(e) Protecting human rights in situations of armed conflict, violence and insecurity.
也不仅是没有暴力和不安全。
Neither is it only the absence of violence and insecurity.
非常规战争、暴力和不安全形势造成的伤亡人数仍然很高。
The number of injuries orloss of life resulting from unconventional warfare, violence and insecurity remained very high.
三国的暴力和不安全情况严重,对发展造成额外的障碍。
The high level of violence and insecurity in our countries constitutes an additional obstacle to development.
许多严重侵犯人权行为都是在武装冲突、暴力和不安全情况中发生的,而且不受惩罚。
It is in the context of armed conflict, violence and insecurity that many serious human rights violations are perpetrated with impunity.
基础教育和赋予弱势群体法律权力能防止人们陷于贫困,遭受歧视、暴力和不安全。
Basic education and legal empowerment of the vulnerable protects people from poverty,discrimination, violence and insecurity.
只有这样,政治进程才能开始扭转暴力和不安全的循环。
Only then can thepolitical process start to reverse the pattern of violence and insecurity.
在哥伦比亚当前的局势中,恐怖主义、非法药品、暴力和不安全实际上是同一回事。
In Colombia' s current situation, terrorism,illicit drugs, violence and insecurity are really the same thing.
暴力和不安全根源仍然主要在于对自然资源的非法开采和相关的武器贩运。
The reasons for the violence and insecurity, again, are mainly to be found in the illegal exploitation of natural resources and the related arms-trafficking.
在克什米尔,沿控制线的局势仍然不稳,暴力和不安全程度增加。
In Kashmir the situation along the line of control remains precarious andthe level of violence and insecurity has increased.
建设和平的核心目标之一是通过建立弹性和合法的机构应对暴力和不安全的格局。
One of the core objectives of peacebuilding is to address patterns of violence and insecurity by building resilient and legitimate institutions.
难民不受控制地来往,意味着这些武器在整个分区域扩散,使暴力和不安全情况普遍上升;
The uncontrolled movements of refugees which mean that these arms spread throughout the subregion,bringing about a general rise in violence and insecurity;
联合材料2并指出,警察试图控制罪行的行动却导致暴力和不安全更加严重。
JS2 also stated that the actions of the police in attempting to control crimehave lead to an even greater level of violence and insecurity.
墨西哥参加了关于常规武器问题特别是关于这种武器与暴力和不安全之间的关系的种种国际主动行动。
Mexico has participated in various international initiatives on the problem of conventional weapons,particularly with regard to their link to violence and insecurity.
必须在确认这些差异的基础上,有效解决暴力和不安全的问题。
Effective responses to violence and insecurity must be based on a recognition of those differences.
Considering the importance of adopting effective policies,programmes and actions to prevent and confront crime, violence and insecurity, including measures for the protection of individuals and groups in vulnerable situations.
保护群组使用三个指标确定社区是否有风险:缺乏行动自由、普遍存在暴力和不安全及无法得到人道主义援助。
The Protection Cluster uses three indicators to determine if a community is at risk: lack of freedom of movement,general violence and insecurityand lack of access to humanitarian aid.
My delegation believes that the continued illegal occupation of Palestine, the oppression, the settlement activities and the collective punishment of the Palestinian people by theoccupying Power are the root causes of violence and insecurity in the region.
对于刚果民主共和国境内的总体情况,缔约国提出,该国继续受到暴力和不安全的影响,尤其是在东部。
With respect to the general situation in the Democratic Republic of the Congo,the State party submits that it continues to be affected by violence and insecurity, especially in the east.
冲突、暴力和不安全情况中的保护.
Protection in the context of conflict, violence and insecurity.
预警和冲突、暴力和不安全情况中保护人权.
Early warning and protection of human rights in situations of conflict, violence and insecurity.
在伊拉克的许多地区,越来越多伊拉克人受到暴力和不安全日增的影响。
Across many parts of the country,an increasing number of Iraqis have been affected by growing violence and insecurity.
在暴力和不安全情况下保护人权88-10115.
Protecting human rights in situations of violence and insecurity 88- 101 15.
过渡与和平进程互相关联,这有助于结束暴力和不安全现象。
Transition is interlinked with the peace process,which can help put an end to violence and insecurity.
在冲突,暴力和不安全的局势中预警和保护人权。
Widening the democratic space;and early warning and protection of human rights in situations of conflict, violenceandinsecurity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt