Subsequently, the Council adopted resolution 2127(2013), which confers additional tasks on BINUCA in order to provide support to MISCA.
划拨用于发展的资源曾出现流失,同时却向秘书处布置了更多任务。
In the past there had been an erosion of the resources allocated to development,while at the same time, more mandates had been given to the Secretariat.
在全球范围内,制造商正在努力实现更多任务的自动化以弥补人力短缺。
Worldwide, manufacturers are trying to automate ever more tasks to make up for shortages of human labor.
调查指控的信件和紧急呼吁中约75%是由两个或更多任务联合发出的。
Some 75 per cent of allegation letters andurgent appeals are jointly sent by two or more mandates.
这种特定的编程语言可以用更少的代码行完成更多任务。
This particular programming language can do more tasks with fewer lines of code.
ExcaliburAlmaz的航天器此前曾多次进入太空,未来将执行更多任务。
The Excalibur Almaz fleet has previously flown to space several times andwill undertake many more missions.
为适应产出的增加,该部通常重新调整工作人员部署或除了工作人员的现有职责之外,向他们分配更多任务。
To accommodate additions,the Department normally readjusts the deployment of staff or assigns more tasks to the staff in addition to their existing responsibilities.
因此,应当授予西撒特派团更多任务,监督领土内尊重人权,包括示威权和被监禁者权利等情况。
MINURSO should therefore be given the additional mandate of monitoring the observance of human rights in the Territory, including the right to demonstrate and the rights of detainees.
我们花费时间填补每个可用空间,填写更多任务,回复消息,检查社交媒体和在线网站,观看视频。
We spend our days filling in every available space, cramming in more tasks, responding to messages, checking social media and online sites, watching videos.
只是执行更多任务的宇航员-无论任务持续时间还是滞留太空累积天数-都经历了不那么剧烈的颅内流体运动。
Astronauts who had simply gone on more missions- regardless of mission duration or cumulative days in space- experienced less drastic intracranial fluid movements.
要执行更多任务,您还可以通过相同的过程在屏幕上拉出第三个应用程序。
For even more multi-tasking, you also can pull up the third app on the screen through the same process.
她指出,该企业不得不重新调整其减少劳动力的期望,并评估是否需要自动化更多任务才能实现目标。
The organization had to rethink its labor-reduction expectations and assess whether more tasks needed to be automated to reach the objective, she noted.
最重要的是,这些脑区间连接更强的人也能记住更多任务,她说。
Crucially, people who showed a greater increase inconnectivity between these areas were the ones who remembered more of the task, she says.
直接向行政主任报告工作的非洲经济委员会项目管理组也不得不承担更多任务,以确保项目成功交付。
The project management team of the Economic Commission for Africa, which reports directly to the Director of Administration,has had to assume additional tasks to ensure the successful delivery of the project.
In 1952, he was appointed a member of the ICRC and, after many more missions for this institution, was Vice-President from 1959 until his death in 1961.
As a response to the grave developments in Darfur,the Security Council assigned additional tasks to the special political mission in its resolution 1556(2004) of 30 July 2004.
Some delegations expressed concern that the secretariat had not completed the analytical work requested at the third session andquestioned the practicability of assigning additional tasks to the secretariat.
完成主线任务将解锁更多任务,并推动情节发展,如果玩家任务失败,它们将把游戏恢复到任务开始前。
Completing a core mission will unlock further missions and advance the storyline, and if the player fails a mission they will be able to resume the game from before the mission began.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt