What is the translation of " 更专门 " in English?

• more specialized
• more dedicated

Examples of using 更专门 in Chinese and their translations into English

如果有其他问题的话，将需要更专门的测试。
Other problems will require more specialized testing.

研究者在制造更专门的CRISPR方面动手很快。
Researchers are moving quickly to make CRISPR more specific.

监核视委还开展一系列更专门的培训课程。
UNMOVIC has also embarked on a series of more specialized training courses.

有一种稍为更专门的形式，除去线性以外，也不随时间变化：.
There is a slightly more specialized form that, in addition to being linear, is also time-invariant:.

对于特定的分析和更专门的统计程序而言，Java的冗长使得它不太可能成为首选；.
For ad-hoc analyses and more dedicated statistical applications, Java's verbosity makes it an unlikely first choice.

其它更专门的schemacomponent包括annotations,assertions,notations,以及包含了schema整体信息的schemacomponent.
Other more specialized components include annotations, assertions, notations, and the schema component which contains information about the schema as a whole.

对于更专门的任务，如访问关系数据库，SQL是要学习的编程语言。
For more specialized tasks like accessing relational database, SQL is the programming language to learn.

很明显，如果有人能提供更专门的适合DALI应用的解决方案，将会受到光源和控制器件设计人员的欢迎。
Clearly, anyone who provides a more dedicated solution for DALI applications is going to be welcomed by designers of light sources and control devices.

磁盘I/O统计值也很方便，不过通常那些更专门的命令行工具（比如iostat）会更有用些。
The disk I/O stats are also handy, but often more specialized command-line tools(iostat, for example) are more useful.

新的网络平台使贸发会议得以开发更专门的互动会议网站。
The new web platform has allowed UNCTAD to develop more dedicated interactive conference websites.

采取这一结构的理由是作一些重大的改善，例如长期的财政效率、更专门和灵活的业务能力，以及全球案件管理。
The justification for this structure includes several major improvements, such as longer-term financial efficiency, more specialized and flexible operational capacity and global case management.

在这方面,本方案在提供广泛的基础的关键作用,以便更专门性的组成部分可建于其上。
Here, the programme plays a pivotal role in providing a broad base onto which more specialized components can be added.

出于这个原因，他们不能支持他们的盟国在战争中强烈的其他，更专门的神职人员。
For that reason, they cannot support their allies in battle as strongly as other, more specialized clerics.

在小公司，毕业生大多数是负责各种通常的任务，而在大型或中型组织，毕业生更专门指派的工作。
In small companies, graduates are most often responsible for a variety of tasks, while in large or medium-sized organizations, graduates are assigned more specialized duties.

随着本国专门知识和能力增加，联合国被日益要求提供更专门的技术援助。
As national expertise and capacities improve, the United Nations is increasingly being called on to provide more specialized technical assistance.

但是，直接参与内幕威胁项目的人员需要接受更专门的培训，以便更好地检测和缓解内部威胁；.
However, people directly involved in the Insider Threat Program will receive even more specialized training to better detect and mitigate insider threats.

管理当局的回应：需要更专门的政策和技术服务对开发署成为一个世界级的政策咨询组织是很重要的。
Management response: The need for more specialized policy and technical services is critical for UNDP to be a world class policy advisory organization.

也许您的业务已经在增长，并且您正在寻找更大的服务，可以更专门地满足您的专业需求。
Maybe your business has already been growing, and you're looking for a larger service that can cater more specifically to your professional needs.

这些不同类型的血细胞来源于简单的细胞，称为先驱或干细胞，发展成为更专门的形式。
These different types of blood cell originate from simpler cells, known as precursors or stem cells, which develop into the more specialized forms.

这些步骤中最重要的，是制订一个全面的《残疾人法案》和更专门的《心理健康法案》。
The most important of these steps are the formulation of a comprehensive Disabilities Bill and a more specialised Bill on Mental Health.

此外，一些专题过于复杂和涉及太多方面，需要在经济及社会理事会等更专门的论坛处理。
Some thematic issues, moreover, are so complex and have so many dimensions that they need to be addressed in more specialized forums, such as the Economic and Social Council.

关于船只唯一识别标志制度的进一步工作需要由更专门的工作组进行。
Further work on unique vessel identification schemes needed to be undertaken by a more specialized working group.

建议2.全球方案应特别解决在为数较少的方案领域提供更专门的政策和技术服务的需要。
Recommendation 2. The Global Programme should specifically address the need for more specialized policy and technical services in a small number of programme areas.

该结构的获得新揭示了生产蛋白质的复杂过程，以及为创造更专门的药物铺平了道路。
Obtaining a new structure reveals the complex process of protein production, as well as the creation of more specialized drug paved road.

由于缺乏一个标准的原始格式的广泛采用，更专门的软件，可能需要打开原始文件为标准格式，如JPEG或TIFF。
Because of the lack of widespread adoption of a standard raw format, more specialized software may be required to open raw files than for standardized formats like JPEG or TIFF.

大会通过的是关于多方面国际进程的政治决定，为此经常需要在成员较少的更专门机构中预先开展工作。
The General Assembly adopts policy decisions as regards multifaceted international processes, for which prior work is often needed in the context of more specialized bodies that have a smaller membership.

然而，这些系统的复杂性和规模要求将这些规范的工作分成更小，更专门的部分（例如RF，安全性）。
However, the complexity and scale of these systems, requires division of work for these specifications into smaller, more specialized pieces(e.g., RF, security).

有关更专门课题的另外两卷也在准备中：第6卷语言理论(第11章)和第7卷编译程序(第12章)。
Two additional volumes on more specialized topics are also planned: Volume 6, The Theory of Languages(Chapter 11); Volume 7, Compilers(Chapter 12).

(a)需要在为数较少的方案领域提供更专门的政策和技术服务，并拟定总体战略来指导全球和区域两级的咨询服务；.
The need for more specialized policy and technical services in a smaller number of programme areas and to develop a corporate strategy to guide advisory services at the global and regional levels;