What is the translation of " 最不发达国家和内陆 " in English?

• least developed countries and landlocked

Examples of using 最不发达国家和内陆 in Chinese and their translations into English

应特别注意最不发达国家和内陆发展中国家的处境。
The situation in least developed countries and landlocked developing countries calls for particular attention.

最不发达国家和内陆发展中国家在与南方共同市场合作时受益最大。
The least developed countries and landlocked developing countries had most benefited from cooperation with MERCOSUR.

同样，我们支持必须特别注意小岛屿发展中国家、最不发达国家和内陆国家。
Similarly, we support the need for special attention to small island developing States, the least developed countries and landlocked countries..

这是一个令人担忧的趋势，因为最不发达国家和内陆国家可能被排挤在外。
This is a worrying trend, because it risks marginalizing the least developed countries and landlocked countries..

在这种背景下，贸易能力建设至关重要，特别是对最不发达国家和内陆发展中国家而言。
Trade capacity-building was critically important in that context, especially for least developed countries and landlocked developed countries..

虽然巴西的技术合作主要面向最不发达国家和内陆发展中国家，但也通过合作为其他的中等收入国家带来好处。
While geared towards the least developed countries and landlocked developing countries, it also incorporated the benefits of cooperation with other middle-income countries.

世贸组织的多哈发展回合谈判必须考虑最不发达国家和内陆发展中国家的需求和所关注之事。
The needs and concerns of least developed countries and landlocked developing countries must be taken into account in the Doha Development Round of WTO negotiations.

它也愿意通过双边及多边渠道加强与最不发达国家和内陆发展中国家的经济和技术合作，促进其发展。
It was also willing to increase economic and technical cooperation with the least developed countries and the landlocked developing countries through bilateral and multilateral channels to contribute to their development.

贸发会议的过境方案将特别重视最不发达国家和内陆发展中国家。
UNCTAD' s programme in transit would give special priority to least developed countries and land-locked developing countries..

马拉维代表团赞同孟加拉国和马里代表分别以最不发达国家和内陆最不发达国家所作的发言。
My delegation associates itself with the statements made by the representatives of Bangladesh and Mali on behalf of the least developed countries and the landlocked least developed countries, respectively.

巴西的技术合作一向以协助最不发达国家和内陆发展中国家为主，不过巴西也同其他中等收入国家合作。
Brazilian technical cooperation had been predominantly geared towards the least developed countries and the landlocked developing countries, although it also cooperated with other middle-income countries.

很多发展中国家，特别是最不发达国家和内陆发展中国家，还缺少必要的基本运输基础设施和关键的贸易便利措施。
In many developing countries, in particular LDCs and landlocked developing countries, the necessary basic transport infrastructure and essential trade facilitation measures are still lacking.

因此，我们对国际社会能够在成果文件中认识到最不发达国家和内陆发展中国家的特殊需求。
We therefore commend the international community for recognizing the special needs of the least developed countries and landlocked developing countries in the outcome document.

国集团（关于腐败行为以及南南合作问题的决议草案，然后举行关于最不发达国家和内陆最不发达国家问题的会议）.
Group of 77(on draft resolutions on corrupt practices, and South-South cooperation; followed by a meeting on LDCs and LLDCs).

亚太经社会一些最不发达国家和内陆发展中国家加强制订以发展为导向的外国直接投资政策的能力，并通过一项技术援助计划。
Selected ESCAP least developed countries and landlocked developing countries strengthened their capacity to formulate development-oriented policies on foreign direct investment and endorsed a technical assistance plan.

联合国发展系统及机构应将对最不发达国家和内陆发展中国家的支持纳入优先议程，特别是在南南合作的框架下。
The United Nations development system and institutions should give priority to support for the least developed countries and landlocked developing countries, in particular, in the framework of South-South cooperation.

另一方面，本区域的最不发达国家和内陆发展中国家总体而言，在贸易便利化和无纸贸易整体执行工作方面远远落后。
On the other hand, the region' s least developed countries and landlocked developing countries generally remain far behind in overall implementation of trade facilitation and paperless trade.

气候变化就是一个例子，因为它急剧地加大了最不发达国家和内陆发展中国家的脆弱性，使其遭受更大的农业产出波动。
Climate change was one example, as it sharply increased the vulnerability of least developed countries and landlocked developing countries by exposing them to greater volatility in agricultural output.

这对于非洲等地的最脆弱国家、小岛屿发展中国家、最不发达国家和内陆发展中国家尤为关键。
This is especially critical among the most vulnerable, such as those in Africa, the small island developing States, the least developed countries and the landlocked developing countries..

在培养能力过程中，次级方案将集中资源和精力，以满足亚洲及太平洋最不发达国家和内陆发展中国家的需求。
In building capacity, the subprogramme will focus its resources and attention on responding to demands from the least developed countries and landlocked developing countries in Asia and the Pacific.

像尼泊尔这样的最不发达国家和内陆国家面临许多严峻困难。
Countries like Nepal, least developed and landlocked as they are, face severe and additional difficulties.

最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组：全体会议(2009年).
Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries: plenary sessions(2009).

会议文件：有关最不发达国家和内陆发展中国家问题的报告（2）；.
Parliamentary documentation: report on issues related to least developed and landlocked developing countries(2);

这将使他们同最不发达国家和内陆发展中国家处于相同起跑线。
This would bring them into line with the least developed and landlocked developing countries.

最不发达国家和内陆发展中国家参与和融入世界贸易体系应成为全球努力的核心。
The participation and integration of the least developed and landlocked developing countries in the world trading system should be at the heart of global efforts.

最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组：涉及最不发达国家和内陆发展中国家的问题的报告（2）；.
Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries: reports on issues related to least developed and landlocked developing countries(2);

最不发达国家和内陆发展中国家问题专家小组.
Expert group meeting on the least developed and landlocked developing countries.

有关最不发达国家和内陆发展中国家问题的报告.
Report on issues related to least developed and landlocked developing countries.

采取上述措施时，应铭记着最不发达国家和内陆国家的特殊需要。
In taking the above measures, the special needs of the least developed and land-locked countries should be borne in mind.

最不发达国家和内陆发展中国家事务特别机构：.
Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries:.