Examples of using 更加仔 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然后他到街头去更加仔细地观察“现象”。
Then he took to the streets to observe the"phenomenon" more closely.我比任何时候都更加仔细地倾听。
I'm listening closely, more so than ever.您只需要看得更加仔细一点。
You just have to look more carefully.这就要求我们更加仔细阅卷。
这导致我们更加仔细地研究每个硬件。
异常值表示有趣的数据点，需要更加仔细地研究。
Outliers represent interesting data points that should be looked at more closely.我比任何时候都更加仔细地倾听。
Have been listening more closely than ever.仇外心理这个议题是南非最近的可怕的经验以及更加仔细的研究这种现象的必要性所引起的。
Xenophobia was a topic inspired by recent terrible experiences in South Africa andthe need to study that phenomenon more closely.委员会应该更加仔细地研究蒙特塞拉特岛的问题，以使这个岛国能够摆脱目前的困境。
The Committee should examine the question of Montserrat more closely in order to enable the island nation to move beyond its present circumstances.伯克格伦博士表示，调查人员将更加仔细地研究与饲料相关的风险因素。
Dr. Burkgren said investigators would take a closer look at feed-related risk factors.与此同时，我们也需要更加仔细地审观这种科学模式到底在多大程度上真正传达了佛法的内涵。
At the same time, we need to examine more closely to what extent the scientific paradigm actually conveys the meaning of Dharma.国际社会应当更加仔细地检查解决发展中世界长期的债务问题的创新办法。
The international community should take a closer look at innovative ways to address the chronic debt problem in the developing world.我以为这很奇怪，所以我更加仔细地看了看图像的其余部分，并看到了其他模糊的迹象。
I thought that was odd and so I looked more closely at the rest of the image and saw other signs that had been blurred.如果我们更加仔细地看这个问题，我们会发现问题解决能力既涉及创造性思维又涉及批判性思维。
If we look at this process more closely, we discover that problem solving involves both creative and critical thinking.如果我们更加仔细地观察《圣经》，我们会发现，其中一些“道德”很有问题。
If we examine the Bible more closely, however, we will find some of its“morality” questionable.因此，我们鼓励会员国更加仔细地审议气候变化对海洋的影响。
Therefore, we encourage Member States to consider more closely the impact of climate change on oceans.随后，来自华沙动物学博物馆和研究所的WojciechCzechowski和同事进入该掩体，以便更加仔细地研究这些蚂蚁。
Later, Wojciech Czechowski at the Museum and Institute of Zoology in Warsaw andhis colleagues studied the ants more closely.瑞士呼吁，由于缺乏对于残疾妇女生殖权利的适当法律保护，因此应当更加仔细地审查强迫她们绝育的问题。
Switzerland called for the issue of forcedsterilization of women with disabilities to be examined more closely, as appropriate legal protection of their reproductive rights was lacking.我希望这一研究能够迫使其它生物学家们更加仔细地观察他们的动物。
I hope this work willcoerce other biologists to look at their animals more closely.孩子们会比我们想象的还要更加仔细地观察着我们。
The children in our life watch us more closely than we might think.讨论强调了TD/B/COM.3/16号文件所载统计数字的重要性，并且建议更加仔细地分析这些数字。
The importance of the statistics contained in document TD/B/COM.3/16 was highlighted,and it was suggested that they should be more closely analysed.让我们更加仔细的考察一下伊斯兰教和佛教在藏地接触的政治背景。
Let us look more closely at the political background of this first encounter between Islam and Buddhism in Tibet.现在让我们更加仔细地考察一下自上世纪60年代末70年代初以来资本主义的功过平衡表。
Let's look more closely at the balance sheet of capitalism since the late 60s and early 70s.看到贾贾发生了什么事，其他一些当地统治者开始更加仔细地研究他们从皇家尼日利亚公司获得的交易。
Seeing what happened 当研究团队更加仔细地分析这些细胞的起源时，他们发现，这两个神经元由被称为神经胶质且已完全形成的非神经细胞发育而来。
When the team examined the cells' origin more closely, they discovered that the neurons develop from non-neuronal cells called glia that are already fully formed.报告更加仔细地审查了冲突的背景，提供了许多屠杀案件和经常在袭击村庄过程中实施的其他侵犯人权行为的详细情况。
It examines more closely the background to the conflict and gives details of many cases of massacres and other abuses often committed during attacks on villages.随后，来自华沙动物学博物馆和研究所的WojciechCzechowski和同事进入该掩体，以便更加仔细地研究这些蚂蚁。
Later, Wojciech Czechowski at the Museum and Institute of Zoology in Warsaw, Poland, and his colleagues,entered the bunker to study the ants more closely.他的代表团在更加仔细地审视了三个核心概念后，认为现有和新出现的威胁正在引起重点从国家安全向人的安全转变。
Looking more closely at the three core concepts, his delegation believed that existing and emerging threats were causing a shift of emphasis from State security to human security.早前的遗传学研究已鉴定出NAIP5在宿主抵抗军团菌中发挥着重要的作用，而且Vance团队想要更加仔细地研究一下。
Earlier genetic studies had identified NAIP5 as 
