Examples of using
暴力手段
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
意大利坚决奉行拒绝以暴力手段解决国际争端的立场。
Italy strongly believes in the rejection of violence as a meansof resolving international disputes.
肯定地是不用暴力手段达成此点。
Certainly not by violent means.
我国拒绝用暴力手段解决冲突的做法。
Our country rejects the use of violence as an instrument to resolve conflicts.
我们原则上谴责利用暴力手段解决政治问题。
We condemn the use of violent methods for solving political questions.
然而,通过暴力手段和定向暗杀推翻过渡联邦政府的企图持续存在,这应让国际社会认识到局势的岌岌可危。
However, the persistent attempts to overthrow the Government through violent means and targeted assassinations should remind the international community of the precariousness of the situation.
Or, certain groups may be unwilling to abandon violent means even though they recognize the important role of nonviolent struggle.
只有在不被理睬的情况下,灵魂才会诉诸暴力手段,例如将他置于疾病和命运的打击下。
Only if it is not heard,does the soul resort to violent methods, e.g. in the context of illnesses and strokes of fate.
在埃及美国将继续支持民主过渡并且反对用暴力手段解决分歧”美国国务院发言人说。
The United States continues to support a democratic transition andoppose violence as a means of resolving differences within Egypt," the State Department said.
The road map envisaged that the Palestinians would engage in democratic reforms andrenounce violent means and that Israel would accept a Palestinian Government and cease settlement activities.
埃尔韦尔·斯蒂芬·奥蒂斯将军经常通过暴力手段控制记者的信息流动,以维持美国对战争的支持。
General Elwell Stephen Otis controlled the flow of information by journalists,often through violent methods, in order to maintain American support for the war.
他描述了他们对政治变革的观点,并称有的人主张「暴力手段。
He described their views on political change, asserting that some favored"violent methods.".
我想强调指出的是,美国不主张用暴力手段实现政治变革,也不支持主张暴力的组织。
I would like to stress that theUnited States does not support violence as a means of achieving political change, and does not support organizations that advocate violence..
杜绝在适用宗教法时使用暴力手段,对宗教团体和宗教习俗的多样性给予适当尊重。
Reject violent means in relation to the application of religious law, with due respect for a diversity of religious groups and practices.
执法人员在使用武力之前应尽可能采用非暴力手段。
Officers should apply non-violent means as far as possible before resorting to the use of force.
相反,他们认为,利用暴力手段表达怨愤对他们没有损失,因为他们感到国际社会对他们的痛苦无动于衷。
Instead they believe that they have nothing to lose by using violent means in expressing their grievances, for in their perception, the international community is indifferent to their suffering.
如果受害者不接受他们的教义,他们则会施以变本加厉的暴力手段。
If the subject refuses to accept the teachings,they will turn to more violent methods.
警方对5000名和平示威者进行了攻击,这次事件导致许多的前和平主义者变得愿意使用暴力手段。
This attack on 5,000 peaceful protesters led manyformer pacifists to become willing to use violent methods.
在此以前,他曾经帮助组织一次未遂暴动,企图通过暴力手段建立神权。
That call followed a failed attempted uprising which he hadhelped to organize with a view to establishing a theocracy by violent means.
它再次重申,应该在政治上解决局势,不要浪费任何时间,也不要求助于暴力手段,它说。
It was once again reiterated that the situation should be resolved politically without wasting any time andwithout recourse to violent means.".
再次呼吁东帝汶领导层和其他利益攸关方继续开展和平对话,避免以暴力手段解决分歧,.
Reiterating its call on the leadership and other stakeholders in Timor-Leste to pursue peaceful dialogue andto avoid violent means to resolve differences.
圣殿研究所期待有一天,圆顶清真寺会被第三圣殿取代,但不是透过暴力手段。
The Temple Institute hopes one day to replace the Dome of the Rock with the Third Holy Temple,but not by violent means.
他们试图在该地区冲破围栏,向以色列国防军投掷自制燃烧弹和其他大型物品,并使用其他暴力手段。
These individuals tried to break through fences in the area, threw Molotov cocktails and other large objects at the Israel Defense Forces(IDF),and used other violent means.
激进的思想运动往往随时利用这些情绪,煽动边缘化群体、失业青年和犯罪分子通过暴力手段挑战既定秩序。
Radicalized ideological movements often stand ready to harness these sentiments, inciting marginalized groups,unemployed youth and criminal elements to challenge the established order through violent means.
观察以色列和巴勒斯坦冲突清楚地表明,不可能通过暴力手段实现巴勒斯坦人民的正当愿望。
Any survey of the Israeli-Palestinian conflict would clearly show that the legitimate aspirations of thePalestinian people cannot be fulfilled through violent means.
第三,政府会被一个或另一个派别操纵,然后采用暴力手段镇压自己的对手。
Third, the government may be captured by one faction or another,and then use violent means to suppress rivals.
第一次,要求他的印第安人同胞这样去做:无视新法律和遭受的惩罚,而不是通过暴力手段抵制。
He called on his fellow Indians to defy the new law and suffer the punishments for doing so,rather than resist through violent means.
国家因此必须利用其对暴力手段的垄断来不惜一切维护这些自由。
The state must therefore use its monopoly of the means of violence to preserve these freedoms at all costs.
和平示威活动常常被暴力手段驱散,这些手段包括催泪瓦斯、高压水枪、警棍和铁管等工具。
Peaceful demonstrations were repeatedly dissolved by violent means, including tear gas, water cannons, truncheons and instruments such as iron pipes.
暴力手段-三K党的崛起-每个人都知道。
The violent means- the rise of the Ku Klux Klan- everyone knows about.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt