What is the translation of " 更大的合作 " in English?

• greater cooperation
• greater collaboration

Examples of using 更大的合作 in Chinese and their translations into English

奥巴马总统表示在北美洲实现更大的合作十分重要。
President Obama said greater cooperation is imperative throughout North America.

首次将科学和数学放在一起，促进更大的合作.
The co-location of Science and Mathematics for the first time, fostering greater collaboration.

美国也欢迎更大的合作带来的积极收益。
The United States welcomes the positive benefits that can accrue from greater cooperation.

今天，各国之间和平的缓和及更大的合作正取得真正的进步。
Today, there is genuine progress toward peaceful//détente// and greater cooperation among nations.

采取措施,促进同国际管制者和执法者之间进行更大的合作,以便分享资料和改进全球金融管制状况；.
(ii) Measures to promote greater cooperation with international regulators and law enforcers so as to share information and improve worldwide financial regulation;

该项目的目的是提供一种新的数字服务的发展平台，使公司各品牌之间拥有更大的合作。
The aim of the project is to provide a platform for development of new digital services and enable greater collaboration between the firm's various brands.

它们的增长促成了更大的合作，但是也形成了与世界银行更激烈的竞争。
Their growth has led to greater cooperation, but also more intense competition with the World Bank.

BIS创新中心将促进全球中央银行界之间的创新和更大的合作。
The hub will foster innovation and greater collaboration amongst the central banking community globally.

这种办法已经确认将促进更大的合作，有利于委员会今后的工作和决议的执行。
It was recognized that such an approach would foster greater cooperation for the future work of the Committee and in the implementation of resolution 1540(2004).

种植水稻需要人们之间有更大的合作：它是劳动密集型的，需要有跨越大量农田的复杂的灌溉系统。
Growing rice requires far greater cooperation: it is labour-intensive and requires complex irrigation systems spanning many different farms.

更大的合作还将有助于简化议程，减少造成浪费的重叠和机构间的权力斗争。
Greater cooperation will also help streamline agendas and reduce wasteful overlap and inter-organ power struggles.

西雅图的*活动引发了其他媒体来源的新紧迫感，他们通过建立所谓的独立媒体中心寻求更大的合作。
The Seattle protests sparked a new sense of urgency among alternative media sources, which sought greater cooperation through the creation of so-called independent media centers.

问题相当严重，意味着国家需要依赖国际社会提供更大的合作。
The very scale of the problem meant that the country needed to be able to count on greater cooperation on the part of the international community.

目前，埃塞俄比亚有378000名难民，给资源带来种种限制，需要与难民署和捐助界进行更大的合作。
There were currently 378,000 refugees in Ethiopia, putting constraints on resources and requiring greater cooperation with UNHCR and the donor community.

正如印度教报告所说，这些协议中的一个将会在两国石油部门之间看到更大的合作.
As The Hindu reports, one of these agreements will see greater cooperation between the two countries in the oil sector.

应出台各种机制，促进来源国、过境国和目的地国之间更大的合作，以确保持续交换情报。
Mechanisms should be put in place to facilitate greater cooperation among countries of origin, transit countries and countries of destination to ensure sustained information exchange.

该条约规定成员国间统一立法、行政和程序措施，以便就刑事事项进行更大的合作。
The Convention stipulates harmonization of legal, administrative and procedural measures among member States to enable greater cooperation on criminal matters.

过去曾受对抗战略考虑支配的宝贵资源，现在已可用于促进更大的合作。
Valuable resources that were once subject to rival strategic considerations may now be used to foster greater cooperation.

联合国已得到受冲突影响的各区域政府更大的合作。
The United Nations has secured greater cooperation with Governments in regions afflicted by conflicts.

如何利用地区协议产生比目前更好的效果从而导致更大的合作？?
How can regional agreements be used to better effect than they currently are to engender greater cooperation?

区域和次区域层面的共同挑战可以促成更大的合作，也能推动解决全球性挑战。
Common challenges at regional and subregional levels may lead towards increased cooperation. But they can help address global challenges.

我国代表团谨呼吁在我们两个组织之间进行更大的合作，以便执行非统组织有关预防和打击恐怖主义的公约。
My delegation would call for even greater cooperation between our two organizations, with a view to implementing the OAU Convention on the Prevention and the Combating of Terrorism.

太平洋地区的未来和需要，今晚在惠灵顿推出的新书中讨论了更大的合作。
The future of the Pacific region and the need, or otherwise, for greater collaboration is discussed in a new book being launched in Wellington tonight.

在一般性的合作方面，许多代表表示呼请在公私部门、私营部门和民间社会进行更大的合作。
With reference to cooperation in general, many representatives called for greater cooperation between public and private sectors and civil society.

同联合国挂钩后使这些中心取得更大的知名度,从而能同在外层空间问题领域工作的国家和国际机构进行更大的合作。
The link to the United Nations gave those centres greater visibility and made possible greater cooperation with national and international institutions working in the field of outer space questions.

因此，联合国及其工作在人权领域的各个机构的能力必须得到加强，以促进比以往更大的合作和持续发展。
The capacity of the United Nations and its agencies working in the field of human rights therefore needed to be strengthened in order to promote ever greater cooperation and continued progress.

协商一致有利于在法律、经济和社会制度不同的国家间实现更大的合作，并确保委员会努力制定的统一规则能够获得普遍的接受。
It is conducive to achieving a larger cooperation among countries having different legal, economic and social systems and ensuring that the uniform rules derived from the work of the Commission are generally acceptable.

检察官访问了怀疑住有逃犯的几个非洲国家，恳求国家当局在追捕这些逃犯方面能提供更大的合作。
The Prosecutor has visited a number of African countries in which some of the fugitives are suspected to be and pleaded with national authorities to cooperate more significantly in the tracking and arrest of these fugitives.