What is the translation of " 暗示这是 " in English?

suggesting that it was
to imply that this was
insinuated that it was

Examples of using 暗示这是 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
这导致一些官员暗示这是不值得的。
This has led to some officers suggesting it is not worth it..
兰德尔暗示这是一本糟糕的书。
Randall is suggesting it's a bad book.
其他报纸也暗示这是她离职的可能时间表。
Other newspapers also suggested this was the probable timeline for her.
这篇文章暗示这是在线约会本身。
The article implies it's online dating itself.
暗示这是“隐瞒”的另一个例子。
He implies that this is another example of‘concealment'.
故事的开头就暗示这是个悲剧结局。
In the beginning of the book it is implied that their story will have a dramatic ending.
然后,去推特,鼓励其他人也这样做-以此暗示这是医疗保健突破的一部分。
Then he took to Twitter to encourage others to do likewise- suggesting that it was part of a breakthrough in healthcare.
斯特里普周三发表声明抨击使用她的名字的诉讼,暗示这是一个“可怜”的企图逃避责任.
Streep issued a statement onWednesday slamming the lawsuit for using her name, suggesting that it was a"pathetic" attempt to skirt responsibility.
在一个阳光明媚的星期天早晨穿过中央公园,ko似乎暗示这是一个问题。
Walking through Central Park on a Sunday morning,Ko seemed to imply that this was a concern.
然后,去,鼓励其他人也这样做-以此暗示这是医疗保健突破的一部分。
Then he took to Twitter to encourage others to do likewise- suggesting that it was part of a breakthrough in health care.
电信巨头Globacom与媒体报道保持距离,暗示这是首选出价to收购电信公司,9Mobile。
A leading Telecoms network,Globacom has distanced itself from reports which insinuated that it was the preferred bidder to acquire the telecommunications company, 9Mobile.
我从不想暗示这是“坏”或“错”。
I never meant to imply that this is‘bad' or‘wrong'.
但雅各书3章6节表明,Gehenna是已经投入使用的地方,暗示这是未重生之人的灵魂在居间状态要去的地方。
But James 3:6indicates that Gehenna is already in use, suggesting that it's where unregenerate souls go during the intermediate state.
电信巨头Globacom与媒体报道保持距离,暗示这是首选出价to收购电信公司,9Mobile。
Telecommunications giant, Globacom, has distanced itself from media reports insinuating that it was the preferred bidder to acquire telecommunications company, 9Mobile.
铜手上的“黄金装饰暗示这是权力的象征,一个社会精英的显著标志,甚至是神的象征。
Its gold ornament suggests that it is an emblem of power, a distinctive sign of the social elite, even of a deity.
特朗普政府官员此前淡化了投诉的重要性,并暗示这是出于政治动机。
Trump administration officialshave previously played down the complaint's significance and suggested that it is politically motivated.
特朗普政府官员此前淡化了投诉的重要性,并暗示这是出于政治动机。
Trump Administration officialshave previously downplayed the meaning of the complaint and suggested that it was politically motivated.
维杰瓦德纳部长将袭击描述为“恐怖主义”事件,并暗示这是宗教极端分子的作为。
Wijewardene calls the terrible events of«terrorist incident» and suggests that it was the work of religious extremists.
然而,1997年到98年的时候,环球剧场露出的地基暗示这是一个20边形的建筑。
However, in 1988- 89,the uncovering of a small part of the Globe's foundation suggested that it was a polygon of 20 sides.
暗示这是一个最终会由“市场”解决的问题。
Suggest it is a problem that eventually will be resolved by the“market.”.
美国官员指责伊朗,暗示这是为了报复政治制裁和早些时候对其自身系统的网络攻击。
Officials blamed Iran, suggesting it was in retaliation for political sanctions and several earlier cyberattacks on its own systems.
每个封面都具有类似的独特性,但似乎也暗示这是一个较大难题中的一个,稍后将揭晓。
Each cover was similarly unique, but also seemed to suggest it was a piece in a larger puzzle to be revealed later.
在与两人交谈中,特朗普错误地暗示这是史上第一次女性太空行走--对此,宇航员纠正了他的说法。
While speaking with the pair, Trump mistakenly suggested this was the first female spacewalk ever- a point that the astronauts corrected him on.
电信巨头Globacom与媒体报道保持距离,暗示这是首选出价to收购电信公司,9Mobile。
Telecoms giant Globacom has distanced itself from media reports implying that it was the preferred bidder to acquire 9mobile.
我在这里我没有暗示这是一个二选一的方案--你或者使用WebAssembly或者使用JavaScript。
Now, I don't want to imply that it's an either/or situation-that you're either using WebAssembly or using JavaScript.
标题可能暗示这是另一首香水天才歌曲,在某些方面是关于飞行。
The title may suggest that this is another Perfume Genius song about flight- in some ways it is..
梅赛德斯老板托托沃尔夫不会参与讨论,暗示这是一次例行聚会。
Mercedes boss Toto Wolffwould not be drawn on the discussions, implying that it was a routine gathering.
Results: 27, Time: 0.019

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English