制裁措施产生问题。
This would put the universal application of United Nations targeted sanctions into question.

争取普遍实行子女补贴方案.
Towards universality of Child Allowance Programs.

发达国家普遍实行垃圾分类制度。
Developed countries generally implement a waste classification system.

这项裁决必须普遍实行。
It is important that this ruling is universally applied.

澳大利亚积极支持为在中东和其他地区普遍实行核保障监督措施而做出的努力。
Australia actively supports efforts to achieve universal application of nuclear safeguards measures-- in the Middle East and elsewhere.

普遍实行国际人权文书不只是涉及法律审议方面。
It is not only on the legal playing field that the universal implementation of international human rights instruments has its place.

维也纳集团呼吁按照《条约》的规定在所有缔约国都普遍实行原子能机构的保障措施。
The Vienna Group calls for the universal application of IAEA safeguards in all States Party in accordance with the provisions of the Treaty.

确保到2015年普遍实行出生登记，特别注意谁是难民，内部流离失所者或属于少数群体的儿童。
Ensure universal implementation of birth registration by 2015, with particular attention to children who are refugees, internally displaced or belonging to minority groups.

集团呼吁按照《条约》的规定在所有缔约国都普遍实行原子能机构的保障监督。
The Group calls for the universal application of IAEA safeguards in all States parties in accordance with the provisions of the Treaty.

会议呼吁按照《条约》的规定在所有缔约国都普遍实行原子能机构的保障监督。
The Conference calls for the universal application of IAEA safeguards in all States parties, in accordance with the provisions of the Treaty.

由此产生的各项政策应普遍实行，而不应该给人以专门针对发展中国家维持和平人员的印象。
The resulting policies should be of universal application and not appear to be directed exclusively against peacekeepers from developing countries.

对所有市场交易和商业实体普遍实行竞争法而不论所有权或法律形式如何的重要性；.
Importance of universal application of competition laws to all market transactions and commercial entities irrespective of ownership or legal form;

儿童权利委员会对家庭、学校和各种机构普遍实行体罚一事十分关注，敦促阿尔巴尼亚切实执行禁止体罚的法律。
CRC was concerned that corporal punishment was widely practised at home, in schools and in institutions. It urged Albania to implement laws prohibiting corporal punishment effectively.

国际司法体系也必须加强，特别是加强国际法院的作用，确保《国际刑事法院罗马规约》得到普遍实行。
The international system of justice must also be strengthened, in particular by reinforcing the role of the International Court of Justice and ensuring the universal application of the Rome Statute of the International Criminal Court.

为了避免此种情况的再次发生，有必要普遍实行原子能机构保障措施制度，确保所有国家都签署附加议定书，从而加强不扩散制度。
To prevent the recurrence of such situations, it was essential to strengthen the nonproliferation regime, through universal application of the IAEA safeguards system and ensuring that all countries signed additional protocols.

目前，巴西国家还有一项任务，那就是促进适用此法律的专业人员的文化变革，以使这项法律能在全国普遍实行。
Currently, the Brazilian State still has to meet the challenge of promoting a cultural change in the professionals that apply that law, so that it may be universally implemented in the country.

(e)对航空燃料征税。由于这将需要国际统一和普遍实行，应当请未列入附件一的国家参与其事。
(e) The introduction of taxation on aviation fuel- because this would need to be internationally harmonized and universally applied, countries other than those included in Annex I shall be involved.

有些不同方式，却是普遍实行的。
There are different approaches that are universally applicable.

各区域几乎普遍实行了免疫方案。
There is nearly universal adoption of immunization programmes across the regions.

请说明缔约国是否普遍实行社会保障制度。
Please indicate whether there is universal social security coverage in the State party.

虽然这个规定已经普遍实行了，但是….
While this directive has general application,….

受影响的国家加紧普遍实行食盐加碘以消除缺碘症.
Scaling up for universal salt iodization in affected countries to eliminate IDD.

问题23：请说明缔约国是否普遍实行社会保障制度。
Question 23. Please indicate whether there is universal social security coverage in the State party.

在现代社会，普遍实行间接民主的代议制。
In the modern democratic states Indirect Representative democracy is in vogue.

必须要加大力度普遍实行、制定和加强核查机制。
Further efforts must be carried out to universalize, develop and strengthen verification mechanisms.

MAH制度，是当今国际社会普遍实行的药品管理制度。
The holder system is a drug management system commonly used in the international community today.

但是今天，必须为可以接受的和普遍实行的民主决策原则让路。
But today the way must be made for principles of democratic decision-making that are acceptable and universally practiced.

必须普遍实行法治。
The rule of law must prevail.

印度没有普遍实行退休津贴。
There is no general retirement benefit in the country.

最普遍实行的宗教是摩门教。
And the most common religion was being a Mormon.