What is the translation of " 暂时限制 " in English?

• temporarily restricted
• temporarily limit
• temporarily restrict
• provisional restraint
• temporary restriction

Examples of using 暂时限制 in Chinese and their translations into English

Wi-Fi联盟暂时限制了华为技术有限公….
Wi-Fi Alliance has temporarily restricted….

暂时限制财产所有权.
Provisional restraint of property ownership rights.

传染病（暂时限制课程直至完全恢复）。
Infectious diseases(temporarily restrict classes until full recovery).

Wi-Fi联盟是暂时限制了华为技术公司参与该项目所涵盖的Wi-Fi联盟活动。
Wi-Fi Alliance has temporarily restricted Huawei Technologies participation in Wi-Fi Alliance activities covered by the order.

声明说：“厄瓜多尔行使国家主权，暂时限制了我驻英国大使馆的部分通信连接。
To that end,“Ecuador, exercising its sovereign right, has temporarily restricted access to part of its communications systems in its UK embassy.”.

此前曾有报道说，由于重新造林和“黑伐”问题，俄罗斯或将暂时限制对华出口木材。
Earlier it was reported that Russia may temporarily limit timber exports to China due to problems of reforestation and"black felling".

哈萨克斯坦、俄罗斯和越南等国家已经暂时限制了进出中国的旅行和签证。
Other countries- including Kazakhstan, Russia and Vietnam- have temporarily restricted travel and visas.

如果在这一时限内不提起刑事诉讼，应撤销暂时限制财产所有权。
If criminal proceedings are not instituted within that period of time, the provisional restraint of property ownership rights shall be rescinded.

视国家而不同，民间私营保安服务机构的具体权力范围从羁押和逮捕到暂时限制行动自由不等。
Depending on the State, the exact powers of the civilian private security services ranged from custody and apprehension to temporary restriction of movement.

我们在短期内对这些功能进行了许多性能优化，但必须暂时限制它们以防止资源匮乏。
We have a number of performance improvements in the short-term pipeline for these functions but must temporarily restrict them to prevent resource starvation.

经济学是反直觉的--暂时限制供应以增加吸收…….
Economic logic goes against intuition- temporarily restrict supply to increase absorption….

他说，至少暂时限制某些人使用枪支是有道理的。
He says at least temporarily limiting access to guns for some people make sense.

WiFi联盟是暂时限制了华为参与该项目所涵盖的WiFi联盟活动。
The Wi-Fi Alliance has temporarily limited the Chinese company's participation in the Wi-Fi Alliance activities covered by the order.

Wi-Fi联盟暂时限制华为技术公司参与该订单所涵盖的Wi-Fi联盟活动。
Wi-Fi Alliance has temporarily restricted Huawei Technologies participation in Wi-Fi Alliance activities covered by the order”.

然而，暂时，我们选择暂时限制自己人数和只是外包大批量印刷和邮寄。
However, for the time being, we choose to provisionally limit ourselves and outsource only large volume printing and mailing tasks.

纽约市议会刚刚通过立法，暂时限制该市的乘车共享车辆一年。
The New York City Council just passed legislation to temporarily cap ride-sharing vehicles in the city for a full year.

该法第32条规定，可以暂时限制公民离开土库曼斯坦的权利。
The right to leave the country is subject to temporary restriction under article 32 of the Act.

然而，部队指挥官可以出于作战安全的原因暂时限制电子通讯设备的使用。
However, unit commanders may impose temporary restrictions on electronic transmissions for operational security reasons.

不吃饭也不好玩，这就是人们尝试不同方法暂时限制食物的原因。
Skipping meals isn't fun, which is why people have been experimenting with different ways to temporarily restrict food.

为了防止这种情况发生，系统被暂时限制，如前面所述。
To prevent this from occurring, the system is temporarily throttled, as described earlier.

行政拘留是一种暂时限制人身自由的行政处罚，主要适用于违反行政管理，情节较为严重的人。
Administrative detention is a form of administrative punishment entailing temporary restriction of personal freedom; it is applied mainly to individuals who have committed administrative violations the circumstances of which are relatively serious.

执行《刑法》意味着暂时限制行动自由、通信自由、隐私权，包括个人隐私和通信隐私等权利。
Execution of sentences is linked to the temporary restrictions on such rights as right to freedom of movement, freedom of communication, right to privacy, including personal privacy and privacy of correspondence.

可通过检察官的决定暂时限制所有权权利，以确保执法机构对可能挥霍或向他人转移此种财产的行为作出有效反应。
An interim limitation of ownership right may be imposed by decision of the prosecutor, in order to ensure an effective reaction by law enforcement institutions to a possible squandering of such property or transfer to other persons.

为了弄清楚这些认知、行为和生理模式导致的情感风险,他们通过暂时限制睡眠的方式，对50个7-11岁之间出于青春期前期的孩子进行研究。
To pinpoint these cognitive, behavioral and physiological patterns of emotional risk, they are temporarily restricting sleep in 50 pre-adolescent children between the ages of 7 to 11.

特别强调"现行合同"等字,以确认第51/226号决议第三.B节第26段的规定只构成暂时限制这个事实。
Specific emphasis had been placed on the words“current contracts”, in recognition of the fact that the provisions of paragraph 26 of section III. B of resolution 51/226 constituted only a temporary restriction.

为此，联格观察团不得不暂时限制在祖格迪迪区的巡逻。
In response, UNOMIG had to temporarily introduce restrictions on patrolling in the Zugdidi sector.

怀疑一人拥有以犯罪方式获得的财产的暂时限制财产所有权.
Provisional restraint of property rights of persons suspected of possessing property acquired in a criminal manner.

你的电脑（或手机）暂时限制了可向已连接设备提供的电量，因为它正在向其他已连接设备供电。
Your PC(or phone) has temporarily limited the power it can provide to the connected device because it's providing power to other connected devices instead.

本案不涉及国家对权利的侵犯，而是必要的暂时限制某类因危害社会利益而被社会隔离的个人的权利。
The present case does not concern a violation of the right by the State, but the required temporary limitation to the right of a certain category of persons, isolated from the society for acting against the interests of society.

因此，该部表示，它决定“暂时限制”大使馆的通信。
In consequence, the ministry said, it decided to“temporarily restrict” communications at the embassy.