It's a generally agreed upon minimum speed that everyone would ideally have access to.
一个普遍认同的标准程序,将在很大程度上帮助秘书处为索偿进程提供便利。
A standard procedure, universally agreed, would greatly assist the Secretariat in facilitating the reimbursement process.
现在普遍认同的美国非法移民总数约为1100万,低于2007年的1200万.
The generally agreed upon total of illegal immigrants in the United States now is about 11 million, down from a high of 12 million in 2007.
对各种援助形式没有一致的概念,不过下文所列的概念是捐助方普遍认同的粗略分类:.
There are no agreed definitions of aid modalities,but the ones listed below provide broad categories generally agreed by donors.
可持续发展是人类发展观的根本变革,得到了国际社会的普遍认同。
The concept of sustainabilityis a new model of the humankind development, widely acknowledged by the international community.
并无普遍认同的中小企业定义,而这一现象可能有其充分的理由。
There is no universally agreed definition of an SME, and there is probably a good reason for this.
虽然对社会可持续性没有普遍认同的定义,但形成其概念的文献正不断出现。
While there is no universally agreed definition of social sustainability, a literature to conceptualize the notion is emerging.
现在”这个词看起来是一个独特、被普遍认同的时刻,很容易与过去和未来区分开。
The present seems to be a unique, universally agreed-upon moment in time, easily distinguishable from the past and the future.
李克强说,包容性增长已成为世界普遍认同的发展理念。
Li Keqiang said thatinclusive growth has already become a widely acknowledged development concept in the world.
大会审查了工作组报告(A/9773)中提出的替代办法,注意到没有找到普遍认同的替代办法。
The General Assembly reviewed the alternatives outlined in the report of the Working Group(A/9773)and noted that it had found no generally agreed alternatives to the policies already utilized.
第一个是共同的政治知识,这是一个社会中人们普遍认同的信息体。
Common political knowledge,which is the body of information that people in a society broadly agree on.
在核设施安全退役,包括乏核燃料的最终处置方面,并没有普遍认同的单一办法。
There is no single universally agreed approach to the safe decommissioning of nuclear facilities, including the final disposal of spent nuclear fuels.
例如,[46]注意到可解释性并没有普遍认同的含义,通常对应不相交的方法。
For example,[46] notes that interpretability holds no universally agreed-upon meaning, and often references disjoint methods and desiderata.
这是国际社会普遍认同的一个基本价值,也是一个负责任的政府必须承担的社会责任。
That is a basic value universally recognized by international communities, and also a social responsibility that a responsible government must undertake.".
第一个是共同的政治知识,这是一个社会中人们普遍认同的信息体。
The first is common political knowledge,which is the body of information that people in a society broadly agree on.
当前,软件驱动、应用为先的概念,已经成为业界普遍认同的方向。
Currently, software drivers, application of the concept of the first,has become the industry generally accepted direction.
他的名字出现在每一个捐赠单上,他的无私和诚挚被人们所普遍认同。
His name appeared in every list, and his disinterestedness and sincerity were universally recognized.
不过,一个人们普遍认同的事实是:经济福祉长期、持续增长源自人的创造力和创新力。
Yet, it is a truth universally acknowledged that long-run sustained progress in economic well-being arises from human creativity and innovativeness.
现代学者普遍认同,但是,这托比特反映小,可以被认为是真正的历史,除非是一些人物的名字。
Modern scholars generally agree, however, that Tobit reflects little that can be considered genuine history, except perhaps the names of some of the characters.
尽管有时会有不同的观点,但这些专家普遍认同即便德国人没有率先凿沉,俾斯麦号也会最终沉没。
Despite their sometimes differing viewpoints, these experts generally agree that Bismarck would have eventually foundered if the Germans had not scuttled her first.
普遍认同不应使任何孩子因其本身或其父母一方或双方的残疾而与父母分离。
There was general agreement that no child should be separated from his or her parents on the basis of disability of either the child or one or both of the parents.
权威人士似乎普遍认同,亚洲市场是应用开发的强大动力源泉。
Pundits seem to universally agree that the Asian market is the powerhouse for app development.
发展伙伴普遍认同这一观点,各方指导制订反腐败战略的实际做法也体现了这一观点。
That is widely acknowledged among development partners and has been reflected in practical advice published by them to guide the development of anti-corruption strategies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt