What is the translation of " 更加积极主动 " in English?

• more proactive
• more active
• much more proactive
• more pro-active

Examples of using 更加积极主动 in Chinese and their translations into English

现在这一切变得更加积极主动。
Everything has become more pro-active.

NFL的应该开始更加积极主动的这个问题。
The NFL should start being more proactive about this problem.

总之，要求当局采取更加积极主动的方法。
Overall, they were asked to adopt a more proactive approach.

国际海事组织的妇女需要更加积极主动。
IMO-women need to be more proactive.

安全理事会今后需要更加积极主动。
The Security Council will need to be more proactive in the future.

NFL应该开始对这个问题更加积极主动。
The NFL should start being more proactive about this problem.

我们在应对危机方面必须更加积极主动。
We must become more proactive in responding to crises.

以更加积极主动的方式举行并参与在发展中国家和经济转型国家的商业讨论会。
A more proactive approach to, and participation in, business seminars taking place in developing countries and countries with economies in transition.

他们表示希望看到联尼特派团更加积极主动执行任务，并表示愿意与该团紧密合作。
They have indicated their desire to see UNMIN being more proactive in carrying out its mandate and have expressed their readiness to work closely with the Mission.

同时，香港也要更加积极主动地参与到国家发展战略中来"。
Hong Kong, for its part, also needs to take a more active part in the national development strategy.

司法部门改革方案使得司法机构和执法机构更加积极主动和迅速回应，以便更好地为公众的需要服务。
The justice sector reform programme had made the judiciary and law enforcement bodies more proactive and responsive to better serve the needs of the public.

第二个方向是更加积极主动地发挥负责任大国作用。
Second, we will be more active in playing the role of a responsible, big country.

这最终将帮助我们采取更加积极主动的措施，管理全球供应链中的食品安全风险。
This will ultimately help us ensure that our customers can take a much more proactive approach to managing food safety risks across global supply chains.

委员会建议缔约国执行更加积极主动的有效政策，从有能力支付却拒绝支付抚养费的父母收取抚养费。
The Committee recommends that the State party implement a more proactive and effective policy for collecting maintenance from solvent parents who refuse to pay.

这是否意味着中方在解决国际热点问题上将会更加积极主动？?
Does all of these mean that China will take a more active part in helping to resolve international hot-spot issues?

这种情况需要改变，联合国以及各国政府和公民社会团体应当采取更加积极主动的做法。
This needs to change and the United Nations, as well as Governments and civil society groups, should adopt a much more proactive approach.

最后，大会应在儿童与武装冲突问题上起到更加积极主动的作用。
Lastly, the General Assembly should take a more pro-active role on the issue of children and armed conflict.

过去我们没有太过关注这些问题，但现在我们变得更加积极主动。
In the past we didn't focus as much on these issues as we needed to, but we're now much more proactive.

政府应该采取更加积极主动的方法，在影响妇女生活的所有领域全面执行《公约》的规定。
The Government should take a more proactive approach to implementation of the Convention in all areas that affected women' s lives.

所有国家，无论受到直接或间接影响，在更加积极主动和采用预防方法打击恐怖主义行为方面有着共同利益。
All States, whether they were directly or indirectly affected, shared a common interest in being more proactive and adopting a preventive approach against terrorist acts.

有必要采取更加积极主动的办法，以精简预期预算编制，增加不同特派团之间的行动灵活性并扩大规划视野。
It was necessary to adopt a more proactive approach, with streamlined anticipatory budgeting, operational flexibility between different missions and broadened planning horizons.

特别委员会采取了为每个领土拟订工作方案的做法，目的是更加积极主动。
The Special Committee had adopted the practice of developing work programmes for each Territory, with the aim of being more proactive.

但随着硅谷受到来自立法者、监管者和公众的强烈反对，这个行业正变得更加积极主动。
But as Silicon Valley comes to grips with a backlash from lawmakers, regulators and the public, the industry is becoming more proactive.

有些代表呼吁国家在监管内部市场和创造增长条件方面发挥更加积极主动的作用。
Some delegates called for a more proactive role by the State in regulating internal markets and in creating the conditions for growth.

主席指出，人权主流化是人权理事会在特别程序的帮助下可以更加积极主动开展工作的一个领域。
The President stated that human rights mainstreaming was an area where the Human Rights Council, with the help of special procedures, could be more proactive.

司法和其他法律行为者应当在为有效实现人权，特别是经济、社会和文化权利方面发挥更加积极主动的作用。
Judicial and other legal actors should assume a more proactive role towards the effective realization of human rights, in particular economic, social and cultural rights.

鉴于布隆迪局势的紧迫性，委员会有义务采取更加积极主动的措施。
In view of the urgency of the situation in Burundi, it was incumbent on the Commission to take a more proactive approach.

社区和学生家长更加积极主动地参与教育。
The participation of the communities, student' s parents in education become appealing and even more active.

我们将实行更加积极主动的开放战略，不断拓展新的开放领域和空间，扩大和深化同各方利益的会合点。
We will follow a more proactive opening-up strategy, explore new fields and scope for opening-up, and broaden and deepen our shared interests with other parties.

因此，需要确定和发展一种更加积极主动的协调，传播和监测活动的方式。
Therefore, a more proactive way of coordinating, disseminating and monitoring campaigns needs to be identified and developed.