What is the translation of " 最不发达国家已 " in English?

• ldcs have
• least developed countries have
• ldcs had

Examples of using 最不发达国家已 in Chinese and their translations into English

一些最不发达国家已遭出口损失。
Some LDCs have already experienced export losses.

一些最不发达国家已遭受出口损失。
Some LDCs have already experienced export losses.

一些最不发达国家已遇到了出口损失。
Some LDCs have already experienced export losses.

而且，最不发达国家已多次表示希望，保障措施不应当用来限制它们的出口。
Furthermore, LDCs have on many occasions expressed the wish that safeguard measures should not be applied against their exports.

最不发达国家已加紧努力进行政治和经济改革，它们的技术和金融伙伴也增加了官方发展援助。
The LDCs have intensified their efforts to carry out political and economic reforms, and their technical and financial partners have increased their official development assistance.

许多最不发达国家已受益于全球粮食危机应急方案。该方案是综合行动框架的一个执行机制。
Many least developed countries have benefited from the Global Food Crisis Response Programme, which is an implementing instrument of the Comprehensive Framework for Action.

个最不发达国家已受益于该方案，在贸易主流化和协调贸易援助倡议方面取得了某些可见成果。
Thirty least developed countries have benefited from this programme, with some tangible results in the areas of trade mainstreaming and the coordination of Aid for Trade.

许多最不发达国家已处于世界经济主流之外，特别是处于国际贸易和投资流通之外。
Many LDCs have become marginalized from the mainstream of the world economy, particularly from international trade and investment flows.

近年来有些最不发达国家已取得进展，但是全面的状况却是日益贫困和边缘化。
Some LDCs had made progress in recent years, but the overall situation was one of increasing poverty and marginalization.

到目前为止，没有任何最不发达国家已超越了《行动方案》编制的最初阶段。
So far no LDCs have moved beyond the initial stages of NAPA preparation.

许多最不发达国家已制订和执行国家减灾战略，其中许多战略已纳入到国家发展计划中。
Many least developed countries have designed and implemented national disaster reduction strategies, many of them embedded in national development plans.

作为贸发会议技术援助活动的结果，最不发达国家已单独和共同拟出了多边贸易谈判中的关键问题。
As a result of UNCTAD' s technical assistance activities, LDCs had individually and jointly elaborated key issues in the multilateral trade negotiations.

年以来，最不发达国家已采取更多措施，执行其加入的多边环境协定。
Since 2001, LDCs have increasingly taken measures to implement multilateral environmental agreements to which they are party.

行动纲领》认为国际旅游业是最不发达国家已设法增加对全球经济的参与的少数经济部门之一。
The Programme of Action views international tourism as one of the few economic sectors through which least developed countries have managed to increase their participation in the global economy.

妇女解放和两性平等是实现千年发展目标的关键，许多最不发达国家已在这方面取得显著进展。
The empowerment of women and gender equality were crucial for achieving the Millennium Development Goals, and many LDCs had made noteworthy strides towards that end.

许多最不发达国家已开始订正或编纂涵盖人权和建立法治的法律。
Many LDCs have embarked on the revision or codification of laws covering human rights and for establishing the rule of law.

最不发达国家已达到61.8％的净入学率和45.8％的初级教育完成率，两性均等指数为0.89。
The LDCs have reached a net enrolment rate of 61.8 per cent and a primary completion rate of 45.8 per cent, with a gender parity index of 0.89.

与此同时，最不发达国家已在创造有利的环境、动员国内资源和吸引外国直接投资取得巨大进步。
At the same time, least developed countries had made great strides to create an enabling environment, mobilize domestic resources and attract foreign direct investment(FDI).

最近，若干最不发达国家已跻身中等收入国家行列，这有力印证了其消除贫穷和不发达状况的承诺。
Several of the least developed countries had recently graduated into the middle-income category, a clear testimony to their commitment to fighting poverty and underdevelopment.

在这方面，最不发达国家已独自着手工作，以确定与执行行动方案有关的困难。
In that connection, the LDCs have already embarked on their own on the task of identifying the difficulties linked to the implementation of the Programme of Action.

若干最不发达国家已宣布它们打算到2020年毕业，并且已开始为实现这一目标而制定战略。
Several of the least developed countries have announced their intention to graduate by 2020 and have started to develop strategies to reach that objective.

一些最不发达国家已要求在其经济中运作的这些公司遵守企业社会责任的某些特定标准。
Some least developed countries already require adherence to certain specific standards of corporate social responsibility on the part of those corporations operating in their economies.

许多最不发达国家已根据《伊斯坦布尔行动纲领》调整其国家规划文件。
Many of the least developed countries have already aligned their national planning documents with the Istanbul Programme of Action.

马拉维满意地注意到很多最不发达国家已开始实行广泛的改革政策，并采取了调整部门、调整体制的措施。
Malawi noted with satisfaction that many of the least developed countries had adopted wide-ranging reform policies and taken structural and sectoral adjustment measures.

因此,非洲和最不发达国家已被排除全球经济活动的中心之外,这反映在它们在世界贸易和资本流通中所占的份额。
As a result, Africa and LDCs have become marginalized from the centre of global economic activities as reflected in their share of world trade and capital flows.

非洲最不发达国家已作出努力，通过加强宏观经济政策、改革税收机构、改善税收基础和处理腐败现象，增加国内资源调动。
African least developed countries have made efforts to increase domestic resource mobilization through strengthening macroeconomic policy, reforming revenue collection institutions, improving the tax base and addressing corruption.

截至2010年4月，15个最不发达国家已成为候选国，完成了签署阶段，正在力争全面落实该倡议各项原则和标准。
Fifteen least developed countries have been candidate countries as of April 2010, having completed the sign-up phase and working towards full implementation of all initiative principles and criteria.

年11月在多哈召开世贸组织部长级会议之前，最不发达国家已在利用联合国几个组织在能力建设和培训方面提供的技术合作。
Prior to the WTO Ministerial Meeting in Doha, in November 2001, the LDCs had taken advantage of technical cooperation offers in capacity-building and training from several United Nations organizations.

令人感到鼓舞的是，许多最不发达国家已着手将《伊斯坦布尔行动纲领》的优先事项和目标纳入其国家发展战略和方案中。
It is encouraging that many of the least developed countries have embarked on integrating the priorities and goals of the Istanbul Programme of Action into their national development strategies and programmes.

即便如此，仍有一些鼓舞人心的迹象显示，许多最不发达国家已将《伊斯坦布尔行动纲领》提出的优先事项和目标纳入其国家发展计划和战略。
Nonetheless, there are some encouraging signs that many of the least developed countries have integrated the priorities and goals of the Istanbul Programme of Action into their national development plans and strategies.