What is the translation of " 更有效的行动 " in English?

• more effective action
• more efficient action

Examples of using 更有效的行动 in Chinese and their translations into English

大学能采取更有效的行动吗？毫无疑问。?
Can universities take more effective action?

必须采取更有效的行动，制止非法枪支的流通。
There must be more effective action taken to stop the flow of illegal guns.

各国政府继续采取进一步措施和更有效的行动，防止苯丙胺类兴奋剂的不负责任营销和处方。
Further measures and more effective action continued to be taken by Governments to prevent the irresponsible marketing and prescribing of amphetamine-type stimulants.

各工作地点之间正在继续讨论，以期采取更有效的行动，争取总体遵守情况达到可实现的90%的指标。
Discussions continue among the duty stations with a view to taking more effective action towards meeting the achievable target of 90 per cent for overall compliance.

与会者一致认为成功的伙伴关系应该有利于提高意识，改进决策过程和采取更有效的行动。
It was agreed that successful partnerships should lead to enhanced awareness, improved decision-making and more efficient action.

这是与会者举出的又一个例子，说明公共与私人部门之间的合作可能加速对欺诈者采取更有效的行动。
This was cited as another example where cooperation between the public and private sectors could lead to faster and more effective action against fraudsters.

第三，恐怖主义仍然威胁着国际和平与安全，这就需要国际社会采取更有效的行动。
Thirdly, terrorism is still a threat to international peace and security and that requires more efficient action by the international community.

同样重要的是，把没收的犯罪资产用于资助国家和国际一级更有效的禁毒行动。
It would also be important to use confiscated criminal assets to fund more effective action against drugs at both national and international levels.

深信小组委员会通过的上述决议将可促进采取更有效的行动，打击近东和中东药物贩运活动，.
Convinced that the above-mentioned resolutions adopted during the Subcommission will promote more effective action against drug trafficking in the Near and Middle East.

基于Web的分析工具可以帮助企业直观地了解建筑物的实时情况，从而使他们能够积极主动地采取更有效的行动。
Web-based analytics tools are helping firms visualize what's happening in their buildings in real time, allowing them to take more effective action proactively.

在这种情况下，可以利用新的伙伴关系，如涉及三方合作的伙伴关系来支持采取更有效的行动。
In such cases, new partnerships, such as those involving triangular cooperation, can be used to support more effective action.

苏丹该地区局势的严重性要求采取更积极、更有效的行动。
The seriousness of the situation in this region of the Sudan calls for more energetic and more effective action.

分析类应用使用认知技术来揭示模式、做出预测以及指导更有效的行动。
Insight applications use cognitive technologies to reveal patterns, make predictions, and guide more effective actions.

它们可以简化、阐明和提供资料给决策者，有助于改进决策和采取更有效的行动。
They can simplify, clarify and make aggregated information available to policy makers that can lead to better decisions and more effective actions.

我们相信，通过国际组织更有效的行动能够促进和保护和平。
We are confident that peace will be fostered and protected, thanks to more effective action on the part of international organizations.

并且，这种行动的基础通常被赞誉为能导致更深入人性、更有效的行动。
Moreover, such a bias for action has been praised as resulting in more deeply human, even more effective, actions.

我们确信，这将有助于联合国采取更有效的行动，履行其职责。
We are convinced that that will contribute to more effective action in the fulfilment of its mission.

塞拉利昂旱季的开始为西非监测组、民防部队和塞拉利昂共和国军队重新征召人员采取更有效的行动提供了条件。
The onset of the dry season in Sierra Leone has opened the way for more effective action by ECOMOG, the CDF and the re-inducted personnel of the RSLMF.

西方打击对海洛因的需求的斗争，需要更有效的行动。
The fight against the demand for heroin in the West calls for more effective action.

埃斯特informe旨在促进ESTA领域进行更细致入微地了解，考虑障碍和机遇，更有效的行动。
This report seeks to contribute to a more nuanced understanding of this area, considering obstacles to, and opportunities for, more effective action.

了解如何更频繁地保持在高峰状态，并且您将采取更有效的行动。
Learn how to stay in peak state more often and you will be more efficient in the action you take.

我们完全支持在这方面作出的国际努力，并认为采取更有效的行动来消除这种现象是我们日益相互依存的世界上的一项迫切需要。
We are fully supportive of international efforts in this direction and consider more effective action to eliminate this phenomenon to be an imperative need of our increasingly interdependent world.

这些进展将可促进与其他发展伙伴----无论是各国政府、捐助者或民间社会----建立成功的伙伴关系，并促成在国家和社区二级上采取更有效的行动。
These advances will facilitate successful partnerships with other development partners- whether governments, donors or civil society- and generate more effective action at country and community levels.

代表团强调国际民航组织在解决这个问题方面缺乏进展，并呼吁大会和理事会采取更有效的行动解决这一问题。
Highlighting the lack of progress in resolving the issue in ICAO, they called for more effective action by the Assembly and the Council to address the matter.

令人遗憾的是，该机构尚无政治意愿优先地将其对酷刑以及其他严重的人权问题的关注化为更有效的行动。
Regrettably, the organization has still to demonstrate the political will and priority to translate its concerns about torture and other grave human rights problems into more effective action.

伊勒(Evier，1999)和盖勒斯(Giles)认为服务性学习是一种经验性的教育模式，“经验促进理解，理解促进更有效的行动”。
According to scholars Eyler and Giles(1999), with the service-learning model"experience enhances understanding; understanding leads to more effective action.".

国际社会必须以新的更有效的行动面对新威胁。".
New threats must face new, more efficient forms of action by the international community.".

被经常提起的快速重组和改造后不久，该站点，促进更有效的行动过程。
Rapid reorganization and modification are frequently instituted soon after the station-point, promoting a more effective course of action.

缔约国还必须采取更有效的行动，预防和惩处家庭暴力并为受害者提供援助。
It must also take more effective action to prevent and punish domestic violence and provide assistance to the victims.

缔约国还必须采取更有效的行动，防止和处罚家庭暴力行为，并帮助受害者。
It must also take more effective action to prevent and punish domestic violence and aid the victims.