What is the translation of " 替代发展项目 " in English?

• alternative development projects
• alternative development project

Examples of using 替代发展项目 in Chinese and their translations into English

减少农村贫困现象是替代发展项目固有的特性。
The reduction of rural poverty is an inherent quality of alternative development projects.

Nonghet地区替代发展项目.
Nonghet Alternative Development Project.

年期间核准了另一项大型替代发展项目。
Another large alternative development project was approved during 2001.

替代发展项目还侧重于环境保护，目前已将《东京议定书》活动纳入其方案制定工作。
Alternative development projects have also focused on environmental conservation and now integrate Kyoto Protocol activities into their programming.

自上世纪90年代初，替代发展项目尝试解决性别问题，得出了不同的结果。
Since the early 1990s, alternative development projects have attempted to address gender issues, with mixed results.

在药物管制署替代发展项目领域开始进行有关使用卫星图像的准备工作，作为朝着最终覆盖全国迈出的第一步。
Preparatory work was initiated on the use of satellite imagery in the UNDCP alternative development project area, as a first step towards eventual national coverage.

确保对产自替代发展项目的产品具有连续性的旺盛需求成为使毒品和犯罪问题办事处活动具有可持续性的基本内容。
The assured and continual demand for products from alternative development projects constitutes a basic component in making UNODC activities sustainable.

迪尔县的药物管制署替代发展项目也为这一成果作出了贡献。
The UNDCP alternative development project in the Dir district also contributed to that success.

将性别观点纳入替代发展项目中已经提高了活动的有效性和可持续性。
Incorporation of the gender perspective in alternative development projects has increased the effectiveness and sustainability of the activities.

年，药物管制署和政府开始实施建山替代发展项目的第二阶段。
In 2002, UNDCP and the Government started the second phase of the Ky Son alternative development project.

为处理罂粟种植问题，还在主要罂粟产区施行了一个示范替代发展项目。
To address the problem of opium poppy cultivation, a demonstration alternative development project has been launched in the major opium-producing area.

将性别观点纳入替代发展项目已经提高了活动的有效性和可持续性。
Incorporating a gender perspective into alternative development projects has increased the effectiveness and sustainability of the activities.

在这方面，哥伦比亚呼吁捐助国为替代发展项目作出更大承诺，包括让替代产品优惠进入市场。
In that connection, she called for greater commitment from donor countries to promote alternative development projects, including preferential market access for the substitute products.

年自愿捐款额达到最高水平，为119,637,200美元，当时收到了为完成资本密集型的、大型替代发展项目而认捐的资金。
In 1998-1999, voluntary contributions peaked at $119,637,200 when funds pledged to complete large, capital-intensive, alternative development projects were received.

这些结论是根据对毒品和犯罪问题办事处开展的替代发展项目进行评价得出的证据做出的。
These conclusions are based on evidence obtained from an evaluation of alternative development projects carried out by UNODC.

墨西哥报告说，该国已经实施了社会和乡村可持续发展方案，但还没有与其他国家在替代发展项目上开展协作。
Mexico reported that it had implemented social and rural sustainable development programmes and that it had not collaborated with other States on alternative development projects.

在采取执法措施的同时，埃及还在受非法大麻种植影响的地区推行了替代发展项目。
In addition to law enforcement measures, Egypt was also implementing alternative development projects in the areas affected by illicit cannabis cultivation.

在所有主要的非法作物种植国家，已经制定和实施了替代发展项目，并已向其提供技术指导。
Alternative development projects have been developed and implemented, and technical advice has been provided to all major illicit crop cultivation countries.

毒品和犯罪问题办事处正在努力促进跨国公司更多地参与产品开发和销售替代发展项目下生产的产品。
UNODC is working to increase the participation of multinational corporations in product development and in marketing products produced under alternative development projects.

鼓励各国商定双边合作机制以制定和执行各自边境地区的根除和替代发展项目。
States are exhorted to agree on bilateral mechanisms for cooperation in order to establish and implement eradication and alternative development projects in their frontier areas.

几个国家政府已采取执法措施来对付非法药物作物种植及支持替代发展项目。
Several Governments were taking law enforcement measures to counter illicit drug crop cultivation and to support alternative development projects.

重要的是，在实施替代发展项目的同时，还必须开展可靠的执法工作。
It was considered important that credible law enforcement efforts should accompany the implementation of alternative development projects.

替代发展项目的产品的主要外国市场仍然是欧洲（60%）和北美（38%）。
The principal foreign markets for products from alternative development projects remain Europe(60 per cent) and North America(38 per cent).

泰国报告向缅甸的替代发展项目提供了技术和财政支持。
Thailand reported providing technical and financial support for an alternative development project in Myanmar.

年由替代发展项目所产生的销售额预计可达4,780万美元。
The sales generated as a result of alternative development projects are expected to reach $47.8 million in 2006.

教科文组织还在老挝人民民主共和国替代发展项目的范围内为非正规教育中的教师提供培训。
UNESCO also provides training for teachers in non-formal education within the framework of alternative development projects in the Lao People' s Democratic Republic.

在这方面，预防性替代发展国际认证可以作为保证替代发展项目可持续性的重要方式；.
In that sense, an international preventive alternative development certification could be an important way of guaranteeing the sustainability of alternative development projects;

禁毒局有能力进行各种调查，从而提供关于根除毒品作物方面和替代发展项目对种植的影响方面的可靠的报告.
Counter Narcotics Directorate capable of conducting surveys providing reliable reports on crop eradication and on the impact of alternative development projects on cultivation.

它还通过药物管制署向老挝人民民主共和国、缅甸和巴基斯坦的替代发展项目提供了资金。
It also provided funding through UNDCP for alternative development projects in Lao People' s Democratic Republic, Myanmar and Pakistan.

以下简要补充说明自2003年以来玻利维亚、哥伦比亚和秘鲁替代发展项目的情况。
Brief updates on alternative development projects in Bolivia, Colombia and Peru since 2003 follow.