The poor of the world expect an end to violence and war everywhere.
这些不仅仅是暴力和战争的故事。
This is not just regarding the history of wars and violence.
然而,瑟斯曼认为广泛关注暴力和战争的行为有失偏颇。
However, Sussman believes the popular focus on violence and warfare is disproportionate.
但经常恰恰是那些暴力和战争的受害者,拒绝仇视。
But it is repeatedly the victims of violence and war who renounce hate.
毋庸置疑,暴力和战争会对双方产生相反的影响。
Unsurprisingly, violence and war would have the opposite impact on the two sides.
我低估了在有政治暴力和战争的地方给儿童接种的难度。
I underestimated how hard it would be to vaccinatechildren in places where there's political violence and war.
我们希望,任何我们在南海可能遇到的问题都可以通过谈判解决,绝对不能通过暴力和战争。
We hope any problem in the South China Sea can be resolved through negotiations,certainly not through violence and wars.
有些定义还将非法的暴力和战争包括在内[4]。
Some definitions also include acts of unlawful violence and war(Terrorism(b)).
作为母亲和教师,妇女保护人类免于毒品、犯罪、暴力和战争。
In the role of mothers and teachers, women protect humanity against drugs,criminality, violence and wars.
它的提出是为了反击暴力和战争是人类生活中不可避免的组成部分这一悲观的观点。
It was written to counter the pessimistic view that violence and war are inevitable features of human life.
冲突、暴力和战争依然是我们建设一个和平和繁荣世界过程中所面临的主要挑战。
Conflict, violence and war remain the major challenges to building a peaceful and prosperous world.
不是暴力和战争,不是种族,不是性别,不是马克思主义,也不是纳粹主义。
It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism.
他已经10多年没有见到父亲了,他希望世界充满和平,没有暴力和战争”。
He has not seen his father for more than ten years and wants peace in the world,not violence and war.”.
罗马教皇星期六在梵蒂冈向数万信众说,称暴力和战争是死亡的语言。
Addressing tens of thousands of people at the Vatican Saturday,the Roman Catholic pontiff called violence and war the language of death.
在刑事法律上对恐怖主义的定义都不一致,有些定义还将非法的暴力和战争包括在内。
Some definitions now exclude acts of state terrorism andsome also include acts of unlawful violence and war.
当人们有分离的想法时,这些想法会导致恐惧和仇恨,最终在外部世界中表现为冲突,暴力和战争。
When people have thoughts of separation, these thoughts lead to fear and hate-and eventually manifest in the outer world as conflict, violence and war.
与犹太教和基督教上帝的爱、恩典和救赎不同,许多阿兹台克神代表了冷酷、暴力和战争。
Unlike the God of Judaism and Christianity, who is a God of love, grace and redemption,many Aztec gods were about brutal violence and war.
不幸的现实情况是,许多国家陷入暴力和战争漩涡,其气氛往往不安全,不利于学习。
It is the unfortunate reality of many States caught in the centre of violence and war that the atmosphere is often not safe or conducive to learning.
在叙述暴力和战争之前,故事首先描写两个小孩回想起有关他们离开的家、朋友及表兄弟姊妹的往事。
Instead of talking about the violence and war right away,the two children reminisced about their home and the friends and cousins they left behind.
很多沦为暴力和战争中心的国家现实情况令人遗憾,即它们往往没有安全或有利的学习氛围。
It is the unfortunatereality of many States that are caught in the centre of violence and war that the atmosphere is often not safe or conducive to learning.
它鼓励深入思考和转变态度,以便下一代能够选择和平而不是暴力和战争的文化。
It encourages critical thinking and attitudinal change so thatthe next generation can choose a culture of peace over violence and war.
与在黎巴嫩的巴勒斯坦难民儿童一样,在被占领土上的儿童只能玩模仿暴力和战争的游戏,画坦克和武器。
Like Palestinian refugee children in Lebanon,children in the OPT only played violent and war games and drew pictures of tanks and weapons.
像你们许多人一样,并且像数百万和平示威者一样,我们反对暴力和战争。
Like many of you, and millions of peace marchers, we are opposed to violence and wars.
唯一的希望在于采用对话与谅解的语言,而不是暴力和战争语言。
The only hope lies in adopting the language of dialogue andunderstanding instead of that of violence and war.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt