What is the translation of " 更大的支持 " in English?

• greater support

Examples of using 更大的支持 in Chinese and their translations into English

争取国家层面更大的支持。
More support at the state level.

这也证明阿塞拜疆的立场得到了更大的支持。
It is also evidence that the position of Azerbaijan gains even greater support.

她呼吁通过赔偿给予侵犯人权行为受害者更大的支持，并指出安理会可在这方面发挥重要作用。
She called for greater support to the victims of violations through reparations, and noted that the Council had an important role to play in that regard.

然而，尽管天主教徒玛丽得到了更大的支持，LadyJane的支持者们迅速改变了他们的忠诚。
However, Mary, although Catholic, had far greater support, and Lady Jane's supporters swiftly changed their allegiances.

总体来说,难民署被鼓励继续向安全理事会作简报,以在这些和其他问题方面取得更大的支持。
More broadly, UNHCR was encouraged to continue providing briefings to the Security Council to ensure greater support on these and other issues.

然而，如果要在共和国各省达到更高的健康标准，保健部门仍然需要更大的支持和持续的合作。
However, the health sector still requires greater support and continuous cooperation if higher standards of health are to be achieved in all governorates of the Republic.

该方案尽管资金不足，但很受欢迎，而且将受益于国际社会更大的支持。
The programme, though underfunded, has been well received and would benefit from receiving greater support from the international community.

讨论围绕这样一个认识，即具有政治约束力的文书目前会得到更大的支持，不依赖批准程序。
The discussion centred around the sense that a politically binding instrument would receive greater support currently and is not dependent on ratification processes.

马勒动力总成是测试程序开发的先行者，在未来几年内将为汽车行业带来更大的支持。
MAHLE Powertrain is at the forefront of test procedure development to provide ever greater support to the auto industry over the coming years.

性能桶是R和第一版改型上的标准设备，在肩部提供更大的支持。
The Performance buckets are standard equipment on the R and First Edition variants, providing greater support at shoulder height.

为了有助于人权文化的养成，必须与人权专员驻布办事处合作，为人权教育与促进活动提供更大的支持。
In order to facilitate the emergence of a human rights culture, greater support must be given to initiatives for human rights education and promotion, in cooperation with OHCDHB.

此外，资金将分配给雇佣更多的教师，并为当前教师更大的支持。
In addition, funds will be allocated to hiring more faculty and providing greater support for current faculty.

关于外地代表问题，加强工发组织外地办事处的规模需要成员国更大的支持。
On the issue of field representation, the Group believed that enhancement of UNIDO's field dimension needed greater support from Member States.

我呼吁发达国家向同气候变化恶劣影响作斗争的小岛屿发展中国家提供更大的支持。
We call on developed countries to provide greater support to small island developing States in combating the adverse effects of climate change.

我们衷心希望与去年相比，决议草案将能够得到会员国同样或更大的支持并拥有同样多或更多的提案国。
We sincerely hope that the draft resolution will be able to command the same or greater support and number of sponsorships from among the Member States than in previous years.

显然，需要得到国际社会更大的支持，从而使非索特派团能够更有效地支持索马里和平与和解进程。
Clearly, there is a need for greater support from the international community to enable AMISOM more effectively to support the peace and reconciliation process in Somalia.

非索特派团支助办没有将四个计划的站点投入使用，因为考虑到业务发展情况，摩加迪沙以外地区需要更大的支持。
UNSOA did not commission four of the planned sites, since greater support was required outside Mogadishu in the light of operational developments.

有关在发展中国家拓展社会保护方案的辩论仍在继续，认为这种做法具有可行性、能够带来裨益的论点获得了更大的支持。
Debates on expanding social protection programmes in developing countries continue and arguments in favour of its feasibility and benefits have gained more support.

因此,现在有一个问题,他们将会作出什么样的交易,以获得更大的支持？”.
So now there's the question of what kind of deal will they have to make in order to get even more support?”.

因此，最不发达国家需要做出新的努力，国际社会需要给予更大的支持。
LDCs should make further efforts and the international community should give more support.

委员会呼吁成员国对裁研所的有益工作给予更大的支持。
The Board called for greater support of its useful work by Member States.

委员会重申其呼吁，请会员国对研究所的宝贵工作给予更大的支持。
The Board reiterated its call for greater support of its valuable work by Member States.

为了争取公众给予更大的支持和提高认识,社会发展目标必须获得与经济和其他国家问题同等的优先考虑。
To enlist greater support from the public and increase awareness, social development objectives must be recognized at the same level of priority as that given to economic and other national issues.

政府间发展管理局（发展局）的前线国家将需要甚至更大的支持以取得索马里和平进程的成功。这个进程现在正在进入其最关键阶段。
The frontline countries of the Intergovernmental Authority on Development(IGAD) will need even greater support for the success of the peace process in Somalia, which is now entering into its most critical phase.

在20世纪最后的10年中，更多的国家政府开始调整它们的环境政策和法律，对以社区为基础的可持续发展的办法、保护与成就给予更大的支持。
In the closing decade of the 20th century, more governments began adjusting their environmental policies and laws to give greater support to community based approaches, conservation and achievement of sustainable development.

设立了一个监测及评价专家员额并部署了人员，旨在强化信托基金自身的监测和评价实践，并为受赠者提供更大的支持。
A Monitoring and Evaluation Specialist post was created and filled with the aim of strengthening the Fund' s monitoring and evaluation practices and providing greater support to grantees.

家庭农民和小生产者“以如此微薄的力量作出如此巨大的贡献，试想一下，如果（他们）能从政府那里获得更大的支持，”总干事说。
Family farmers and smallholders“do so much with so little, imagine if(they) received greater support from governments,” the Director-General said.

然而，根据2015年后预期收入来看，该准备金再也不足以承担高出收入水平的那部分巨额支出，所以必须找到各种方法鼓励更大的支持。
However, since the reserve would no longer be sufficient to cover substantial expenditures above the level of income given the expected receipts after 2015, ways to encourage greater support must be found.

我们认为法庭的外联方案在这方面是有效的。因此，需要作为《完成工作战略》的一部分对它给予更大的支持。
We see the Tribunal' s Outreach Programme as being effective in that regard and, therefore, it needs greater support as part of the Completion Strategy.