What is the translation of " 暴力和冲突 " in English?

• violence and conflict
• violence and conflicts

Examples of using 暴力和冲突 in Chinese and their translations into English

苏丹几十年来一直面临暴力和冲突，包括两次内战。
Sudan has spent decades facing violence and conflict, including two civil wars.

暴力和冲突损害了可持续发展。
Conflict and violence have in the past proved to be detrimental to sustainable development.

这种威胁可能会引发暴力和冲突。
These threats can serve as flashpoints for outbreaks of violence and conflict.

未来主义者美化了暴力和冲突，呼吁摧毁博物馆和图书馆等文化机构。
The Futurists glorified violence and conflict and called for the destruction of cultural institutions such as museums and libraries.

在非洲，教科文组织正在支持会员国预防暴力和冲突，因为暴力和冲突对教育造成了负面影响。
In Africa, UNESCO is supporting member States in preventing violence and conflicts, which have a negative impact on education.

费迪南德找到了避免暴力和冲突的巧妙方法，包括幽默和善意。
Ferdinand finds clever ways to avoid violence and conflict, including humor and kindness.

加强地方解决与药物滥用、暴力和冲突有关的新问题的能力.
Local capacities strengthened to address emerging problems related to drug abuse, violence and conflicts.

例如，武装暴力和冲突不断对人类安全和法治构成威胁，因此是发展的一个主要障碍。
Armed violence and conflict, for example, are a constant threat to human security and the rule of law and as such represent a major impediment to development.

因此有必要重申落实发展权应该被视为减少暴力和冲突的预防性办法。
So it is necessary to reaffirm that the implementation of the right to development should be regarded as a preventive approach to reduce violence and conflicts.

预防和结束武装暴力和冲突，必须成为每一项可持续发展努力的核心。
Preventing and ending armed violence and conflict must be at the core of every sustainable development effort.

他还强调指出，宗教传统属于民族特性，诋毁宗教可能导致暴力和冲突。
He also underscored the fact that religious traditions were part of peoples' identities, and that the defamation of religion could thus provoke violence and conflicts.

我们鼓励国际社会继续为加强有效军控机制作出努力，以减少对小武器的需求及武装暴力和冲突。
We encourage the international community to continue its efforts to strengthen effective arms control mechanisms in order to reduce the demand for small arms and armed violence and conflicts.

这会影响人们投票的方式，影响人们对彼此的行为方式，并且暴力和冲突也在兴起，”她说。
It's affecting the way people behave towards each other, and it's creating violence and conflict,” she says.

国际社会仍然未能阻止和解决广泛蔓延的暴力和冲突局面。
The international community has remained unable to prevent and solve situations of widespread violence and conflict.

此外，一些国家强调，文化间对话的缺乏、对文化权利的侵犯、歧视以及仇外心理往往导致暴力和冲突。
Furthermore, some States stressed that lack of intercultural dialogue, violations of cultural rights, discrimination and xenophobia often lead to violence and conflicts.

据路透社12月3日报道，联合国世界粮食计划署称，自然灾害、暴力和冲突事件导致缅甸60多万人需要粮食援助。
More than 600,000 people in Burma need food assistance due to natural disasters, violence and conflict, the UN World Food Programme said on Wednesday.

有15亿人，其中包括3.5亿全球极度贫困人口，生活在目前的脆弱、暴力和冲突地区。
More than 1.5 billion people, including 350 million of the world's extreme poor, live in places of ongoing fragility, violence and conflict.

主教们一再呼吁以色列人和巴勒斯坦人结束暴力和冲突，寻求持久和平。
The bishops have repeatedly appealed to Israelis and Palestinians to end the violence and conflict and search lasting peace.

虽然我们国际大家庭的智慧和经验自其诞生50余年来不断增长，但暴力和冲突仍同其发展齐头并进。
As this international family grows in wisdom and experience some 50 years since it was born, violence and conflict continue to keep abreast of its development.

他们应当开始为世世代代建设共同的未来，让这些人不知道暴力和冲突，只知道合作与和谐。
They should start building a common future for generations that will know no violence and conflict, but only cooperation and concord.

三十年来，北爱尔兰被暴力和冲突的民族主义意识形态的黑暗时代的困扰。
For three decades, Northern Ireland was beset by a dark era of violence and conflicting nationalistic ideologies.

表示深为关切世界各地暴力和冲突持续存在和蔓延.
Expressing deep concern about the persistence and proliferation of violence and conflict in various parts of the world.

暴力和冲突没有达到国际人道主义法条款要求的适用限度；.
(a) Where the violence and strife had not reached the threshold of applicability required by international humanitarian law treaties;

如果要让布隆迪远离暴力和冲突，就需要真正包容的、应对政治危机根源的政治对话。
For Burundi to move away from violence and conflict, it needs a truly inclusive political dialogue that will address the roots of the political crisis.

事情不仅在于世界依然饱受暴力和冲突之苦，而且在于对联合国维和特派团的概念和战略存在着分歧。
Not only was the world still suffering from violence and conflict, but there was no agreement on the concepts and strategy underlying United Nations peacekeeping missions.

我们还必须记住，受暴力和冲突影响的民众通常是第一反应者。
We must also remember that people affected by violence and conflict are always their own first responders.

在次区域受暴力和冲突影响的国家，由于缺乏有效的过渡时期司法机制，普遍存在有罪不罚现象。
In countries of the subregion affected by violence and conflicts, the lack of effective transitional justice mechanisms had led to widespread impunity.

在中东，暴力和冲突显然没有出现任何缓和的迹象。
In the Middle East, there seems to be no respite in violence and strife.