What is the translation of " 替代发展 " in English?

• alternative development

Examples of using 替代发展 in Chinese and their translations into English

替代发展身负组织.
Development Alternatives( DA).

一些代表提到替代发展需要以市场为导向。
Several representatives referred to the need for a market orientation in alternative development.

替代发展战略针对哪些作物？?
Which crops does the alternative development strategy target?

去年的替代发展方案是否纳入了环境保护内容？?
Were environmental conservation components included in the alternative development programmes last year?

替代发展的改进和创新做法.
Improved and innovative approaches to alternative development.

替代发展做法的改进和革新.
Improved and innovative approaches to alternative development.

推广养牛以支持替代发展计划.
Promotion of cattle-breeding in support of the alternative development plan.

年开始执行缅甸瓦邦地区的替代发展项目。
The alternative development project for the Wa region in Myanmar began in 1998.

在哥伦比亚和秘鲁，替代发展方案侧重于支持农民协会并且为国家和出口市场增加生产。
Alternative development programmes in Colombia and Peru focused on support of farmer associations and an increase in production for the national and export markets.

替代发展项目的产品的主要外国市场仍然是欧洲（60%）和北美（38%）。
The principal foreign markets for products from alternative development projects remain Europe(60 per cent) and North America(38 per cent).

小组委员会各成员国应积极参与执行阿富汗替代发展计划和作物替代方案。
States members of the Subcommission should actively participate in the implementation of alternative development plans and crop substitution programmes in Afghanistan.

(f)鼓励开展国际合作，制定根除非法作物的方案，并促进替代发展方案；.
(f) To encourage international cooperation to develop programmes of eradication of illicit crops and to promote alternative development programmes;

许多与会者着重指出，生产的质量、一致性和充足数量是替代发展产品进入市场的关键因素。
It was highlighted by many participants that quality, consistency and adequate volumes of production were key factors for market access of alternative development products.

从1998年10月至2000年1月，替代发展方面对将性别概念纳入工作主流的活动进行一次评估。
From October 1998 to January 2000, an assessment of gender mainstreaming activities in alternative development was carried out.

自2000年起，中国政府以非常优惠的条件进口可替代发展的产品，给予了每年240万美元的免税权。
Since 2000, her Government had given preferential treatment to alternative development products, the exempted customs duty for which amounted to $2.4 million per year.

关于替代发展中将性别观点纳入主流和关于替代发展的体制建设和能力发展的两项技术文件和准则;
Two technical papers and guidelines related to gender mainstreaming in alternative development, and to institution-building and capacity development in alternative development;

不能有任何替代发展和良好的治理,印度人民党政府交付。
There cannot be any alternative to development and good governance, which the BJP governments have delivered.

联合国替代发展问题指导原则(E/2013/28，第一章，A节和E/2013/SR.47).
United Nations Guiding Principles on Alternative Development(E/2013/28, chap. I, sect. A, and E/2013/SR.47).

在替代发展领域，一些联合国机构将参与实施老挝人民民主共和国和越南的项目。
In the area of alternative development, in the Lao People's Democratic Republic and Viet Nam, a number of United Nations agencies will be participating in project implementation.

禁毒署制定了替代发展的示范方法，事实证明这种方法适用于所有地区，在秘鲁最为成功。
UNDCP has developed a model approach to alternative development which has proven viable in all zones and produced the most successful outcomes in Peru.

政府应参与替代发展进程并通过实施各项农业和/或农村发展方案来支持替代发展。
Governments should participate in the alternative development process and support it through agricultural and/or rural development programmes.

一位代表提出要有效地使用有限的替代发展资金，建议可削减间接费用。
One representative, referring to the need to make effective use of the limited funds available for alternative development, suggested that overhead costs could be reduced.

一些代表报告了其政府通过替代发展方面作出持续承诺和投入之后所取得的成功。
Some representatives reported on the success achieved by their Governments through a sustained commitment to and investment in alternative development.

(f)执行主任关于替代发展在药物管制和发展合作方面的作用的报告（E/CN.7/2003/17）。
(f) Report of the Executive Director on the role of alternative development in drug control and development cooperation(E/CN.7/2003/17).

去年替代发展中的环境保护方案是否考虑了碳交易计划？?
Did the environmental conservation programmes within alternative development consider carbon trading schemes last year?

认识到替代发展和预防性替代发展可能除其他外酌情取决于下列基本要素：.
Acknowledging that the success of alternative development and preventive alternative development, as appropriate, may be dependent upon, inter alia, the following essential elements:.

据指出，替代发展能否取得成功还取决于当地机构的能力和政府的承诺如何。
It was noted that the success of alternative development would also depend on local agencies' capabilities and the commitment of Governments.

这将有助于加强替代发展方面的国际合作，因为这是大会通过的行动计划的主要目标之一。
That will contribute to strengthening international cooperation for alternative development, which is one of the main objectives of the Action Plan adopted by the General Assembly.

老挝人民民主共和国开展的替代发展活动减少了对鸦片种植和消费的依赖。
The alternative development activities in the Lao People' s Democratic Republic have reduced dependence on opium production and consumption.

十、报告替代发展和/或铲除非法作物方案所涉重要领域的国家的比例12.
Percentage of States reporting having significant areas covered by alternative development or crop eradication programmes.