What is the translation of " 普雷维拉卡半岛 " in English?

• prevlaka peninsula

Examples of using 普雷维拉卡半岛 in Chinese and their translations into English

观察团的任务是监测普雷维拉卡半岛的非军事情况。
The mandate of UNMOP is to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula.

联普观察团的任务是监测普雷维拉卡半岛的非军事化状况。
The mandate of UNMOP is to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula.

联普观察团的任务是监测普雷维拉卡半岛的非军事化情况。
The mandate of UNMOP is to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula.

这是普雷维拉卡半岛局势正常化的又一迹象。
This is a further sign of the normalization of the situation on the Prevlaka peninsula.

谨随函转递一份证实普雷维拉卡半岛是南斯拉夫联盟共和国的一部分的备忘录。
I have the honour to forward herewith a memorandum on the facts testifying that the Prevlaka Peninsula is an integral part of the Federal Republic of Yugoslavia(see annex).

谨随函附上我1998年10月13日给秘书长的关于普雷维拉卡半岛局势的信的副本。
I have the honour to enclose herewith a copy of my letter on the situation in the Prevlaka peninsula that I addressed to the Secretary-General on 13 October 1998.

联普观察团根据其任务规定，继续监测普雷维拉卡半岛和克罗地亚及南斯拉夫联盟共和国邻近地区的非军事化情况。
In accordance with its mandate, UNMOP continued to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula and the neighbouring areas in Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia.

授权联普观察团继续监测普雷维拉卡半岛的非军事化情况，作为最后一次延长其任务期限，直至2002年12月15日；.
Authorizes UNMOP to continue monitoring the demilitarization of the Prevlaka peninsula, as a last extension of its mandate, until 15 December 2002;

在联合国介入普雷维拉卡半岛的这十年里，这场争端大多数时候被该区域更大的冲突所掩盖了。
During the decade of United Nations engagement on the Prevlaka peninsula, the dispute was mostly overshadowed by the larger conflicts in the region.

联普观察团根据其任务继续监测普雷维拉卡半岛以及克罗地亚和南斯拉夫联盟共和国毗邻地区的非军事化情况。
In accordance with its mandate, UNMOP continued to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula and the neighbouring areas in the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia.

联普观察团继续履行其任务，监测普雷维拉卡半岛及克罗地亚和南斯拉夫联盟共和国邻接地区的非军事化情况。
UNMOP continues to fulfil its mandate by monitoring the demilitarization of the Prevlaka peninsula and of the neighbouring areas in Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia.

联普观察团根据其任务，继续监测普雷维拉卡半岛以及克罗地亚和南斯拉夫联盟共和国邻接地区的非军事化情况。
In accordance with its mandate, UNMOP continues to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula and of the neighbouring areas in Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia.

联普观察团的任务是协助安全理事会实现监测普雷维拉卡半岛的非军事化情况这一总体目标。
UNMOP is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula.

安全理事会成员讨论了秘书长1999年4月9日关于普雷维拉卡半岛局势和联普观察团的活动的临时报告(S/1999/404)。
Members of the Security Council discussed the Secretary-General's interim report of 9 April 1999 on the situation on the Prevlaka peninsula and on the activities of UNMOP(S/1999/404).

月7日南斯拉夫代表给安全理事会主席的信（S/1999/760），转递关于普雷维拉卡半岛地位的备忘录。
Letter dated 7 July(S/1999/760) from the representative of Yugoslavia addressed to the President of the Security Council, transmitting a memorandum on the status of the Prevlaka peninsula.

提出的论据证实,在有关时期,两个共和国都认为整个博卡科托尔斯卡湾包括普雷维拉卡半岛都是黑山共和国领土的一部分。
The presented arguments confirm that, at the relevant time, entire Boka Kotorska Bay, including the Prevlaka peninsula, was considered by both Republics as part of the territory of the Republic of Montenegro.

安全理事会1992年10月6日第779(1992)号决议授权部署联合国军事观察员,监测普雷维拉卡半岛的非军事化情况。
The Security Council authorized deployment of United Nations military observers to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula in its resolution 779(1992) of 6 October 1992.

安理会1999年1月15日第1222(1999)号决议授权联合国普雷维拉卡观察团(联普观察团)继续监测普雷维拉卡半岛的非军事化情况,直至1999年7月15日。
By its resolution 1222(1999) of 15 January 1999, the Council authorized the United Nations Mission of Observers in Prevlaka(UNMOP) to continue monitoring the demilitarization of the Prevlaka peninsula until 15 July 1999.

安全理事会1992年10月6日第779（1992）号决议核准部署联合国军事观察员以监测普雷维拉卡半岛的非军事化。
The deployment of United Nations military observers to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula was authorized by the Security Council in its resolution 779(1992) of 6 October 1992.

安全理事会1992年10月6日第779(1992)号决议援救部署联合国军事观察员,监测普雷维拉卡半岛的非军事化情况。
The Security Council authorized the deployment of United Nations military observers to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula in its resolution 779(1992) of 6 October 1992.

联合国普雷维拉卡观察团是依据安全理事会1992年10月6日第779（1992）号决议设立的，任务是监测普雷维拉卡半岛的非军事化。
The Council established the United Nations Mission of Observers in Prevlaka by its resolution 779(1992) of 6 October 1992 to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula.

安理会2002年10月11日第1437（2002）号决议授权联合国普雷维拉卡观察团（联普观察团）继续监测普雷维拉卡半岛的非军事化情况，直至2002年12月15日。
By its resolution 1437(2002) of 11 October 2002, the Council authorized the United Nations Mission of Observers in Prevlaka(UNMOP) to continue monitoring the demilitarization of the Prevlaka peninsula, until 15 December 2002.

授权联合国军事观察员依照第779(1992)号和第981(1995)号决议以及秘书长1995年12月13日报告(S/1995/1028)第19段和第20段,继续监测普雷维拉卡半岛的非军事化情况,直至2000年7月15日;
Authorizes the United Nations military observers to continue monitoring the demilitarization of the Prevlaka peninsula, in accordance with resolutions 779(1992) and 981(1995) and paragraphs 19 and 20 of the report of the Secretary-General of 13 December 1995(S/1995/1028), until 15 July 2000;

授权联合国军事观察员依照第779(1992)号和第981(1995)号决议以及秘书长1995年12月13日的报告(S/1995/1028)第19和20段,继续监测普雷维拉卡半岛的非军事化情况,直至2001年1月15日;
Authorizes the United Nations military observers to continue monitoring the demilitarization of the Prevlaka peninsula, in accordance with resolutions 779(1992) and 981(1995) and paragraphs 19 and 20 of the report of the Secretary-General of 13 December 1995(S/1995/1028), until 15 January 2001;

授权联合国军事观察员依照第779(1992)号和第981(1995)号决议以及秘书长1995年12月13日的报告(S/1995/1028)第19和第20段，继续监测普雷维拉卡半岛的非军事化情况，直至2001年7月15日；.
Authorizes the United Nations military observers to continue monitoring the demilitarization of the Prevlaka peninsula, in accordance with resolutions 779(1992) and 981(1995) and paragraphs 19 and 20 of the report of the Secretary-General of 13 December 1995(S/1995/1028), until 15 July 2001;

授权联合国军事观察员依照第779(1992)和第981(1995)号决议以及秘书长1995年12月13日报告(S/1995/1028*)第19和20段,继续监测普雷维拉卡半岛的非军事化情况,直至1999年1月15日;
Authorizes the United Nations military observers to continue monitoring the demilitarization of the Prevlaka peninsula, in accordance with resolutions 779(1992) and 981(1995) and paragraphs 19 and 20 of the report of the Secretary-General of 13 December 1995(S/1995/1028*), until 15 January 1999;

双方已任命了协调人来与首席军事观察员协调；协调人最近也分别到了普雷维拉卡半岛进行初步的访问。
Both sides have appointed focal points who are to coordinate with the Chief Military Observer and who have separately made preliminary visits to the peninsula recently.

在巴尔干半岛动乱的十年里，联普观察团为阻挡普雷维拉卡不受周围的冲突和紧张、确保附近的战事不为该半岛制造不稳定做出了贡献。
Throughout a turbulent decade in the Balkans, UNMOP contributed to insulating Prevlaka from the surrounding conflicts and tensions and ensured that hostilities nearby did not create instability on the peninsula.

普雷维拉卡半岛非军事化a.
Demilitarization of the Prevlaka peninsulaa.

联普观察团继续监测普雷维拉卡半岛非军事区以及克罗地亚和南斯拉夫联盟共和国邻近地区的局势。
UNMOP continued to monitor the demilitarization areas of the Prevlaka peninsula and the neighbouring areas in Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia.