Meetings(in Qatar) were more productive than they have been in the past.
祝你身体健康,生活更富有成效,这样我们伟大的国家将继续受益于你的智慧和丰富的经验。
I wish you good health and more productive years so that our great country will continue to benefit from your wisdom and wealth of experience.”.
本次会议应该使我们能提出一些重要的标志,如何在管理移徙方面开展更协调一致和更富有成效的国际合作。
This meeting shouldenable us to set out important markers for more concerted and more fruitful international cooperation with regard to the management of migration.
LinkedIn连接世界的专业人士,使他们更富有成效和成功和转换方式租赁公司,市场和销售。
LinkedIn connects the world's professionals to make them more productive and successful and transforms the way companies hire, market and sell.
Spring's OSGi support alsomakes development of OSGi applications simpler and more productive by building on the ease-of-use and power of the Spring Framework.
对俄罗斯人来说,这也是有价值的,然后他们可以转向其他更富有成效的攻击线。
That, too, was valuable to the Russians,who could then turn to other, more fruitful lines of attack.
中国为了自身的利益,本可以就如何改善中国的局势展开更好、更富有成效的讨论。
There could have been a better and more fruitful discussion on how to ameliorate the situation in China, for the benefit of China itself.
还推进了有关努力,而且将继续进行这种努力,以便与参加方案网的其他研究所形成更富有成效的合作关系。
Efforts have also been advanced, and will continue,to forge more productive cooperation with other institutes participating in the Programme network.
一个宗教的神圣教条的定义和更富有成效的密切的阐述和.
A closer definition and more fruitful exposition of the holy dogmas of religion and.
我认为至少有几件事你可以积极主动地做,以确保更富有成效的谈话进行下去:.
I think there are at least a couplethings you can proactively do to ensure a more productive discourse going forward:.
如果两个人在谈话中使用相同的过滤方式,这通常会导致更富有成效的谈话,并建立融洽的关系。
If two people use the same filters in conversation,this will often lead to a more productive conversation as well as build rapport.
积极非暴力表明,团结比冲突更强而有力和更富有成效”。
Active nonviolence is a way of showing thatunity is truly more powerful and more fruitful than conflict.”.
根据Bose的说法,被认为可以让每一天都变得更好,更容易,更有意义,更富有成效。
This audible layer is said to make every day better, easier,more meaningful, and more productive, according to Bose.
他们还研究大有前途的技术,使建筑更加环保,更富有成效的工作,以及更经济的运行。
They also study technologies that hold promise formaking buildings more environmentally friendly, more productive to work in, and more economical to operate.
因为方便,那所学校颁发的计算机也提供了,学生都能够在他们的学术生活更富有成效。
Because of the convenience that school-issued computers also provide,students are able to be more productive in their academic lives.
你看着自己,并认为你可以改进-变得更健康,更精简,更学习,更平静,更快乐,更富有成效。
You look at yourself and think that you can improve- get fitter, leaner, more learned, calmer,happier, more productive.
撰写年度报告的一个动机是记录学到的洞见和教训,从而帮助银行业参与更富有成效的改革。
One motivation for compiling an annual report is to document insights and lessons learned,and thereby help banking sectors engage in more productive reforms.
耶伦说:“更充分地利用女性在工作场所的才能和努力,使我们更富有成效和更富裕。
Making fuller use of the talents andefforts of women in the workplace has made us more productive and prosperous.”.
这使得生长季节更富有成效,但显然不会对人体健康造成严重影响。
This makes the growing season much more productive, but obviously not without severe effects on human health.
首都比其他地区更富有成效,更具国际性,并将继续吸引房产买家。
These cities are more productive and more innovative that smaller populations, and will continue to attract populations.
你几乎可以肯定地转向一个更富有成效的角度,甚至你自己可能都没有意识到。
You almost certainly pivoted and moved to a more productive place, likely without even recognizing it.
除此之外,我们员工的工作更富有成效,而且他们真的很喜欢使用这个设备。
Beyond that, our workers were more productive and they really liked using the device.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt