What is the translation of " 暗流 " in English?

• undercurrent
• undercurrents

Examples of using 暗流 in Chinese and their translations into English

暗流杂志.
Undercurrent Magazine.

严怿波《暗流》.
Yan Yibo- Undercurrent.

事实上，它已经是暗流。
In fact, it's already cloudy.

暗流2012》2012年单频录像.
Undercurrent 2012 2012 Single Channel Video.

它被称为黑暗流。
It's dubbed the dark flow.

这一切无疑是一个政治暗流。
All of this is, of course, political posturing.

然而它总是隐藏在底下……暗流仍然在继续着。
And it is always there underneath… the current continues.

这一切之下，然而，跑了紧张的暗流。
Beneath it all, however, ran an undercurrent of tension.

救恩的承诺,怀疑的暗流,欲望,绝望。
Promises of salvation, undercurrents of doubt, desire, desperation.

随着这一巨大的购买力暗流的涌现，它将令世界的天平倾斜。
As this vast undertow of spending power emerges, it will tilt the world.

也许他,同样的,在哈密感到暗流和她的声带。
Perhaps he, too, had felt the undercurrents in Hami and her Cords.

然而，巨大的暗流总是潜伏在胜利的进程中。
However, the great conflict always lurks in the background.

自信，振奋，快乐的色调，但暗流是授权给他们所有人。
Confident, uplifting, joyful hues, but the undercurrent is empowerment to all of them.”.

他们担心这些暗流会破坏习近平及其恢复党的权力的计划。
They worry that those undercurrents could undermine Mr. Xi and his plans to revive party power.

当波浪转弯时但是，尽管可以很好地利用陆军的奉献精神，但它也可能带来负面的暗流。
But while ARMY devotion can be used for good, it can also take on negative undercurrents.

它的信噪比的数值较RCA1P21大一个数量级，暗流很低。
Its signal-to-noise ratio is an order of magnitude larger than the RCA1P21, and the undercurrent is very low.

当危险处于危险边缘时，整个王国看起来像一个平静的表面，但它是暗流。
When the danger is on the verge, the whole kingdom looks like a peaceful surface, but it is undercurrent.

强烈的民族主义暗流不太可能具有与当前秩序相同价值观的吸引力。
The strong nationalistic undercurrent is unlikely to have the same appeal as the values of the current order.

布鲁克斯说道，电话通知打断了你的休息时间，并在你的神经系统中注入了压力的暗流。
Brooks says that phone notifications interrupt your off time and inject an undercurrent of stress in your system.

立式压滤机滤液和高压风以暗流形式排出，减少了对操作环境的污染；.
Filtrate and high pressure wind are discharged in the form of underflow, reducing the pollution to the operating environment.

尽管膨胀论预测到遥远的宇宙中有许多奇怪的方面，但是预测到暗流的科学家并不多。
Though inflation theory forecasts many odd facets of the distant universe, not many scientists predicted the dark flow.

那天发生的还在继续－－不像是连续－－但它仍在继续像是暗流。
And that day something happened that has continued- not as a continuity- but it has still continued as an undercurrent.

第二个（佳能23）谴责了反基督教的概念全系列，暗流从未停止影响中世纪的生活。
The second(canon 23) condemns a whole series of anti-Christian notions, the undercurrent that never ceased to affect medieval life.

市场暗流、定价压力、医疗改革和残酷的市场竞争都需要我们具有决心和勇气。
Navigating market undercurrents, pricing pressures, healthcare reform and an unrelenting competitive battleground requires both resolve and grit.

在孟菲斯68的情况下，我发现了一种对灵魂重新点燃的旧激情，但是这一次我了解到了它的政治暗流。
In the case of Memphis 68 I found an old passion for soul reignited, but this time round I got an idea of its political undercurrent.'.

如果没有联利特派团的制止，许多有争议的问题和政治暗流都会迅速发展成为主要的破坏稳定因素。
Many contentious issues and political undercurrents, without the deterrence provided by UNMIL, could rapidly develop into major destabilizing factors.

现在在1812，对任何与这些人密切接触的人来说，很明显这些暗流正在强烈地起作用，并接近爆发。
Now in 1812, to anyone living in close touch with these people it was apparent that these undercurrents were acting strongly and nearing an eruption.