He also thanked those who have been contributing to the Fund andappealed for more contributions in view of the decline in the amount received last year.
无论如何描述或呈现,最吸引人的物种总是吸引更多的捐款。
No matter how they were described or presented,the most appealing species always drew more donations.
要开展该方案,必须有额外的工作人员和财政资源,这就要求对技术合作自愿基金给予更多的捐款。
Additional staff and financial resources were necessary to conduct the programme,and this required more contributions to the Voluntary Fund for Technical Cooperation.
目前距2020年大选还有近15个月,川普已经从西雅图地区获得了比2016年整个竞选期间更多的捐款。
With nearly 15 months to go before the 2020 election,he already has drawn more donations from Seattle addresses than he did during the entire 2016 campaign.".
由于短期内将宣布更多的捐款,在撰写报告时,选举预算赤字可能约为400万美元。
With additional contributions expected to be announced shortly, the electoral budget deficit is expected to be around $4 million at the time of writing.
每年从父母和家庭寻求更多的捐款用于学校的特殊项目。
Additional donations sought each year from parents and families for special school projects.
预计还能得到更多的捐款,如果有任何实际短缺,将通知委员会。
Further contributions were anticipated and the Committee would be informed in the event of there being any actual shortfall.
但是,由于缺少更多的捐款以及俄罗斯联邦内部存在某些政治困难,妨碍了项目的进一步实施。
However, the lack of further contributions and certain internal political difficulties in the Russian Federation have not allowed project implementation to advance.
还应该呼吁向秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端信托基金提供更多的捐款。
There should also be a call for increased contributions to the Secretary-General' s Trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes through the International Court of Justice.
委员会确认信托基金至关重要,鼓励秘书长加紧努力争取更多的捐款。
The Committee recognizes the critical importance of the Trust Fund andencourages the Secretary-General to intensify efforts to solicit additional contributions.
根据两年期剩余期间的发展情况,也许需要更多的捐款来支助2009年后的联合执行工作。
Depending on developments during the remainder of the biennium, further contributions may be required to support the work on JI beyond 2009.
要求该集团每个成员为该账户每年捐款1000美元,欢迎更多的捐款。
Each member of the Group wasasked to pay $1,000 into that account annually, with larger contributions invited.
The main challenge remained securing additional contributions to sustain the hospitalization scheme, which had, over the past few years, been largely dependent on extrabudgetary resources.
The SBSTA welcomed offers by some Parties of financial and/or in-kind support for the consultative process,and encouraged other Parties in a position to do so to provide additional contributions; and.
他对给惠国的支持表示感谢,并呼吁提供更多的捐款。
She thanked donors for their support and appealed for additional contributions.
鼓励各国向机制提供更多的捐款,以支付任何剩余缺额。
States were encouraged to provide additional financial contributions to the Mechanism to cover any remaining shortfall.
或更多的捐款是免税的,并会向您所选择的区域。
Donations of $2 or more are tax-deductible and will go towards the area of your choice.
另选定了14个项目待信托基金得到更多的捐款后予以核可。
An additional 14projects were selected for approval pending further contributions to the Trust Fund.
因此,我希望捐助者将继续支持信托基金,为它提供更多的捐款。
I therefore hope that donorswill continue to support the Trust Fund with additional contributions.
委员会成员对现有资金有限表示关切,并敦促各国向信托基金提供更多的捐款。
The members of the Commission expressed concern about the limited amounts of funds available andurged States to make additional contributions to the Trust Fund.
第三,虽然名义上捐助国数目有所增加,但最近更多的捐款标明具体目的。
Thirdly, although the number of donors had nominally increased, the more recent contributions were earmarked for specific purposes.
这些资金用于改进工发组织的技术合作组合和全球论坛活动,并协助筹集更多的捐款。
These funds are intended to enhance the UNIDO technical cooperation portfolio and global forum activities,and help mobilize additional donor funding.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt