Furthermore, Governments should direct more financial resources towards research into the physical, mental and social costs of abuse of illicit drugs.
该机构所描述的挑战是,FBI现在需要更多的财政资源来研究技术并解密暗网上传输的信息。
The challenge, the agency has said,is that the FBI now requires more financial resources to investigate technologies and decipher information transmitted on the darknet.
上述所有变化将带来更低的成本和更多的财政资源,形成更友善、更自由的竞争环境。
All the above changes will result in lower costs and more financial resources, creating a friendlier and more liberal competitive environment.
需要筹集更多的财政资源,以便更多地使用不同的语言传播专门材料,这将推动有效利用这些材料。
More financial resources needed to be raised to increase the dissemination of specialized material in different languages, which would enhance their effective use.
在这方面,转型国家需要更多的财政资源来克服困难,以实现人发会议各项目标和《千年发展目标》。
In that respect, countries in transition require more financial resources to overcome hardships and to meet both the ICPD' s targets and the Millennium Development Goals.
加强发展支柱不应仅仅涉及分配更多的财政资源和员额。
Strengthening of the development pillarshould not simply consist of allocating more financial resources and posts.
关于加强该机制问题,第一,联合国应当提供更多的财政资源,支持工作组的活动。
With regard to the enhancement of the mechanisms,first the United Nations should provide more financial resources to support the activities of the Working Group.
到那时,在更多几年的发展后,中国的国力将更强大,有更多的财政资源来提升社会公平。
By then, after another few years of development,China will be economically stronger and able to devote more financial resources to improving social equality.
北京2月17日电中国农村金融机构去年快速扩张,因为该国为农村提供了更多的财政资源。
China saw fast expansion of rural financialinstitutions last year as the country channels more financial resources to serve the countryside.
玻利维亚政府面临的最大挑战之一是要解决目前监狱过分拥挤的问题和获得更多的财政资源建造新的监狱。
One of the great challenges for the Bolivian Government is to end the current overcrowding in prisons andobtain more financial resources to build new prisons.
因此,它要求为近东救济工程处在约旦的行动拨付更多的财政资源。
It therefore asked that more financial resources be allocated to UNRWA operations in Jordan.
HIMSS认为这可能是由于急性病提供商拥有相对更多的财政资源投资于更广泛的技术。
HIMSS suggested this may bedue to acute providers having relatively more financial resources to invest in a wider array of technologies.
该奖项将提供更多的财政资源,成功的学生在中学后教育费用协助。
The award will provide additional financial resources for successful students to assist in post-secondary education costs.
这种合作应当包括提供更多的财政资源,以优惠的条件转让技术,并开展技术合作和能力建设。
Such cooperation should include the provision of additional financial resources, the transfer of technology on preferential terms, technical cooperation and capacity-building.
发展中国家面临的主要挑战是需要更多的财政资源、技术转让和能力建设。
The main challengefaced by developing countries was the need for more financial resources, technology transfer and capacity-building.
此外,还需要更多的财政资源扩大这些方案。并且维持和补充目的在于实现我国儿童权利和需求的国家努力。
Additional financial resources are required to expand those programmes and to sustain and supplement national efforts towards realizing the needs and rights of our children.
结论是,必须有更多的财政资源,才能完全实施提高妇女地位的国家方案和项目。
In conclusion, additional financial resources were a prerequisite for the full implementation of national programmes and projects for the advancement of women.
To mobilize additional financial resources, increasing attention is being devoted to innovative sources of finance.
从国内公共来源调动更多的财政资源用于可持续森林管理的方式;.
(i) Ways to mobilize increased financial resources from domestic public sources for sustainable forest management;
由于经费的这种调整,有可能拨出更多的财政资源,用于最能造福人民的服务。
Such reorientations of outlays allow allocation of increased financial resources to the services of greatest benefit to populations.
一个发展中国家能否充分执行公约规定的承诺,完全视乎是否及时地提供新的和更多的财政资源。
Full implementation of commitments under the Convention by a developing country, however,was entirely dependent on the timely provision of new and additional financial resources.
许多发言者强调贫穷仍然是有待解决的主要问题;为了减少贫穷,必须提供更多的财政资源。
Many speakers emphasized that poverty is still the major problem to be solved;in order to reduce poverty additional financial resources should be made available.
由联合国经常预算和自愿捐款为其提供可靠、稳定、充足、更多的财政资源,以便它履行任务;.
(ii) Having secure, stable, adequate and increased financial resources from the regular budget of the United Nations and voluntary contributions to fulfil its mandate;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt