What is the translation of " 更加正式 " in English?

• more formal
• more formally
• more formalized
• more official

Examples of using 更加正式 in Chinese and their translations into English

移动业将要求更加正式的组织、处理和管理.
Mobile will require more formal organizations, processes, and governance.

更加正式地，f的本质上确界，esssupf，定义为：.
More formally, we define ess sup f as follows.

许多其他应答者指出，它们采取了更加正式的评估方式。
Many other respondents indicated that they take a more formal approach to evaluation.

他们课程变得更加正式，考试变得更加正式。
Their courses became much more formal, examinations became much more important.

已经考虑建立更加正式的关系。
Consideration had been given to establishing a more formal relationship.

S4系统与S3系统很像，但是更加正式。
S4 works similarly to S3, but is more formal.

国家局将审查是否需要是任务分配更加正式。
The National Agency will examine whether it is required to further formalize the distribution of tasks.

而且这次更加正式。
This time more officiously.

领袖成员的关注和视角促使开发署规划一个更加正式的机制以支持国家一级的领袖发展革新。
The interest and vision of the leadership fellows has prompted UNDP to design a more formal mechanism for supporting innovations for leadership development at the national level.

突然，他使自己变得更加正式，把我移到一边，这样我们就不再接触了。
Abruptly, he pulled himself up into a more formal posture, shifting me to the side so that we were no longer touching.

洛维尔表示，进行更加正式的沟通有助于她在个人问题上保持一些距离。
Ms. Lovell said the very act of communicating more formally helps her get some distance on a personal problem.

方案制订、方案设计和资源分配方面更加正式的协商方法应反映区域、次区域和国家各不同类的服务需求。
A more formalized, consultative method for programming, programme design and allocation of resources should reflect the variable demand for services by region, subregion and country.

年，可制定更加正式的文件提交办法，例如以委员会向经社理事会提交报告的形式做出贡献。
For 2015, a more formal approach to submission, for example, through the report of the Commission to the Economic and Social Council, could be developed.

霍华德预料到这个问题，就更加正式地宣讲公司价值观，在网上和公司大楼里都展示出来。
Anticipating this problem, Howard articulated the firm's values more formally, posting them online and in the building.

而现在雇主们日益通过更加正式和全球化的招募，利用发达的企业来招聘工人。
Increasingly, through more formalized and globalized recruitment, employers use increasingly developed enterprises to recruit workers.

星期六早上，在与我的经纪人交谈后，我感觉好多了，一切都变得更加正式。
Saturday morning I felt better after I talked to my agent and everything became more official.”.

在项目的需求阶段，分析师能通过提供一个更加正式层次的表达，把用例带入下一层次。
During the requirements phase of a project, analysts can take use cases to the next level by providing a more formal level of refinement.

(g)更加正式地发展培训知识和材料的机构间共享；.
(g) Develop more formally inter-agency sharing of training knowledge and materials;

我们感到高兴的是，在这方面，安理会开始更加正式地就军事特派团的授权同部队派遣国进行协商。
We are pleased, in this regard, that the Council has begun to consult troop-contributing countries more formally on military mission mandates.

因此，建议确立一个更加正式的进程，纳入共同关心的各种问题。
Therefore it is recommended that a more formalized process be established to cover the range of issues of mutual interest.

不论您的组织是更加正式还是比较休闲，或者更加统一，或者更加多样化，LivingOffice认可每一个组织都是不一样的。
Whether your organization is more formal than casual, or more uniform than diverse, Living Office recognizes that each organization is different.

第一个调查发现是员工对该组织的希望--包括他们的办公室--在风格上变得更加正式。
The first revelation was the staff's desire for the organization- and their office- to become more formal in character.

如果你赢得奥斯卡奖,推特,但是如果你谈论死亡或疾病,您需要使用更加正式的渠道。
If you win an Oscar, tweet away, but if you're talking about a death or an illness, you need to use more formal channels.

本课将探讨新约讲道的四个主要方面的主题，以便在更加正式和有组织的讲道情况下加以运用。
In this lesson we consider four major subject areas of New Testament preaching for use in the more formal, structured preaching situations.

两个列表的区别在于一个是当前网络浏览器的实际使用经验，另一个是更加正式的URL语法规范。
The distinction between the lists is between practical experience with current web browsers and the more formal specification of URL syntax.

澳方将通过其驻印尼大使馆提供一份更加正式的道歉。
The apology was sent and a more formal apology would be provided to the Indonesian government via the Australian embassy in Indonesia.

然而，有理由考虑增强参与打击国际恐怖主义的相关部和机构之间的协调，建立更加正式的架构。
However, there is reason to consider a strengthened, and more formal structure of, cooperation between the relevant ministries and institutions participating in the fight against international terrorism.

年11月12日他和罗伯特·卡里奥合作提出了一个更加正式的关于万维网的建议。
With help from Robert Cailliau, he published a more formal proposal for the World Wide Web on November 12.

韩国人总是在句子的末尾加上“yo”和“da”一词，这使它变得更加正式。
Koreans always include the word“yo” and“da” at the end of the sentence, which makes it become more formal.

Bapak更加正式，与英语中的“sir”相当。
Bapak is more formal and is used much like the English word,"sir".