I would also like to address some broader matters.
但这里有更广泛的问题,我也想解决这些问题。
But there are wider issues here and I wanted to address those.
首先希特勒谈到了更广泛的问题。
First Hitler spoke of broader matters.
我们必须明确指出,这是一个更广泛的问题。
We should remember, however, that there is a wider issue.
扎克伯格在华盛顿表示,剑桥大学可能存在更广泛的问题。
Zuckerberg said in Washington that Cambridge University may have more extensive problems.
这是一个更广泛的问题.
It was about a broader issue.
我们必须明确指出,这是一个更广泛的问题。
We have to come to terms that this is a much broader issue.
而且,SOPA和PIPA只是更广泛的问题的例子。
SOPA and PIPA are just indicators of a much broader problem.
在全球公共卫生一些更广泛的问题。
To the wider issues of global public health.
小武器非法贸易引起的更广泛的问题所涉及的政策问题分散在处理军备控制的各国家安全机构之间。
The policy implications of broader issues arising from illicit trade in small arms were dispersed within national security agencies assigned to arms control.
法官们最终将决定一个更广泛的问题:消费者甚至可以在像这样的反垄断案件中要求损害赔偿吗??
The justices will ultimately decide a broader question: Can consumers even sue for damages in an antitrust case like this one?
该方案还将涉及更广泛的问题,例如暴力侵害妇女、教育以及遗产和财产问题。
The programme would also address broader issues such as violence against women, education, and inheritance and property issues..
它也涵盖了更广泛的问题在作怪,在运动和锻炼更广泛的参与,伦理,运动心理学和营养。
It also covers the broader issues at play, from wider participation in sports and exercise, to ethics, sports psychology and nutrition.
这又提出一个更广泛的问题,即特别委员会如何与各非自治领土政府进行交流。
That raised a broader question, namely how the Special Committee interacted with the Governments of the Territories themselves.
也许有人会说,此种停顿反映了多边外交中更广泛的问题。
It may be argued that this standstill is a reflection of broader problems in multilateral diplomacy.
这引出了一个更广泛的问题,即AI是否会在今天的数字巨头之中进一步集中力量。
That begs the broader question of whether AI will further concentrate power among today's digital giants.
人道协调厅表示有必要代表人道主义社会进一步讨论这些更广泛的问题。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs expressed the view that these broader problems need to be further addressed on behalf of the humanitarian community.
特派团应继续确保三方机制尽可能具有灵活性,能够应双方要求讨论更广泛的问题。
The mission should continue to ensure that the tripartite mechanism is as flexible as possible andable to discuss a wider range of issues at the request of the parties.
更广泛的问题,如谁有责任以及如何最好地在国家之间分担这些责任,应该在以后再研究。
Broader issues such as who has responsibility and how these responsibilities can best be shared between States should be looked at later".
我来这里是要提出更广泛的问题,因为我坚信,所有阿拉伯和穆斯林问题都与整个世界的问题有关。
I have come here to raise broader issues, as I am convinced that all Arab and Muslim issues are related to the problems of the world as a whole.
(h)《保护东北大西洋海洋环境公约》表明如何可以覆盖更广泛的问题,以及如何基于更详细的工作;.
(h) OSPAR shows how a wider range of issues can be covered and how this can be underpinned by detailed work;
这后一个问题我们下面再来分析,因为它还包括其他一些更广泛的问题。
We shall examine this latter problem later on,for it includes other, broader problems.
每张卡片上还包括一个更广泛的问题和一个“深入挖掘”的问题。
They also include one broader question and one“Dig Deeper” question on each card.
一个更广泛的问题是,对于大多数医生和科学家,不含药物成分的治疗概念根本说不通。
A wider problem is that for most doctors and scientists, the concept of treatments with no pharmaceutical component just makes no sense.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt